zalogowanie do systemu
imię
hasło
Jeśli nie jesteś użytkownikiem systemu a jesteś zainteresowany pełnym dostępem, skontaktuj się z nami. Jak tylko będzie to możliwe, skontaktuje się z Tobą nasz przedstawiciel handlowy.
zalogować
zostałeś zalogowany do systemu
dział
region
specyfikacja wymiarów / jakości
WYSZUKAJ
klasyfikacja
-
nie ma wspólnej klasyfikacji dla danej kombinacji sekcji
-
klasyfikacja
-
(600 927)
-
-
(0)
-
(4)
-
(0)
-
(373)
-
(23)
-
(381)
-
(0)
-
(4)
-
(1 148)
-
(100)
-
(0)
-
(1 919)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1 691)
-
(42)
-
(19)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(2)
-
(63)
-
-
-
(399 939)
-
-
(6 988)
-
(2 978)
-
(2 169)
-
(8 900)
-
(6 879)
-
(1 835)
-
-
-
(2 093)
-
(1 312)
-
(640)
-
-
(2 635)
-
-
-
-
-
(1 435)
-
(846)
-
(499)
-
(15)
-
(50)
-
-
-
(53)
-
(0)
-
-
-
-
-
-
-
(12)
-
(48)
-
-
-
-
(2 223)
-
(1 294)
-
(79)
-
(11)
-
(5)
-
(4)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(762)
-
(75)
-
(59)
-
(11)
-
-
-
(212)
-
(78)
-
(10)
-
(22)
-
-
(29)
-
(28)
-
(4)
-
(52)
-
(30)
-
-
(10 821)
-
(1 855)
-
(298)
-
(120)
-
-
(294)
-
-
(4 125)
-
(428)
-
(211)
-
-
(20)
-
(119)
-
(1)
-
(18)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(31)
-
-
-
-
-
(5)
-
(132)
-
(59)
-
(0)
-
-
-
(127)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(14)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(8)
-
(209)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(11)
-
(0)
-
-
(16)
-
(0)
-
(8)
-
(43)
-
-
(4 148)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(12)
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(6)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(91)
-
-
-
-
-
(0)
-
-
(1)
-
(1)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
(47)
-
(0)
-
-
-
(39)
-
-
(301)
-
(0)
-
(0)
-
(13)
-
(419)
-
-
-
(637)
-
(146)
-
-
-
-
(1)
-
(574)
-
(0)
-
(0)
-
(14)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(78)
-
(0)
-
(0)
-
(31)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(42)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(3)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(6)
-
(0)
-
-
(40)
-
(63)
-
(72)
-
(20)
-
(95)
-
(17)
-
(5)
-
(122)
-
(4)
-
(32)
-
(62)
-
(8)
-
(0)
-
(28)
-
(0)
-
(61)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(155)
-
(0)
-
(16)
-
(0)
-
(5)
-
(160)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(4)
-
(0)
-
(48)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
-
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(28)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(7)
-
-
-
-
(69)
-
(82)
-
(0)
-
(46)
-
(72)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(12)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(76)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(86)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(2)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(131)
-
(569)
-
(0)
-
(105)
-
-
-
(392)
-
(574)
-
(5 382)
-
(203)
-
(134)
-
(17)
-
-
(16 283)
-
(8 234)
-
(24 117)
-
(594)
-
(0)
-
(0)
-
(5 016)
-
(2 463)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(62)
-
(0)
-
(93)
-
-
(0)
-
-
(56)
-
(640)
-
-
(199)
-
-
-
(100)
-
(2)
-
(100)
-
(30)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
-
(0)
-
(1 811)
-
(156)
materiały, maszyny i akcesoria
opis | ilość | cena | |||
---|---|---|---|---|---|
Łańcuchové kolo 2x1/2x5/16 Z20 TL1610 náboj | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 22.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo 2x1/2x5/16 Z24 náboj | 3 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 22.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo 2x1/2x5/16 Z76 náboj | 3 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 22.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo 2x3/4x7/16 Z17 náboj | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 22.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo 2x3/4x7/16 Z20 (PHS 12B-2B20)náboj SKF | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 22.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo 2x3/4x7/16 Z20 (PHS 12B-2BH20) náboj S | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 22.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo 32-X-PP-A INA | 12 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 22.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo 3x1/2x5/16 Z23 náboj | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 22.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo dvojřadé s nábojem 10 B-2 Z20 | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo PHS 06B-1A13 | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo PHS 06B-1A19 | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo PHS 06B-1A25 | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo PHS 06B-1TB16 | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo PHS 06B-1TB18 | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo PHS 06B-1TB19 | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo PHS 06B-1TB21 | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo PHS 06B-1TB23 | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo PHS 06B-1TBH16 | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo PHS 08B-1B13 - nahrazeno 1BH13 | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo PHS 08B-1TB23 | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo PHS 08B-1TB25 | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo PHS 08B-2B10 | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo PHS 08B-2B21 | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo PHS 10B-1A14 | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo PHS 10B-1A17 | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo PHS 10B-1A18 | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo PHS 10B-1A23 | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo PHS 10B-1TB14 | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo PHS 10B-2B20 | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo PHS 10B-2B22 | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo PHS 12B-1A10 | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo PHS 12B-1A21 | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo PHS 12B-1A22 | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo PHS 12B-1TB12 | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo PHS 12B-1TB20 | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo PHS 16B-1A23 | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo PHS 16B-1A24 | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo PHS 16B-2B10 | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo PHS 16B-2TB25 | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo PHS 20B-1B20 | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo S1x1/2x5/16 Z15 disk | 3 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 22.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo S1x3/8x7/32 Z24 disk | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 22.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo S1x3/8x7/32 Z9 disk | 4 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 22.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo S1x5/8x3/8 Z16 disk | 7 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 22.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo S1x5/8x3/8 Z24 20H9 disk | 137 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 22.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo S2x5/8x3/8 Z19 disk | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 22.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo SKF PHS 06B-1A12 1-řadé ploché | 5 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo SKF PHS 06B-1A15 1-řadé ploché | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo SKF PHS 06B-1A17 1-řadé ploché | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo SKF PHS 06B-1A18 1-řadé ploché | 5 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo SKF PHS 06B-1A20 1-řadé ploché | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo SKF PHS 06B-1A27 1-řadé ploché | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo SKF PHS 06B-1A28 1-řadé ploché | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo SKF PHS 06B-1A29 1-řadé ploché | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo SKF PHS 06B-1A31 1-řadé ploché | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo SKF PHS 06B-1A38 1-řadé ploché | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo SKF PHS 06B-1A40 1-řadé ploché | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo SKF PHS 06B-1TB22 1-řadé pro Taper pouzdro 1108 | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo SKF PHS 06B-1TB30 1-řadé pro Taper pouzdro 1210 | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo SKF PHS 06B-1TBH17 1-řadé pro Taper pouzdro 1008, s kalenými zuby | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo SKF PHS 06B-1TBH20 1-řadé pro Taper pouzdro 1008, s kalenými zuby | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo SKF PHS 06B-1TBH21 1-řadé pro Taper pouzdro 1008, s kalenými zuby | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo SKF PHS 08B-1A29 1-řadé ploché | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo SKF PHS 08B-1A32 1-řadé ploché | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo SKF PHS 08B-1A34 1-řadé ploché | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo SKF PHS 08B-1A42 1-řadé ploché | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo SKF PHS 08B-1A43 1-řadé ploché | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo SKF PHS 08B-1A45 1-řadé ploché | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo SKF PHS 08B-1A50 1-řadé ploché | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo SKF PHS 08B-1A60 1-řadé ploché | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo SKF PHS 08B-1B26 1-řadé s nábojem | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo SKF PHS 08B-1B28 1-řadé s nábojem | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo SKF PHS 08B-1BH14 1-řadé s nábojem, s kalenými zuby | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo SKF PHS 08B-1BH16 1-řadé s nábojem, s kalenými zuby | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo SKF PHS 08B-1BH24 1-řadé s nábojem, s kalenými zuby | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo SKF PHS 08B-1TB36 1-řadé pro Taper pouzdro 2012 | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo SKF PHS 08B-1TB45 1-řadé pro Taper pouzdro 2012 | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo SKF PHS 08B-1TBH15 1-řadé pro Taper pouzdro 1008, s kalenými zuby | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo SKF PHS 08B-1TBH16 1-řadé pro Taper pouzdro 1008, s kalenými zuby | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo SKF PHS 08B-1TBH19 1-řadé pro Taper pouzdro 1210, s kalenými zuby | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo SKF PHS 08B-1TBH21 1-řadé pro Taper pouzdro 1610, s kalenými zuby | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo SKF PHS 08B-2BH10 2-řadé s nábojem, s kalenými zuby | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo SKF PHS 08B-2BH11 2-řadé s nábojem, s kalenými zuby | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo SKF PHS 08B-2BH25 2-řadé s nábojem, s kalenými zuby | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo SKF PHS 08B-2BH28 2-řadé s nábojem, s kalenými zuby | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo SKF PHS 08B-2BH42 2-řadé s nábojem, s kalenými zuby | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo SKF PHS 10B-1A19 1-řadé ploché | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo SKF PHS 10B-1A21 1-řadé ploché | 6 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo SKF PHS 10B-1A26 1-řadé ploché | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo SKF PHS 10B-1A28 1-řadé ploché | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo SKF PHS 10B-1A29 1-řadé ploché | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo SKF PHS 10B-1A31 1-řadé ploché | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo SKF PHS 10B-1A36 1-řadé ploché | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo SKF PHS 10B-1A37 1-řadé ploché | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo SKF PHS 10B-1A41 1-řadé ploché | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo SKF PHS 10B-1AH19 1-řadé ploché, s kalenými zuby | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo SKF PHS 10B-1AH20 1-řadé ploché, s kalenými zuby | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo SKF PHS 10B-1BH22 1-řadé s nábojem, s kalenými zuby | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo SKF PHS 10B-1BH25 1-řadé s nábojem, s kalenými zuby | 6 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Łańcuchové kolo SKF PHS 10B-1TB30 1-řadé pro Taper pouzdro 2012 | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 |
zapisy 1 401-1 500 z łącznie 4 150
wybierz akcję nad wybranymi rekordami

copyright © EBM system k.s., 2005 – 2025, wszelkie prawa zastrzeżone