zalogowanie do systemu
imię
hasło
Jeśli nie jesteś użytkownikiem systemu a jesteś zainteresowany pełnym dostępem, skontaktuj się z nami. Jak tylko będzie to możliwe, skontaktuje się z Tobą nasz przedstawiciel handlowy.
zalogować
zostałeś zalogowany do systemu
dział
region
specyfikacja wymiarów / jakości
WYSZUKAJ
klasyfikacja
-
nie ma wspólnej klasyfikacji dla danej kombinacji sekcji
-
klasyfikacja
-
(561 534)
-
-
(0)
-
(4)
-
(0)
-
(0)
-
(22)
-
(363)
-
(0)
-
(5)
-
(17)
-
(50)
-
(0)
-
(2 041)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1 572)
-
(32)
-
(18)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(60)
-
-
-
(403 639)
-
-
(8 229)
-
(3 008)
-
(2 109)
-
(9 463)
-
(6 574)
-
(1 866)
-
-
-
(2 489)
-
(1 627)
-
(594)
-
-
(3 342)
-
-
-
-
-
(1 066)
-
(647)
-
(491)
-
(13)
-
(52)
-
-
-
(54)
-
(0)
-
-
-
-
-
-
-
(18)
-
-
-
-
(2 008)
-
(1 204)
-
(86)
-
(24)
-
(5)
-
(4)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(589)
-
(58)
-
(59)
-
(11)
-
-
-
(164)
-
(67)
-
(10)
-
(18)
-
-
(18)
-
(22)
-
(2)
-
(37)
-
(34)
-
-
(7 334)
-
(1 684)
-
(289)
-
-
(135)
-
-
(1 958)
-
(334)
-
(211)
-
-
(13)
-
(72)
-
(1)
-
(13)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(32)
-
-
-
-
-
(6)
-
(140)
-
(65)
-
(0)
-
-
-
(80)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(8)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(8)
-
(171)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(20)
-
(0)
-
-
(17)
-
(0)
-
(8)
-
(29)
-
-
(4 417)
-
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(9)
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(5)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(21)
-
-
-
-
-
(0)
-
-
(1)
-
(1)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
(5)
-
(0)
-
-
-
(20)
-
-
(122)
-
(0)
-
(0)
-
(11)
-
(129)
-
-
-
(258)
-
(21)
-
-
-
-
(1)
-
(320)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(2)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(39)
-
(64)
-
(74)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(22)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(163)
-
(0)
-
(13)
-
(0)
-
(4)
-
(208)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(3)
-
(0)
-
(76)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
-
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(31)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(6)
-
-
-
-
(69)
-
(82)
-
(0)
-
(46)
-
(72)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(10)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(76)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(246)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(75)
-
(275)
-
(0)
-
(59)
-
-
-
(10)
-
(370)
-
(550)
-
(5 665)
-
(182)
-
(95)
-
(16)
-
-
(12 014)
-
(3 214)
-
(23 206)
-
(479)
-
(0)
-
(0)
-
(2 425)
-
(1 523)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(68)
-
(0)
-
(86)
-
-
(0)
-
-
(57)
-
(651)
-
-
(170)
-
-
-
(100)
-
(2)
-
(100)
-
(33)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
-
(0)
-
(1 269)
-
(157)
materiały, maszyny i akcesoria
| opis | ilość | cena | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Obudowa łożyskowa H 312 Kysimex upínací | 12 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 02.05.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 312 KYSIMEX | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 02.05.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 312 KOMPLETT. upínací | 1 szt | patrz notatka | |||
| zaktualizowany 21.04.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 312 komplett KBS upínací | 35 szt | patrz notatka | |||
| zaktualizowany 21.04.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 312 KBS | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 02.05.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 312 CHINA upínací | 2 szt | przez porozumienie | |||
|
stałe ogłoszenie
Štefan Mészáros, Zábřeh |
|||||
| Obudowa łożyskowa H 312 CHINA upínací | 4 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 29.04.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 312 CHINA upínací | 4 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 14.04.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 312 FLT upínací | na zapytanie | przez porozumienie | |||
|
stałe ogłoszenie
Roman Žitník-ZITAS, Krhová-Valašské Meziříčí |
|||||
| Obudowa łożyskowa H 312 FK 1 upínací | 1 szt | przez porozumienie | |||
|
stałe ogłoszenie
MATERIA s.r.o., Pardubice |
|||||
| Obudowa łożyskowa H 312 FBJap upínací | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 14.04.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 312 FBJ, KBS upínací | 13 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 20.04.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 312 FAG upínací | 1 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 02.05.2026
TB EPOX s.r.o., Česká Třebová |
|||||
| Obudowa łożyskowa H 312 FAG upínací | 256 szt | 278.52 CZK / szt | |||
|
zaktualizowany 02.05.2026
LOID spol. s r.o., Frýdlant nad Ostravicí |
|||||
| Obudowa łożyskowa H 312 FAG upínací | 2 szt | 238 CZK / szt | |||
| zaktualizowany 30.04.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 312 FAG | 13 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 02.05.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 312 E SKF upínací | 5 szt | 731.28 CZK / szt | |||
|
zaktualizowany 02.05.2026
LOID spol. s r.o., Frýdlant nad Ostravicí |
|||||
| Obudowa łożyskowa H 312 2 upínací | 1 szt | przez porozumienie | |||
|
stałe ogłoszenie
MATERIA s.r.o., Pardubice |
|||||
| Obudowa łożyskowa H 312 = | 5 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 01.05.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 312 - ZVL upínací | 4 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 20.04.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 312 - puzdro upínací | 4 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 22.04.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 312 upínací | 3 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 02.05.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 311E SNR upínací | 10 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 24.04.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 311 DPI | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 02.05.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 311 CX upínací | 15 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 20.04.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 311 CX upínací | 20 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 24.04.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 311 CRB,CX, FBJ upínací | 56 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 20.04.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 311 CODEX upínací | 1 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 01.05.2026
OM TRADING,sro, Žilina |
|||||
| Obudowa łożyskowa H 311 CN upínací | 7 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 02.05.2026
TB EPOX s.r.o., Česká Třebová |
|||||
| Obudowa łożyskowa H 311 CN upínací | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.04.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 311 C SKF upínací | 38 szt | 526.02 CZK / szt | |||
|
zaktualizowany 02.05.2026
LOID spol. s r.o., Frýdlant nad Ostravicí |
|||||
| Obudowa łożyskowa H 311 AZ upínací | 19 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 02.05.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 311 ZVL-D upínací | 8 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 29.04.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 311 ZVL-B upínací | 501 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 29.04.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 311 ZVL Upínací pouzdro upínací | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 28.04.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 311 ZVL upínací | 5 szt | przez porozumienie | |||
|
stałe ogłoszenie
MATERIA s.r.o., Pardubice |
|||||
| Obudowa łożyskowa H 311 ZVL upínací | 165 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 14.04.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 311 ZVL upínací | 6 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 02.05.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 311 ZVL upínací | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.04.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 311 ZVL SK upínací | 12 szt | 77.91 CZK / szt | |||
|
zaktualizowany 02.05.2026
LOID spol. s r.o., Frýdlant nad Ostravicí |
|||||
| Obudowa łożyskowa H 311 ZVL SK | 22 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 02.05.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 311 ZKL upínací | na zapytanie | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 28.04.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 311 ZKL upínací | 3 szt | przez porozumienie | |||
|
stałe ogłoszenie
Roman Žitník-ZITAS, Krhová-Valašské Meziříčí |
|||||
| Obudowa łożyskowa H 311 ZKL upínací | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 20.04.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 311 ZKL upínací | 13 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 311 ZKL upínací | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 28.04.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 311 ZEN Upínací pouzdro upínací | 10 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 28.04.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 311 ZEN upínací | 94 szt | 152.57 CZK / szt | |||
|
zaktualizowany 02.05.2026
LOID spol. s r.o., Frýdlant nad Ostravicí |
|||||
| Obudowa łożyskowa H 311 ZCB-MADE EU/ISO9001/ upínací | 10 szt | przez porozumienie | |||
|
stałe ogłoszenie
Roman Žitník-ZITAS, Krhová-Valašské Meziříčí |
|||||
| Obudowa łożyskowa H 311 ZCB upínací | na zapytanie | przez porozumienie | |||
|
stałe ogłoszenie
Roman Žitník-ZITAS, Krhová-Valašské Meziříčí |
|||||
| Obudowa łożyskowa H 311 upínací | 7 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.04.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 311 upínací | 2 szt | przez porozumienie | |||
|
stałe ogłoszenie
Roman Žitník-ZITAS, Krhová-Valašské Meziříčí |
|||||
| Obudowa łożyskowa H 311 upínací | 125 szt | 37 CZK / szt | |||
|
zaktualizowany 02.05.2026
LOID spol. s r.o., Frýdlant nad Ostravicí |
|||||
| Obudowa łożyskowa H 311 upínací | 26 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 20.04.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 311 upínací | 12 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 28.04.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 311 upínací | 33 szt | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Obudowa łożyskowa H 311 upínací | na zapytanie | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.04.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 311 upínací | 4 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 02.05.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 311 upínací | 5 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 01.05.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 311 upínací | 1 szt | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Obudowa łożyskowa H 311 upínací | 6 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 20.04.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 311 UKF upínací | 195 szt | 281.81 CZK / szt | |||
|
zaktualizowany 02.05.2026
LOID spol. s r.o., Frýdlant nad Ostravicí |
|||||
| Obudowa łożyskowa H 311 TIMKEN upínací | na zapytanie | przez porozumienie | |||
|
stałe ogłoszenie
Roman Žitník-ZITAS, Krhová-Valašské Meziříčí |
|||||
| Obudowa łożyskowa H 311 TIMKEN upínací | 50 szt | 280.99 CZK / szt | |||
|
zaktualizowany 02.05.2026
LOID spol. s r.o., Frýdlant nad Ostravicí |
|||||
| Obudowa łożyskowa H 311 SNR upínací | 10 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 24.04.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 311 SNR upínací | 1 szt | 318.50 CZK / szt | |||
|
zaktualizowany 02.05.2026
LOID spol. s r.o., Frýdlant nad Ostravicí |
|||||
| Obudowa łożyskowa H 311 SNR upínací | 7 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 20.04.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 311 SLOVAKIA upínací | 15 szt | 179 CZK / szt | |||
| zaktualizowany 30.04.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 311 slovakia | 10 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 01.05.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 311 SKF upínací | 73 szt | przez porozumienie | |||
|
stałe ogłoszenie
Štefan Mészáros, Zábřeh |
|||||
| Obudowa łożyskowa H 311 SKF upínací | na zapytanie | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.04.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 311 SKF upínací | 4 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 02.05.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 311 SKF upínací | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 21.04.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 311 SKF upínací | 4 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 311 SKF upínací | 241 szt | 322.19 CZK / szt | |||
|
zaktualizowany 02.05.2026
LOID spol. s r.o., Frýdlant nad Ostravicí |
|||||
| Obudowa łożyskowa H 311 SKF upínací | 2 szt | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Obudowa łożyskowa H 311 SKF upínací | 1 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 02.05.2026
TB EPOX s.r.o., Česká Třebová |
|||||
| Obudowa łożyskowa H 311 SKF | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 01.05.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 311 ROVEN upínací | 3 szt | przez porozumienie | |||
|
stałe ogłoszenie
Roman Žitník-ZITAS, Krhová-Valašské Meziříčí |
|||||
| Obudowa łożyskowa H 311 ROVEN upínací | 12 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 24.04.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 311 ROLLWAY upínací | na zapytanie | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 28.04.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 311 NKE upínací | 185 szt | 192.08 CZK / szt | |||
|
zaktualizowany 02.05.2026
LOID spol. s r.o., Frýdlant nad Ostravicí |
|||||
| Obudowa łożyskowa H 311 NEUTRAL upínací | 67 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 20.04.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 311 Neutral upínací | na zapytanie | przez porozumienie | |||
|
stałe ogłoszenie
Roman Žitník-ZITAS, Krhová-Valašské Meziříčí |
|||||
| Obudowa łożyskowa H 311 NEU upínací | 1 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 01.05.2026
OM TRADING,sro, Žilina |
|||||
| Obudowa łożyskowa H 311 NAF upínací | 4 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 24.04.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 311 MTM upínací | 15 szt | 61 CZK / szt | |||
| zaktualizowany 30.04.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 311 MTM upínací | 25 szt | 47.41 CZK / szt | |||
|
zaktualizowany 02.05.2026
LOID spol. s r.o., Frýdlant nad Ostravicí |
|||||
| Obudowa łożyskowa H 311 MGK upínací | 5 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 24.04.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 311 Kysimex upínací | 13 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 02.05.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 311 KYSIM upínací | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 14.04.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 311 KOMPLETT KBS upínací | 12 szt | patrz notatka | |||
| zaktualizowany 21.04.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 311 CHN 2 upínací | 1 szt | przez porozumienie | |||
|
stałe ogłoszenie
MATERIA s.r.o., Pardubice |
|||||
| Obudowa łożyskowa H 311 CHN 1 upínací | 1 szt | przez porozumienie | |||
|
stałe ogłoszenie
MATERIA s.r.o., Pardubice |
|||||
| Obudowa łożyskowa H 311 CHINA upínací | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 14.04.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 311 CHINA upínací | 10 szt | przez porozumienie | |||
|
stałe ogłoszenie
Štefan Mészáros, Zábřeh |
|||||
| Obudowa łożyskowa H 311 CHINA upínací | 1 szt | 69 CZK / szt | |||
| zaktualizowany 30.04.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 311 CHINA upínací | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 29.04.2026 | |||||
| Obudowa łożyskowa H 311 FK 1 upínací | 1 szt | przez porozumienie | |||
|
stałe ogłoszenie
MATERIA s.r.o., Pardubice |
|||||
| Obudowa łożyskowa H 311 FAG upínací | 438 szt | 253.27 CZK / szt | |||
|
zaktualizowany 02.05.2026
LOID spol. s r.o., Frýdlant nad Ostravicí |
|||||
zapisy 2 001-2 100 z łącznie 8 225
wybierz akcję nad wybranymi rekordami
copyright © EBM system k.s., 2005 – 2026, wszelkie prawa zastrzeżone