zalogowanie do systemu
imię
hasło
Jeśli nie jesteś użytkownikiem systemu a jesteś zainteresowany pełnym dostępem, skontaktuj się z nami. Jak tylko będzie to możliwe, skontaktuje się z Tobą nasz przedstawiciel handlowy.
zalogować
zostałeś zalogowany do systemu
dział
region
specyfikacja wymiarów / jakości
Wyczyść wyszukiwanie
WYSZUKAJ
klasyfikacja
-
nie ma wspólnej klasyfikacji dla danej kombinacji sekcji
-
klasyfikacja
-
(634 181)
-
-
(1)
-
(6)
-
(0)
-
(373)
-
(22)
-
(90)
-
(0)
-
(8)
-
(1 146)
-
(97)
-
(0)
-
(2 424)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(519)
-
(46)
-
(32)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(62)
-
-
-
(448 300)
-
-
(8 049)
-
(2 975)
-
(2 137)
-
(8 208)
-
(6 946)
-
(892)
-
-
-
(2 267)
-
(1 894)
-
(648)
-
-
(1 442)
-
-
-
-
-
(3 066)
-
(856)
-
(509)
-
(16)
-
(65)
-
-
-
(62)
-
(2)
-
-
-
-
-
-
-
(386)
-
(52)
-
-
-
-
(5 276)
-
(1 510)
-
(184)
-
(2 462)
-
(5)
-
(4)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(790)
-
(98)
-
(60)
-
(161)
-
-
-
(318)
-
(97)
-
(17)
-
(99)
-
-
(117)
-
(111)
-
(3)
-
(75)
-
(121)
-
-
(11 865)
-
(2 190)
-
(417)
-
(624)
-
-
(437)
-
-
(4 818)
-
(530)
-
(373)
-
(665)
-
-
(40)
-
(258)
-
(2)
-
(49)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(42)
-
-
-
-
-
(10)
-
(128)
-
(60)
-
(0)
-
-
-
(496)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(41)
-
(1)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(34)
-
(156)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(12)
-
(0)
-
-
(29)
-
(0)
-
(8)
-
(44)
-
-
(3 395)
-
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(2)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(2)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(59)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(2)
-
(0)
-
(0)
-
(3)
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(5)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(4)
-
(0)
-
(3)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(91)
-
-
-
-
-
(0)
-
-
(1)
-
(1)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
(47)
-
(0)
-
-
-
(20)
-
-
(297)
-
(0)
-
(0)
-
(12)
-
(460)
-
-
-
(644)
-
(144)
-
-
-
-
(1)
-
(574)
-
(0)
-
(0)
-
(14)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(50)
-
(0)
-
(0)
-
(30)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(42)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(3)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(5)
-
(0)
-
-
(26)
-
(43)
-
(50)
-
(12)
-
(39)
-
(9)
-
(4)
-
(76)
-
(4)
-
(20)
-
(50)
-
(7)
-
(0)
-
(15)
-
(0)
-
(36)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(176)
-
(0)
-
(14)
-
(1)
-
(5)
-
(279)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(4)
-
(0)
-
(57)
-
(0)
-
-
-
(1)
-
-
-
(10)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(26)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(12)
-
-
-
-
(690)
-
(635)
-
(272)
-
(48)
-
(75)
-
(14)
-
(60)
-
(0)
-
(20)
-
(236)
-
(12)
-
(92)
-
(270)
-
(72)
-
(426)
-
(0)
-
(488)
-
-
-
(4)
-
(2)
-
(0)
-
(0)
-
(5)
-
(114)
-
(101)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(55)
-
(6)
-
(0)
-
(0)
-
(259)
-
(3)
-
(6)
-
(0)
-
(49)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(2)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(76)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(183)
-
(473)
-
(0)
-
(48)
-
-
-
(503)
-
(814)
-
(5 315)
-
(285)
-
(148)
-
(29)
-
(1 078)
-
-
(15 992)
-
(8 361)
-
(21 522)
-
(565)
-
(0)
-
(0)
-
(4 519)
-
(2 223)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(59)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
-
(6)
-
(624)
-
-
(198)
-
-
-
(99)
-
(2)
-
(98)
-
(29)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
-
(0)
-
(149)
zapisy 1-100 z łącznie 565
opis | ilość | cena | |||
---|---|---|---|---|---|
Wąż 0,75m 95102450 - dle vzorku | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 30.11.2023 | |||||
Wąż 1SCDN10-350-DKOL M18x1,5 Gates | 18 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 30.11.2023 | |||||
Wąż 1SNDN12-1153-DKJ 7/8'-UNF | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 30.11.2023 | |||||
Wąż 1SNDN16-1000-DKOL M26x1,5 | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 30.11.2023 | |||||
Wąż 2SCDN10-2200-ORFS13/16 | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 30.11.2023 | |||||
Wąż 2SCDN12-1090-ORFS13/16 | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 30.11.2023 | |||||
Wąż 2SCDN12-1100-ORFS13/16 | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 30.11.2023 | |||||
Wąż 2SCDN12-1120-ORFS13/16 | 3 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 30.11.2023 | |||||
Wąż 2SCDN12-1280-ORFS13/16 | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 30.11.2023 | |||||
Wąż 2SCDN12-1300-ORFS13/16 | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 30.11.2023 | |||||
Wąż 2SCDN12-1310-ORFS90°/90°-13/16 | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 30.11.2023 | |||||
Wąż 2SCDN12-1330-ORFS13/16 | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 30.11.2023 | |||||
Wąż 2SCDN12-3040-ORFS13/16 | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 30.11.2023 | |||||
Wąż 2SCDN12-3070-ORFS13/16 | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 30.11.2023 | |||||
Wąż 2SCDN12-350-ORFS/90°13/16 | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 30.11.2023 | |||||
Wąż 2SCDN12-3500-ORFS/90°13/16 | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 30.11.2023 | |||||
Wąż 2SCDN12-3780-ORFS13/16 | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 30.11.2023 | |||||
Wąż 2SCDN12-500-ORFS13/16 | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 30.11.2023 | |||||
Wąż 2SCDN12-770-ORFS/90°13/16 | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 30.11.2023 | |||||
Wąż 2SCDN12-820-ORFS/90°13/16 | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 30.11.2023 | |||||
Wąż 2SCDN12-840-ORFS13/16 | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 30.11.2023 | |||||
Wąż 2SCDN12-890-ORFS13/16 | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 30.11.2023 | |||||
Wąż 2SCDN12-900-ORFS/90-90°13/16 | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 30.11.2023 | |||||
Wąż 2SCDN12-900-ORFS/90°13/16 | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 30.11.2023 | |||||
Wąż 2SCDN12-910-ORFS/90°13/16 | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 30.11.2023 | |||||
Wąż 2SCDN12-920-ORFS/90-90°13/16 | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 30.11.2023 | |||||
Wąż 2SCDN12-990-ORFS/90°13/16 | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 30.11.2023 | |||||
Wąż 2SCDN16-765-DKOS M30x2 | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 30.11.2023 | |||||
Wąż 2SNKDN20-820-DKOSM36x2/ORFS 1 7/16 | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 30.11.2023 | |||||
Wąż 2SNDN06-320-DKOL M12x1,5 | 4 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 30.11.2023 | |||||
Wąż 2SNDN06-410-DKOL M12x1,5 | 3 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 30.11.2023 | |||||
Wąż 2SNDN06-500-DKOL M12x1,5 | 4 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 30.11.2023 | |||||
Wąż 2SNDN08-450-DKOL M16x1,5 | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 30.11.2023 | |||||
Wąż 2SNDN12-1600-DKOS M24x1,5 | 3 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 30.11.2023 | |||||
Wąż 2SNDN12-500-DKOL-M22x1,5 | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 30.11.2023 | |||||
Wąż 2SNDN12-720-DKOS M24x1,5 | 10 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 30.11.2023 | |||||
Wąż 2SNDN12-820-DKOL M22x1,5 | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 30.11.2023 | |||||
Wąż 2SNDN16-580-DKOLM26x1,5 | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 30.11.2023 | |||||
Wąż 2SNDN16-900-DKOL M27x1,5 | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 30.11.2023 | |||||
Wąż 55X5X230 TRN 5956 | 5 szt | 600.20 CZK / szt | |||
zaktualizowany 28.11.2023
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Wąż acetylen 6x13 GAC červená | 46 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 27.11.2023
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
Wąż BGODN08-150-DKL M16x1,5 | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 30.11.2023 | |||||
Wąż BGODN12-1100-DKOL M26x1,5 | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 30.11.2023 | |||||
Wąż BGODN12-2500-DKOL M26x1,5 | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 30.11.2023 | |||||
Wąż BGODN12-3000-DKOL M26x1,5 | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 30.11.2023 | |||||
Wąż CEMENT MASTER D102/122NX008-11145 | 16 m | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 30.11.2023 | |||||
Wąż hydraulická 480-08 Příruba SFL dělená | 10 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 30.11.2023 | |||||
Wąż hydraulická 480-12 Příruba SFL dělená | 10 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 30.11.2023 | |||||
Wąż hydraulická 480-16 Příruba SFL dělená | 10 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 30.11.2023 | |||||
Wąż hydraulická 480-20 Příruba SFL dělená | 4 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 30.11.2023 | |||||
Wąż hydraulická 481-08 Příruba SFS dělená | 10 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 30.11.2023 | |||||
Wąż hydraulická 481-12 Příruba SFS dělená | 10 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 30.11.2023 | |||||
Wąż hydraulická 481-16 Příruba SFS dělená | 6 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 30.11.2023 | |||||
Wąż hydraulická 481-20 Příruba SFS dělená | 4 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 30.11.2023 | |||||
Wąż chemia 008x015 CHEMITEC EPDM 20 | 20 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 27.11.2023
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
Wąż kyslik 6,3x13,3 GOX Semperflex modra | 74 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 27.11.2023
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
Wąż kyslik 8x15 GOX modra | na zapytanie | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 27.11.2023
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
Wąż palivo 003,2x009 PETR GOODYEAR | na zapytanie | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 27.11.2023
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
Wąż palivo 003,2x9 PETR. SAE GOODYEAR | 3.7 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 27.11.2023
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
Wąż palivo 004x010 PETR. GOODYEAR | na zapytanie | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 27.11.2023
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
Wąż palivo 004x10 PETR. SAE GOODYEAR | na zapytanie | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 27.11.2023
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
Wąż palivo 005x11 PETR. SAE GOODYEAR | 1.79 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 27.11.2023
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
Wąż palivo 005x12 PETR. SAE | na zapytanie | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 27.11.2023
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
Wąż palivo 006x12 PETR.SAE GOODYEAR | 8.05 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 27.11.2023
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
Wąż palivo 008x14 PETR. SAE | na zapytanie | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 27.11.2023
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
Wąż palivo 008x14 PETR. SAE GOODYEAR | 1.65 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 27.11.2023
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
Wąż palivo 10x16 benzín-olej GOODYEAR | na zapytanie | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 27.11.2023
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
Wąż palivo 10x16 PETR. SAE GOODYEAR | na zapytanie | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 27.11.2023
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
Wąż palivo 12x19 PETR.SAE GOODYEAR | 4 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 27.11.2023
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
Wąż palivo 40x50 PETROTEC OIL 10 | 0.5 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 27.11.2023
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
Wąż PHD140x3000AOB/AOB+2xadaptér | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 30.11.2023 | |||||
Wąż PTFEDN12-2700-DKOL M22x1,5 | 4 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 30.11.2023 | |||||
Wąż PTFEDN20-1800-DKM M30x1,5 | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 30.11.2023 | |||||
Wąż PVC 10x14,5 RW501 Semperit | 2.5 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 27.11.2023
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
Wąż PVC transportná 10x13 | 4 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 27.11.2023
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
Wąż PVC transportná 10x14 | na zapytanie | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 27.11.2023
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
Wąż PVC transportná 2x4 | 104 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 27.11.2023
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
Wąż PVC transportná 3x5 palivo | na zapytanie | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 27.11.2023
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
Wąż PVC transportná 4x6 | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 27.11.2023
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
Wąż PVC transportná 4x7 palivo | 7 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 27.11.2023
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
Wąż PVC transportná 5x8 | na zapytanie | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 27.11.2023
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
Wąż PVC transportná 5x8 palivo | 5.4 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 27.11.2023
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
Wąż PVC transportná 6x8 | na zapytanie | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 27.11.2023
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
Wąż PVC transportná 6x9 palivo | na zapytanie | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 27.11.2023
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
Wąż PVC transportná 6x9 palivo, neodolná voči tlaku | na zapytanie | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 27.11.2023
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
Wąż PVC transportná 8x11 | na zapytanie | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 27.11.2023
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
Wąż PVC transportná 8x11 palivo | 9 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 27.11.2023
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
Wąż silikonová 1,6/4,8 60Sh -40/+200 | 10 m | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 30.11.2023 | |||||
Wąż teplovodna 13x20 | 5 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 27.11.2023
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
Wąż teplovodna 25x34 FKE | 4.5 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 27.11.2023
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
Wąż voda 10x14 pretkavana | 30 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 27.11.2023
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
Wąż voda 32x40 pretkavana | na zapytanie | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 27.11.2023
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
Wąż VULCANO PUM BIO 63mm | 10 m | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 30.11.2023 | |||||
Wąż záhradná PVC 12,7/25mm/0,8Mpa | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 27.11.2023
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
Wążko hadica k mazacej jednotke ARCALUB-X.HOSE-PA66-50M FAG | na zapytanie | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 27.11.2023
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
Wążko hadica k mazacej jednotkeARCALUB-X.HOSE-PA66-50M FAG | 3 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 27.11.2023
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
Wążko hadica k mazaciemu lisu ARCA.GREASE-GUN.HOSE FAG | 4 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 27.11.2023
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
Wążlušenství k hadicím - DIN1SC06 Hadicovina DN06 | 25 m | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 30.11.2023 | |||||
Wążlušenství k hadicím - DIN1SC08 Hadicovina DN08 | 10 m | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 30.11.2023 | |||||
Wążlušenství k hadicím - DIN1SN06 Hadicovina DIN 1SN DN06 | 19.9 m | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 30.11.2023 |
zapisy 1-100 z łącznie 565
wybierz akcję nad wybranymi rekordami

copyright © EBM system k.s., 2005 – 2023, wszelkie prawa zastrzeżone