zalogowanie do systemu
imię
hasło
Jeśli nie jesteś użytkownikiem systemu a jesteś zainteresowany pełnym dostępem, skontaktuj się z nami. Jak tylko będzie to możliwe, skontaktuje się z Tobą nasz przedstawiciel handlowy.
zalogować
zostałeś zalogowany do systemu
dział
region
specyfikacja wymiarów / jakości
WYSZUKAJ
klasyfikacja
-
nie ma wspólnej klasyfikacji dla danej kombinacji sekcji
-
klasyfikacja
-
(553 612)
-
-
(0)
-
(4)
-
(0)
-
(0)
-
(21)
-
(368)
-
(0)
-
(5)
-
(17)
-
(52)
-
(0)
-
(1 762)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1 570)
-
(32)
-
(18)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(63)
-
-
-
(377 153)
-
-
(8 344)
-
(3 090)
-
(2 091)
-
(4 035)
-
(6 210)
-
(1 858)
-
-
-
(2 527)
-
(1 609)
-
(634)
-
-
(3 405)
-
-
-
-
-
(1 006)
-
(571)
-
(505)
-
(13)
-
(33)
-
-
-
(50)
-
(0)
-
-
-
-
-
-
-
(18)
-
-
-
-
(1 931)
-
(783)
-
(85)
-
(24)
-
(5)
-
(4)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(623)
-
(42)
-
(60)
-
(11)
-
-
-
(191)
-
(48)
-
(10)
-
(22)
-
-
(13)
-
(13)
-
(1)
-
(28)
-
(23)
-
-
(7 980)
-
(1 490)
-
(291)
-
-
(117)
-
-
(1 919)
-
(286)
-
(212)
-
-
(14)
-
(54)
-
(1)
-
(9)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(25)
-
-
-
-
-
(5)
-
(119)
-
(62)
-
(0)
-
-
-
(128)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(1)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(4)
-
(195)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(21)
-
(0)
-
-
(8)
-
(0)
-
(8)
-
(29)
-
-
(4 181)
-
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(9)
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(5)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(21)
-
-
-
-
-
(0)
-
-
(1)
-
(1)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
(5)
-
(0)
-
-
-
(20)
-
-
(12)
-
(0)
-
(0)
-
(11)
-
(7)
-
-
-
(70)
-
(21)
-
-
-
-
(1)
-
(65)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(2)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
-
(5)
-
(3)
-
(0)
-
(2)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(2)
-
(0)
-
(2)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(3)
-
-
(0)
-
(0)
-
(161)
-
(0)
-
(12)
-
(0)
-
(3)
-
(205)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(3)
-
(0)
-
(74)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
-
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(31)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(2)
-
-
-
-
(69)
-
(83)
-
(0)
-
(46)
-
(72)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(12)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(76)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(246)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(131)
-
(581)
-
(0)
-
(106)
-
-
-
(10)
-
(403)
-
(592)
-
(5 637)
-
(205)
-
(102)
-
(16)
-
-
(18 509)
-
(8 385)
-
(26 223)
-
(479)
-
(0)
-
(0)
-
(4 961)
-
(2 536)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(68)
-
(0)
-
(86)
-
-
(0)
-
-
(57)
-
(659)
-
-
(172)
-
-
-
(100)
-
(2)
-
(100)
-
(33)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
-
(0)
-
(1 326)
-
(157)
materiały, maszyny i akcesoria
| opis | ilość | cena | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Sprzęgło 520 ORM | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 29.05.2026 | |||||
| Sprzęgło 520 MX | 9 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 29.05.2026 | |||||
| Sprzęgło 520 M vnitřní článek | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 29.05.2026 | |||||
| Sprzęgło 520 M | 5 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 29.05.2026 | |||||
| Sprzęgło 520 GT | 5 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 29.05.2026 | |||||
| Sprzęgło 428 Cross | 6 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 29.05.2026 | |||||
| Sprzęgło 420 S MOFA (1/2''x1/4'') | 3 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 29.05.2026 | |||||
| Sprzęgło 420 MOFA Cross (1/2''x1/4'') | 6 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 29.05.2026 | |||||
| Sprzęgło 415 TSUBAKI | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 29.05.2026 | |||||
| Sprzęgło 24 B-2 Duplex VAMBERK | 5 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 29.05.2026 | |||||
| Sprzęgło 20 B-2 Duplex VAMBERK | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 29.05.2026 | |||||
| Sprzęgło 20 B-1 VAMBERK | 5 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 29.05.2026 | |||||
| Sprzęgło 20 A1-H VAMBERK (100H) | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 29.05.2026 | |||||
| Sprzęgło 20 A-1 VAMBERK | 4 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 29.05.2026 | |||||
| Sprzęgło 16 B-2 Duplex VAMBERK | 4 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 29.05.2026 | |||||
| Sprzęgło 16 B-1H zesílená VAMBERK | 6 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 29.05.2026 | |||||
| Sprzęgło 16 B-1 VAMBERK | 9 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 29.05.2026 | |||||
| Sprzęgło 16 A-1H VAMBERK (80H) | 5 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 29.05.2026 | |||||
| Sprzęgło 16 A-1 VAMBERK | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 29.05.2026 | |||||
| Sprzęgło 12 B-3 Triplex | 4 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 29.05.2026 | |||||
| Sprzęgło 12 B-2 Duplex VAMBERK | 5 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 29.05.2026 | |||||
| Sprzęgło 12 B-1H VAMBERK zesílená | 5 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 29.05.2026 | |||||
| Sprzęgło 12 B-1 VAMBERK | 16 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 29.05.2026 | |||||
| Sprzęgło 12 A-2 Duplex VAMBERK | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 29.05.2026 | |||||
| Sprzęgło 12 A-1H zesílená VAMBERK | 19 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 29.05.2026 | |||||
| Sprzęgło 12 A-1 VAMBERK | 12 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 29.05.2026 | |||||
| Sprzęgło 10 B-2 Duplex VAMBERK | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 29.05.2026 | |||||
| Sprzęgło 10 B-1s unašečem K2 | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 29.05.2026 | |||||
| Sprzęgło 10 B-1 VAMBERK | 13 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 29.05.2026 | |||||
| Sprzęgło 10 A-1H VAMBERK zesílená | 9 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 29.05.2026 | |||||
| Sprzęgło 10 A-1 VAMBERK | 5 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 29.05.2026 | |||||
| Sprzęgło 1/2''x3/16'' VELO ČZ | 11 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 29.05.2026 | |||||
| Sprzęgło 1/2''x3/16'' MOFA ČZ (084-1) | 20 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 29.05.2026 | |||||
| Sprzęgło 1/2''x3/16'' MOFA ČÍNA (084-1) | 12 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 29.05.2026 | |||||
| Sprzęgło 1/2''x1/8'' VELO (081-1 ČZ) | 15 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 29.05.2026 | |||||
| Sprzęgło 1''x1/2'' ČZ | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 29.05.2026 | |||||
| Sprzęgło 086-1 VAMBERK | 10 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 29.05.2026 | |||||
| Sprzęgło 08 B-3 Triplex VAMBERK | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 29.05.2026 | |||||
| Sprzęgło 08 B-2 Duplex VAMBERK | 10 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 29.05.2026 | |||||
| Sprzęgło 08 B-1 VAMBERK | 19 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 29.05.2026 | |||||
| Sprzęgło 08 A-1 VAMBERK | 4 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 29.05.2026 | |||||
| Sprzęgło 062 C-1 3/8x3/8 nýtovací | 3 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 29.05.2026 | |||||
| Sprzęgło 06 C-1 ASA 35 I ČZ | 8 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 29.05.2026 | |||||
| Sprzęgło 06 B-3 Triplex | 4 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 29.05.2026 | |||||
| Sprzęgło 06 B-2 ČZ Duplex | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 29.05.2026 | |||||
| Sprzęgło 06 B-1 VAMBERK | 21 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 29.05.2026 | |||||
| Sprzęgło 05 B-2 Duplex VAMBERK | 5 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 29.05.2026 | |||||
| Sprzęgło 05 B-1 VAMBERK | 6 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 29.05.2026 | |||||
| Spoj pro mazací lis 50 cm | 41 szt | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Spoj pro mazací lis 25 cm | 52 szt | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Spoj pro mazací lis 100 cm | 19 szt | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Łańcuchové kolo V32-X-PP-A INA | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 29.05.2026 | |||||
| Łańcuchové kolo V30-X-PP-A INA | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 29.05.2026 | |||||
| Łańcuchové kolo V26-X-PP-A INA | 10 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 29.05.2026 | |||||
| Łańcuchové kolo V26-X-B INA | 99 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 29.05.2026 | |||||
| Łańcuchové kolo V19-X-PP-A INA | 54 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 29.05.2026 | |||||
| Łańcuchové kolo V16-X-PP-A INA | 6 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 29.05.2026 | |||||
| Łańcuchové kolo SKF PHS 16B-1BH16 1-řadé s nábojem, s kalenými zuby | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.05.2026 | |||||
| Łańcuchové kolo SKF PHS 12B-2BH12 2-řadé s nábojem, s kalenými zuby | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.05.2026 | |||||
| Łańcuchové kolo SKF PHS 12B-1TBH24 1-řadé pro Taper pouzdro 2517, s kalenými zuby | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.05.2026 | |||||
| Łańcuchové kolo SKF PHS 12B-1TBH19 1-řadé pro Taper pouzdro 2012, s kalenými zuby | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.05.2026 | |||||
| Łańcuchové kolo SKF PHS 12B-1TBH18 1-řadé pro Taper pouzdro 2012, s kalenými zuby | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.05.2026 | |||||
| Łańcuchové kolo SKF PHS 12B-1TBH15 1-řadé pro Taper pouzdro 1610, s kalenými zuby | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.05.2026 | |||||
| Łańcuchové kolo SKF PHS 12B-1TBH14 1-řadé pro Taper pouzdro 1610, s kalenými zuby | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.05.2026 | |||||
| Łańcuchové kolo SKF PHS 12B-1TB32 1-řadé pro Taper pouzdro 2517 | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.05.2026 | |||||
| Łańcuchové kolo SKF PHS 12B-1BH17 1-řadé s nábojem, s kalenými zuby | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.05.2026 | |||||
| Łańcuchové kolo SKF PHS 12B-1B45 1-řadé s nábojem | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.05.2026 | |||||
| Łańcuchové kolo SKF PHS 12B-1AH23 1-řadé ploché, s kalenými zuby | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.05.2026 | |||||
| Łańcuchové kolo SKF PHS 12B-1AH21 1-řadé ploché, s kalenými zuby | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.05.2026 | |||||
| Łańcuchové kolo SKF PHS 12B-1AH18 1-řadé ploché, s kalenými zuby | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.05.2026 | |||||
| Łańcuchové kolo SKF PHS 12B-1AH14 1-řadé ploché, s kalenými zuby | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.05.2026 | |||||
| Łańcuchové kolo SKF PHS 12B-1AH13 1-řadé ploché, s kalenými zuby | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.05.2026 | |||||
| Łańcuchové kolo SKF PHS 12B-1A42 1-řadé ploché | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.05.2026 | |||||
| Łańcuchové kolo SKF PHS 12B-1A40 1-řadé ploché | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.05.2026 | |||||
| Łańcuchové kolo SKF PHS 12B-1A37 1-řadé ploché | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.05.2026 | |||||
| Łańcuchové kolo SKF PHS 12B-1A35 1-řadé ploché | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.05.2026 | |||||
| Łańcuchové kolo SKF PHS 12B-1A31 1-řadé ploché | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.05.2026 | |||||
| Łańcuchové kolo SKF PHS 12B-1A30 1-řadé ploché | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.05.2026 | |||||
| Łańcuchové kolo SKF PHS 12B-1A29 1-řadé ploché | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.05.2026 | |||||
| Łańcuchové kolo SKF PHS 12B-1A28 1-řadé ploché | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.05.2026 | |||||
| Łańcuchové kolo SKF PHS 12B-1A26 1-řadé ploché | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.05.2026 | |||||
| Łańcuchové kolo SKF PHS 12B-1A15 1-řadé ploché | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.05.2026 | |||||
| Łańcuchové kolo SKF PHS 10B-2BH24 2-řadé s nábojem, s kalenými zuby | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.05.2026 | |||||
| Łańcuchové kolo SKF PHS 10B-2BH17 2-řadé s nábojem, s kalenými zuby | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.05.2026 | |||||
| Łańcuchové kolo SKF PHS 10B-2BH15 2-řadé s nábojem, s kalenými zuby | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.05.2026 | |||||
| Łańcuchové kolo SKF PHS 10B-2B38 2-řadé s nábojem | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.05.2026 | |||||
| Łańcuchové kolo SKF PHS 10B-2B28 2-řadé s nábojem | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.05.2026 | |||||
| Łańcuchové kolo SKF PHS 10B-2B26 2-řadé s nábojem | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.05.2026 | |||||
| Łańcuchové kolo SKF PHS 10B-1TBH25 1-řadé pro Taper pouzdro 2012, s kalenými zuby | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.05.2026 | |||||
| Łańcuchové kolo SKF PHS 10B-1TBH24 1-řadé pro Taper pouzdro 2012, s kalenými zuby | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.05.2026 | |||||
| Łańcuchové kolo SKF PHS 10B-1TBH20 1-řadé pro Taper pouzdro 1610, s kalenými zuby | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.05.2026 | |||||
| Łańcuchové kolo SKF PHS 10B-1TBH19 1-řadé pro Taper pouzdro 1610, s kalenými zuby | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.05.2026 | |||||
| Łańcuchové kolo SKF PHS 10B-1TBH18 1-řadé pro Taper pouzdro 1610, s kalenými zuby | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.05.2026 | |||||
| Łańcuchové kolo SKF PHS 10B-1TBH16 1-řadé pro Taper pouzdro 1610, s kalenými zuby | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.05.2026 | |||||
| Łańcuchové kolo SKF PHS 10B-1TBH15 1-řadé pro Taper pouzdro 1210, s kalenými zuby | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.05.2026 | |||||
| Łańcuchové kolo SKF PHS 10B-1TBH13 1-řadé pro Taper pouzdro 1008, s kalenými zuby | 3 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.05.2026 | |||||
| Łańcuchové kolo SKF PHS 10B-1TB42 1-řadé pro Taper pouzdro 2012 | 3 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.05.2026 | |||||
| Łańcuchové kolo SKF PHS 10B-1TB40 1-řadé pro Taper pouzdro 2012 | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.05.2026 | |||||
| Łańcuchové kolo SKF PHS 10B-1TB38 1-řadé pro Taper pouzdro 2012 | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.05.2026 | |||||
| Łańcuchové kolo SKF PHS 10B-1TB36 1-řadé pro Taper pouzdro 2012 | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.05.2026 | |||||
zapisy 301-400 z łącznie 4 181
wybierz akcję nad wybranymi rekordami
copyright © EBM system k.s., 2005 – 2026, wszelkie prawa zastrzeżone