zalogowanie do systemu
imię
hasło
Jeśli nie jesteś użytkownikiem systemu a jesteś zainteresowany pełnym dostępem, skontaktuj się z nami. Jak tylko będzie to możliwe, skontaktuje się z Tobą nasz przedstawiciel handlowy.
zalogować
zostałeś zalogowany do systemu
dział
region
specyfikacja wymiarów / jakości
WYSZUKAJ
klasyfikacja
-
nie ma wspólnej klasyfikacji dla danej kombinacji sekcji
-
klasyfikacja
-
(543 286)
-
-
(0)
-
(4)
-
(0)
-
(0)
-
(21)
-
(368)
-
(0)
-
(5)
-
(17)
-
(51)
-
(0)
-
(2 037)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1 573)
-
(28)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(65)
-
-
-
(371 777)
-
-
(8 026)
-
(2 864)
-
(1 969)
-
(4 063)
-
(6 167)
-
(1 831)
-
-
-
(2 552)
-
(1 640)
-
(637)
-
-
(3 412)
-
-
-
-
-
(1 343)
-
(612)
-
(493)
-
(13)
-
(74)
-
-
-
(71)
-
(1)
-
-
-
-
-
-
-
(19)
-
-
-
-
(2 568)
-
(784)
-
(84)
-
(29)
-
(5)
-
(4)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(721)
-
(45)
-
(59)
-
(11)
-
-
-
(234)
-
(58)
-
(10)
-
(22)
-
-
(44)
-
(44)
-
(2)
-
(48)
-
(60)
-
-
(8 651)
-
(1 489)
-
(289)
-
(150)
-
-
(231)
-
-
(2 269)
-
(315)
-
(210)
-
-
(24)
-
(143)
-
(1)
-
(25)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(46)
-
-
-
-
-
(12)
-
(127)
-
(71)
-
(0)
-
-
-
(135)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(10)
-
(0)
-
-
(2)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(32)
-
(195)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(21)
-
(0)
-
-
(26)
-
(0)
-
(8)
-
(29)
-
-
(4 619)
-
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(9)
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(5)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(21)
-
-
-
-
-
(0)
-
-
(1)
-
(1)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
(5)
-
(0)
-
-
-
(20)
-
-
(12)
-
(0)
-
(0)
-
(11)
-
(7)
-
-
-
(70)
-
(21)
-
-
-
-
(1)
-
(66)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(2)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(6)
-
(0)
-
-
(38)
-
(74)
-
(93)
-
(24)
-
(118)
-
(18)
-
(5)
-
(148)
-
(4)
-
(38)
-
(76)
-
(18)
-
(0)
-
(29)
-
(0)
-
(89)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(157)
-
(0)
-
(12)
-
(0)
-
(3)
-
(214)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(3)
-
(0)
-
(74)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
-
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(31)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(2)
-
-
-
-
(69)
-
(81)
-
(0)
-
(45)
-
(72)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(12)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(76)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(246)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(134)
-
(275)
-
(0)
-
(59)
-
-
-
(411)
-
(589)
-
(5 648)
-
(217)
-
(109)
-
(17)
-
-
(15 370)
-
(3 695)
-
(23 208)
-
(478)
-
(0)
-
(0)
-
(4 417)
-
(1 628)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(61)
-
(0)
-
(86)
-
-
(0)
-
-
(57)
-
(659)
-
-
(175)
-
-
-
(100)
-
(2)
-
(100)
-
(33)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
-
(0)
-
(1 149)
-
(155)
materiały, maszyny i akcesoria
| opis | ilość | cena | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Obudowa łożyskowa H 312 ZKL upínací | 4 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 19.06.2026
OM TRADING,sro, Žilina |
|||||
| Obudowa łożyskowa H 312 ZVL SK | 16 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.06.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 3120 SKF upínací | 1 szt | przez porozumienie | |||
|
stałe ogłoszenie
Štefan Mészáros, Zábřeh |
|||||
| Obudowa łożyskowa H 3120 ZCB upínací | na zapytanie | przez porozumienie | |||
|
stałe ogłoszenie
Roman Žitník-ZITAS, Krhová-Valašské Meziříčí |
|||||
| Obudowa łożyskowa H 3122 AZ upínací | 20 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.06.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 3122 BK upínací | 1 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 19.06.2026
OM TRADING,sro, Žilina |
|||||
| Obudowa łożyskowa H 3122 CN upínací | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 04.06.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 3122 CX upínací | 6 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 15.06.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 3122 MTM upínací | 3 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 19.06.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 3122 ROLLWAY upínací | na zapytanie | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 22.06.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 3122 ROVEN upínací | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 19.06.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 3122 SKF upínací | 1 szt | przez porozumienie | |||
|
stałe ogłoszenie
Štefan Mészáros, Zábřeh |
|||||
| Obudowa łożyskowa H 3122 SKF upínací | 2 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 19.06.2026
OM TRADING,sro, Žilina |
|||||
| Obudowa łożyskowa H 3122 SKF upínací | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 19.06.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 3122 SKF Upínací pouzdro upínací | 7 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 15.06.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 3122 SNR upínací | 4 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 19.06.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 3122 upínací | 3 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 22.06.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 3122 upínací | na zapytanie | przez porozumienie | |||
|
stałe ogłoszenie
Roman Žitník-ZITAS, Krhová-Valašské Meziříčí |
|||||
| Obudowa łożyskowa H 3122 upínací | 8 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 15.06.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 3122 ZCB upínací | 6 szt | przez porozumienie | |||
|
stałe ogłoszenie
Roman Žitník-ZITAS, Krhová-Valašské Meziříčí |
|||||
| Obudowa łożyskowa H 3122 ZCB-MADE EU/ISO9001/ upínací | 10 szt | przez porozumienie | |||
|
stałe ogłoszenie
Roman Žitník-ZITAS, Krhová-Valašské Meziříčí |
|||||
| Obudowa łożyskowa H 3122 ZKL upínací | 7 szt | przez porozumienie | |||
|
stałe ogłoszenie
Roman Žitník-ZITAS, Krhová-Valašské Meziříčí |
|||||
| Obudowa łożyskowa H 3122+FS XP 5 NSK upínací | 10 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 19.06.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 3124 /ZKL/ upínací | 4 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 08.06.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 3124 ADOZ upínací | 5 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.06.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 3124 AZ upínací | 41 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.06.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 3124 CX upínací | 2 szt | przez porozumienie | |||
|
stałe ogłoszenie
Štefan Mészáros, Zábřeh |
|||||
| Obudowa łożyskowa H 3124 CX upínací | 10 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 19.06.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 3124 ROLLWAY upínací | na zapytanie | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 22.06.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 3124 ROLLWAY upínací | 6 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 22.06.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 3124 ROVEN upínací | 1 szt | przez porozumienie | |||
|
stałe ogłoszenie
Roman Žitník-ZITAS, Krhová-Valašské Meziříčí |
|||||
| Obudowa łożyskowa H 3124 SNR upínací | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 03.06.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 3124 upínací | na zapytanie | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Obudowa łożyskowa H 3124 upínací | 50 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 15.06.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 3124 ZCB upínací | 2 szt | przez porozumienie | |||
|
stałe ogłoszenie
Roman Žitník-ZITAS, Krhová-Valašské Meziříčí |
|||||
| Obudowa łożyskowa H 3124 ZCB-MADE EU/ISO9001/ upínací | 10 szt | przez porozumienie | |||
|
stałe ogłoszenie
Roman Žitník-ZITAS, Krhová-Valašské Meziříčí |
|||||
| Obudowa łożyskowa H 3124 ZKL upínací | 20 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 19.06.2026
OM TRADING,sro, Žilina |
|||||
| Obudowa łożyskowa H 3124+FS XP 5 NSK upínací | 5 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 19.06.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 3124-Q100 ZCB-MADE EU/ISO9001/ upínací | 10 szt | przez porozumienie | |||
|
stałe ogłoszenie
Roman Žitník-ZITAS, Krhová-Valašské Meziříčí |
|||||
| Obudowa łożyskowa H 3124/100 ZCB upínací | 3 szt | przez porozumienie | |||
|
stałe ogłoszenie
Roman Žitník-ZITAS, Krhová-Valašské Meziříčí |
|||||
| Obudowa łożyskowa H 3126 / SKF upínací | 1 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 18.06.2026
Valivé ložiská P&M, s.r.o., Bratislava |
|||||
| Obudowa łożyskowa H 3126 CX upínací | 12 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 15.06.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 3126 FAG | 6 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.06.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 3126 Kysimex upínací | 5 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 22.06.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 3126 Neutral upínací | na zapytanie | przez porozumienie | |||
|
stałe ogłoszenie
Roman Žitník-ZITAS, Krhová-Valašské Meziříčí |
|||||
| Obudowa łożyskowa H 3126 ROVEN upínací | 3 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 19.06.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 3126 upínací | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 22.06.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 3126 upínací | na zapytanie | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 15.06.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 3126 ZCB upínací | 7 szt | przez porozumienie | |||
|
stałe ogłoszenie
Roman Žitník-ZITAS, Krhová-Valašské Meziříčí |
|||||
| Obudowa łożyskowa H 3126 ZCB-MADE EU/ISO9001/ upínací | 10 szt | przez porozumienie | |||
|
stałe ogłoszenie
Roman Žitník-ZITAS, Krhová-Valašské Meziříčí |
|||||
| Obudowa łożyskowa H 3126+FS XP 5 NSK upínací | 10 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 19.06.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 3128 = | 5 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 21.06.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 3128 CHINA upínací | 2 szt | przez porozumienie | |||
|
stałe ogłoszenie
Štefan Mészáros, Zábřeh |
|||||
| Obudowa łożyskowa H 3128 MTM | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.06.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 3128 NEUTRAL upínací | 11 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 04.06.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 3128 ROVEN upínací | 4 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 19.06.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 3128 ROVEN upínací | 3 szt | przez porozumienie | |||
|
stałe ogłoszenie
Roman Žitník-ZITAS, Krhová-Valašské Meziříčí |
|||||
| Obudowa łożyskowa H 3128 SKF upínací | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 22.06.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 3128 SKF upínací | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.06.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 3128 SNR upínací | 10 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 19.06.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 3128 STEYR upínací | 3 szt | przez porozumienie | |||
|
stałe ogłoszenie
Štefan Mészáros, Zábřeh |
|||||
| Obudowa łożyskowa H 3128 upínací | na zapytanie | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Obudowa łożyskowa H 3128 upínací | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 15.06.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 3128 upínací | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 15.06.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 3128+FS XP 5 NSK upínací | 10 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 19.06.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 3128-Q130 ZCB-MADE EU/ISO9001/ upínací | 10 szt | przez porozumienie | |||
|
stałe ogłoszenie
Roman Žitník-ZITAS, Krhová-Valašské Meziříčí |
|||||
| Obudowa łożyskowa H 312E SNR upínací | 10 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 19.06.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 313 | 6 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 21.06.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 313 upínací | 10 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.06.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 313 - ZVL upínací | 8 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 15.06.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 313 C-line upínací | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.06.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 313 CHN upínací | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 22.06.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 313 CN upínací | 1 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 23.06.2026
TB EPOX s.r.o., Česká Třebová |
|||||
| Obudowa łożyskowa H 313 CRAFT | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.06.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 313 CX upínací | na zapytanie | przez porozumienie | |||
|
stałe ogłoszenie
Roman Žitník-ZITAS, Krhová-Valašské Meziříčí |
|||||
| Obudowa łożyskowa H 313 CX upínací | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 19.06.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 313 E SKF upínací | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 22.06.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 313 MTM upínací | 4 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.06.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 313 NEUTRAL upínací | 41 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 15.06.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 313 ROLLWAY upínací | na zapytanie | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 22.06.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 313 ROVEN upínací | 3 szt | przez porozumienie | |||
|
stałe ogłoszenie
Roman Žitník-ZITAS, Krhová-Valašské Meziříčí |
|||||
| Obudowa łożyskowa H 313 SKF upínací | 4 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.06.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 313 SKF upínací | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 04.06.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 313 SNR upínací | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 19.06.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 313 SNR upínací | 10 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 19.06.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 313 TIMKEN upínací | 10 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.06.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 313 upínací | 3 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 22.06.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 313 upínací | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 15.06.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 313 upínací | 11 szt | przez porozumienie | |||
|
stałe ogłoszenie
Roman Žitník-ZITAS, Krhová-Valašské Meziříčí |
|||||
| Obudowa łożyskowa H 313 upínací | 3 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 22.06.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 313 upínací | 12 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 18.06.2026
Valivé ložiská P&M, s.r.o., Bratislava |
|||||
| Obudowa łożyskowa H 313 ZKL upínací | na zapytanie | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 15.06.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 313 ZKL upínací | 5 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 22.06.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 313 ZKL upínací | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 15.06.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 313 ZKL upínací | 2 szt | przez porozumienie | |||
|
stałe ogłoszenie
Štefan Mészáros, Zábřeh |
|||||
| Obudowa łożyskowa H 313 ZVL SK | 43 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.06.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 313 ZVL upínací | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.06.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 3130 / SKF upínací | 1 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 18.06.2026
Valivé ložiská P&M, s.r.o., Bratislava |
|||||
| Obudowa łożyskowa H 3130 /ZKL/ upínací | 7 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 08.06.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 3130 AZ upínací | 15 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.06.2026 | |||||
zapisy 2 301-2 400 z łącznie 8 018
wybierz akcję nad wybranymi rekordami
copyright © EBM system k.s., 2005 – 2026, wszelkie prawa zastrzeżone