zalogowanie do systemu
imię
hasło
Jeśli nie jesteś użytkownikiem systemu a jesteś zainteresowany pełnym dostępem, skontaktuj się z nami. Jak tylko będzie to możliwe, skontaktuje się z Tobą nasz przedstawiciel handlowy.
zalogować
zostałeś zalogowany do systemu
dział
region
specyfikacja wymiarów / jakości
WYSZUKAJ
klasyfikacja
-
nie ma wspólnej klasyfikacji dla danej kombinacji sekcji
-
klasyfikacja
-
(555 862)
-
-
(0)
-
(4)
-
(0)
-
(0)
-
(23)
-
(370)
-
(0)
-
(5)
-
(19)
-
(52)
-
(0)
-
(1 586)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1 575)
-
(29)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(64)
-
-
-
(381 594)
-
-
(7 859)
-
(2 784)
-
(1 890)
-
(9 558)
-
(6 659)
-
(1 812)
-
-
-
(2 402)
-
(1 479)
-
(626)
-
-
(3 130)
-
-
-
-
-
(1 613)
-
(413)
-
(10)
-
(77)
-
(30)
-
-
-
(27)
-
(4)
-
-
-
-
-
-
-
(131)
-
-
-
-
(2 228)
-
(773)
-
(19)
-
(120)
-
(5)
-
(4)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(690)
-
(22)
-
-
-
(275)
-
(56)
-
-
(11)
-
(8)
-
(1)
-
(56)
-
(11)
-
-
(8 901)
-
(1 250)
-
-
(201)
-
-
(1 989)
-
(175)
-
-
(16)
-
(107)
-
(1)
-
(5)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(20)
-
-
-
-
-
(2)
-
(15)
-
(17)
-
(0)
-
-
-
(123)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(1)
-
(0)
-
-
(16)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(4)
-
(141)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(1)
-
(0)
-
-
(9)
-
(0)
-
(8)
-
(2)
-
-
(4 132)
-
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(11)
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(2)
-
-
-
-
-
(0)
-
-
(1)
-
(1)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
(22)
-
(0)
-
-
-
(50)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(11)
-
(7)
-
-
-
(33)
-
(0)
-
-
-
-
(1)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
-
(39)
-
(72)
-
(96)
-
(27)
-
(125)
-
(16)
-
(0)
-
(135)
-
(4)
-
(42)
-
(73)
-
(22)
-
(0)
-
(27)
-
(0)
-
(115)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(177)
-
(0)
-
(9)
-
(0)
-
(4)
-
(161)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(3)
-
(0)
-
(51)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
-
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(33)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(2)
-
-
-
-
(69)
-
(78)
-
(0)
-
(45)
-
(72)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(12)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(76)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(245)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(77)
-
(631)
-
(0)
-
(111)
-
-
-
(383)
-
(530)
-
(5 465)
-
(233)
-
(114)
-
(17)
-
-
(14 579)
-
(8 243)
-
(26 645)
-
(50 757)
-
(476)
-
(0)
-
(0)
-
(3 304)
-
(2 701)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(24)
-
(0)
-
(80)
-
-
(0)
-
-
(53)
-
(643)
-
-
(182)
-
-
-
(14)
-
(0)
-
(14)
-
(33)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
-
(0)
-
(1 997)
-
(150)
materiały, maszyny i akcesoria
| opis | ilość | cena | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Koszyki łożyskowe K 50x55x17 CN | 1 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 18.11.2026
TB EPOX s.r.o., Česká Třebová |
|||||
| Koszyki łożyskowe K 50x55x17 INA | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 16.11.2026 | |||||
| Koszyki łożyskowe K 50x55x20 | 4 szt | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Koszyki łożyskowe K 50x55x20 B INA | 19 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 18.11.2026 | |||||
| Koszyki łożyskowe K 50x55x20 Cx | 4 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 16.11.2026 | |||||
| Koszyki łożyskowe K 50x55x20 Cx | 24 szt | przez porozumienie | |||
|
stałe ogłoszenie
Štefan Mészáros, Zábřeh |
|||||
| Koszyki łożyskowe K 50x55x20 Neutral | na zapytanie | przez porozumienie | |||
|
stałe ogłoszenie
Roman Žitník-ZITAS, Krhová-Valašské Meziříčí |
|||||
| Koszyki łożyskowe K 50x55x20 NTN | 1 szt | przez porozumienie | |||
|
stałe ogłoszenie
Roman Žitník-ZITAS, Krhová-Valašské Meziříčí |
|||||
| Koszyki łożyskowe K 50x55x20 SKF | 4 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 18.11.2026 | |||||
| Koszyki łożyskowe K 50x55x20 SKF | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 09.11.2026 | |||||
| Koszyki łożyskowe K 50x55x20 SKF | 1 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 18.11.2026
TB EPOX s.r.o., Česká Třebová |
|||||
| Koszyki łożyskowe K 50x55x30 B | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 09.11.2026 | |||||
| Koszyki łożyskowe K 50x55x30 F KOYO-TIMKEN | 70 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 18.11.2026 | |||||
| Koszyki łożyskowe K 50x55x30 FAG | 6 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 02.11.2026 | |||||
| Koszyki łożyskowe K 50x55x30 INA | 7 szt | przez porozumienie | |||
|
stałe ogłoszenie
Roman Žitník-ZITAS, Krhová-Valašské Meziříčí |
|||||
| Koszyki łożyskowe K 50x55x30 KOYO | 19 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 09.11.2026 | |||||
| Koszyki łożyskowe K 50x55x30 KOYO | 44 szt | przez porozumienie | |||
|
stałe ogłoszenie
Roman Žitník-ZITAS, Krhová-Valašské Meziříčí |
|||||
| Koszyki łożyskowe K 50x55x30 SKF jehlová | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.11.2026 | |||||
| Koszyki łożyskowe K 50x55x30xKOYO-TORR | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 16.11.2026 | |||||
| Koszyki łożyskowe K 50x57x12 NEU | 5 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 18.11.2026 | |||||
| Koszyki łożyskowe K 50x57x18 INA | 4 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 09.11.2026 | |||||
| Koszyki łożyskowe K 50x57x18 NTN | 2 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 18.11.2026
TB EPOX s.r.o., Česká Třebová |
|||||
| Koszyki łożyskowe K 50x58x20 H FAG | 10 szt | przez porozumienie | |||
|
stałe ogłoszenie
Štefan Mészáros, Zábřeh |
|||||
| Koszyki łożyskowe K 50x58x20H FAG | 30 szt | przez porozumienie | |||
|
stałe ogłoszenie
Štefan Mészáros, Zábřeh |
|||||
| Koszyki łożyskowe K 50x58x25 | 4 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 12.11.2026
SVORADA Ložiská, s.r.o., Považská Bystrica |
|||||
| Koszyki łożyskowe K 50x58x25 | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 09.11.2026 | |||||
| Koszyki łożyskowe K 50x58x25 B/0-7 INA | 17 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 18.11.2026 | |||||
| Koszyki łożyskowe K 50x60x30 | 19 szt | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Koszyki łożyskowe K 50x60x30 CRB | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 16.11.2026 | |||||
| Koszyki łożyskowe K 50x60x50 INA | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 16.11.2026 | |||||
| Koszyki łożyskowe K 50x62x30 INA | 361 szt | przez porozumienie | |||
|
stałe ogłoszenie
Štefan Mészáros, Zábřeh |
|||||
| Koszyki łożyskowe K 50x66x50 | 27 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 14.11.2026
OM TRADING,sro, Žilina |
|||||
| Koszyki łożyskowe K 50x66x50 H FAG | 2705 szt | przez porozumienie | |||
|
stałe ogłoszenie
Štefan Mészáros, Zábřeh |
|||||
| Koszyki łożyskowe K 522/K 529 ZKL | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 18.11.2026 | |||||
| Koszyki łożyskowe K 529 / K 522 ZWZ | 17 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 14.11.2026
OM TRADING,sro, Žilina |
|||||
| Koszyki łożyskowe K 529/K 522 WRM | 8 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 14.11.2026
OM TRADING,sro, Žilina |
|||||
| Koszyki łożyskowe K 529/K 522 ZKL | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 09.11.2026 | |||||
| Koszyki łożyskowe K 529/K 522/15 ks/ | 94 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 16.11.2026 | |||||
| Koszyki łożyskowe K 52x57x12 INA | 100 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 18.11.2026 | |||||
| Koszyki łożyskowe K 52x57x12 SKF | 7 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 18.11.2026 | |||||
| Koszyki łożyskowe K 52x58x17 C3 IKO | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 16.11.2026 | |||||
| Koszyki łożyskowe K 52x58x19 | 5 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 12.11.2026
SVORADA Ložiská, s.r.o., Považská Bystrica |
|||||
| Koszyki łożyskowe K 52x60x24 FAG | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 18.11.2026 | |||||
| Koszyki łożyskowe K 55-60-17 | 10 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 16.11.2026 | |||||
| Koszyki łożyskowe K 55-60-20 | 3 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 16.11.2026 | |||||
| Koszyki łożyskowe K 55x50x20 | 8 szt | przez porozumienie | |||
|
stałe ogłoszenie
Roman Žitník-ZITAS, Krhová-Valašské Meziříčí |
|||||
| Koszyki łożyskowe K 55x60x17 | na zapytanie | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Koszyki łożyskowe K 55x60x17 | 5 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 12.11.2026
SVORADA Ložiská, s.r.o., Považská Bystrica |
|||||
| Koszyki łożyskowe K 55x60x17 Cx | 18 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 16.11.2026 | |||||
| Koszyki łożyskowe K 55x60x17 Cx | 20 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 18.11.2026
TB EPOX s.r.o., Česká Třebová |
|||||
| Koszyki łożyskowe K 55x60x17 FAG | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 02.11.2026 | |||||
| Koszyki łożyskowe K 55x60x17 KLEC TORRINGTON | na zapytanie | przez porozumienie | |||
|
stałe ogłoszenie
Roman Žitník-ZITAS, Krhová-Valašské Meziříčí |
|||||
| Koszyki łożyskowe K 55x60x17 KOYO | 10 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 16.11.2026 | |||||
| Koszyki łożyskowe K 55x60x17 TORRINGTON | na zapytanie | przez porozumienie | |||
|
stałe ogłoszenie
Roman Žitník-ZITAS, Krhová-Valašské Meziříčí |
|||||
| Koszyki łożyskowe K 55x60x20 | 12 szt | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Koszyki łożyskowe K 55x60x20 | 1 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 12.11.2026
SVORADA Ložiská, s.r.o., Považská Bystrica |
|||||
| Koszyki łożyskowe K 55x60x20 B FAG | 85 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 02.11.2026 | |||||
| Koszyki łożyskowe K 55x60x20 B/0-7 INA | 55 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 18.11.2026 | |||||
| Koszyki łożyskowe K 55x60x20 Cx | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 16.11.2026 | |||||
| Koszyki łożyskowe K 55x60x20 FAG | 15 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 02.11.2026 | |||||
| Koszyki łożyskowe K 55x60x20 H FAG | 11 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 02.11.2026 | |||||
| Koszyki łożyskowe K 55x60x20 INA | 5 szt | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Koszyki łożyskowe K 55x60x20 INA | 4 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 18.11.2026 | |||||
| Koszyki łożyskowe K 55x60x20 KBS | 4 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 16.11.2026 | |||||
| Koszyki łożyskowe K 55x60x20 KBS jehlová | 3 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.11.2026 | |||||
| Koszyki łożyskowe K 55x60x20 NBS | 7 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 18.11.2026 | |||||
| Koszyki łożyskowe K 55x60x20 NTN | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 09.11.2026 | |||||
| Koszyki łożyskowe K 55x60x20 NTN | na zapytanie | przez porozumienie | |||
|
stałe ogłoszenie
Roman Žitník-ZITAS, Krhová-Valašské Meziříčí |
|||||
| Koszyki łożyskowe K 55x60x26,5 INA | 4 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 16.11.2026 | |||||
| Koszyki łożyskowe K 55x60x30 | 4 szt | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Koszyki łożyskowe K 55x60x30 | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 18.11.2026 | |||||
| Koszyki łożyskowe K 55x60x30 | 5 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.11.2026 | |||||
| Koszyki łożyskowe K 55x60x30 B INA | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 18.11.2026 | |||||
| Koszyki łożyskowe K 55x60x30 CN | 35 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 18.11.2026
TB EPOX s.r.o., Česká Třebová |
|||||
| Koszyki łożyskowe K 55x60x30 Cx | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 16.11.2026 | |||||
| Koszyki łożyskowe K 55x60x30 Cx | na zapytanie | przez porozumienie | |||
|
stałe ogłoszenie
Roman Žitník-ZITAS, Krhová-Valašské Meziříčí |
|||||
| Koszyki łożyskowe K 55x60x30 F KOYO | 52 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 09.11.2026 | |||||
| Koszyki łożyskowe K 55x60x30 F KOYO | 2 szt | przez porozumienie | |||
|
stałe ogłoszenie
Roman Žitník-ZITAS, Krhová-Valašské Meziříčí |
|||||
| Koszyki łożyskowe K 55x60x30 FBJ Jehlová klec | 3 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 09.11.2026 | |||||
| Koszyki łożyskowe K 55x60x30 NTN | 283 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 18.11.2026
TB EPOX s.r.o., Česká Třebová |
|||||
| Koszyki łożyskowe K 55x60x30 SKF | 1 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 18.11.2026
TB EPOX s.r.o., Česká Třebová |
|||||
| Koszyki łożyskowe K 55x60x30 SKF | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 18.11.2026 | |||||
| Koszyki łożyskowe K 55x62x18 A/0-7 INA | 11 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 18.11.2026 | |||||
| Koszyki łożyskowe K 55x63x20 Cx | 39 szt | przez porozumienie | |||
|
stałe ogłoszenie
Roman Žitník-ZITAS, Krhová-Valašské Meziříčí |
|||||
| Koszyki łożyskowe K 55x63x20 Cx | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.11.2026 | |||||
| Koszyki łożyskowe K 55x63x20 Cx jehlová | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.11.2026 | |||||
| Koszyki łożyskowe K 55x63x20 MTM | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 16.11.2026 | |||||
| Koszyki łożyskowe K 55x63x20H TIMKEN | na zapytanie | przez porozumienie | |||
|
stałe ogłoszenie
Roman Žitník-ZITAS, Krhová-Valašské Meziříčí |
|||||
| Koszyki łożyskowe K 55x63x25 | 5 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 12.11.2026
SVORADA Ložiská, s.r.o., Považská Bystrica |
|||||
| Koszyki łożyskowe K 55x63x25 SKF | 1 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 18.11.2026
TB EPOX s.r.o., Česká Třebová |
|||||
| Koszyki łożyskowe K 55x63x32 | 2 szt | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Koszyki łożyskowe K 55x63x32 | 7 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 12.11.2026
SVORADA Ložiská, s.r.o., Považská Bystrica |
|||||
| Koszyki łożyskowe K 55x63x32 A INA | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 16.11.2026 | |||||
| Koszyki łożyskowe K 55x63x32 F KOYO | 14 szt | przez porozumienie | |||
|
stałe ogłoszenie
Roman Žitník-ZITAS, Krhová-Valašské Meziříčí |
|||||
| Koszyki łożyskowe K 55x63x32 F KOYO | 14 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 09.11.2026 | |||||
| Koszyki łożyskowe K 55x63x32 F KOYO-TIMKEN | 33 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 18.11.2026 | |||||
| Koszyki łożyskowe K 55x63x32 NTN | 3 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 09.11.2026 | |||||
| Koszyki łożyskowe K 55x63x32 ZW | 8 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 12.11.2026
SVORADA Ložiská, s.r.o., Považská Bystrica |
|||||
| Koszyki łożyskowe K 570/562 SKF | 5 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 16.11.2026
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
| Koszyki łożyskowe K 57x63x43 | 12 szt | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
zapisy 4 701-4 800 z łącznie 6 656
wybierz akcję nad wybranymi rekordami
copyright © EBM system k.s., 2005 – 2026, wszelkie prawa zastrzeżone