zalogowanie do systemu
imię
hasło
Jeśli nie jesteś użytkownikiem systemu a jesteś zainteresowany pełnym dostępem, skontaktuj się z nami. Jak tylko będzie to możliwe, skontaktuje się z Tobą nasz przedstawiciel handlowy.
zalogować
zostałeś zalogowany do systemu
dział
region
specyfikacja wymiarów / jakości
mm | |
stawka minimalna: |
WYSZUKAJ
klasyfikacja
-
nie ma wspólnej klasyfikacji dla danej kombinacji sekcji
-
klasyfikacja
-
(577 740)
-
-
(0)
-
(4)
-
(0)
-
(373)
-
(23)
-
(381)
-
(0)
-
(4)
-
(1 148)
-
(100)
-
(0)
-
(1 921)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1 691)
-
(42)
-
(19)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(2)
-
(63)
-
-
-
(399 807)
-
-
(6 989)
-
(2 982)
-
(2 170)
-
(8 903)
-
(6 884)
-
(1 835)
-
-
-
(2 097)
-
(1 312)
-
(640)
-
-
(2 635)
-
-
-
-
-
(1 428)
-
(846)
-
(499)
-
(15)
-
(48)
-
-
-
(54)
-
(0)
-
-
-
-
-
-
-
(12)
-
(48)
-
-
-
-
(2 212)
-
(1 287)
-
(79)
-
(11)
-
(5)
-
(4)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(758)
-
(75)
-
(59)
-
(11)
-
-
-
(209)
-
(78)
-
(10)
-
(22)
-
-
(29)
-
(28)
-
(4)
-
(53)
-
(30)
-
-
(10 807)
-
(1 855)
-
(298)
-
(120)
-
-
(294)
-
-
(4 126)
-
(428)
-
(211)
-
-
(21)
-
(121)
-
(1)
-
(18)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(31)
-
-
-
-
-
(5)
-
(132)
-
(59)
-
(0)
-
-
-
(127)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(14)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(8)
-
(209)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(11)
-
(0)
-
-
(16)
-
(0)
-
(8)
-
(43)
-
-
(4 148)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(12)
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(6)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(91)
-
-
-
-
-
(0)
-
-
(1)
-
(1)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
(47)
-
(0)
-
-
-
(39)
-
-
(301)
-
(0)
-
(0)
-
(12)
-
(419)
-
-
-
(637)
-
(146)
-
-
-
-
(1)
-
(574)
-
(0)
-
(0)
-
(14)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(78)
-
(0)
-
(0)
-
(31)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(42)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(3)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(6)
-
(0)
-
-
(40)
-
(63)
-
(72)
-
(20)
-
(95)
-
(17)
-
(5)
-
(122)
-
(4)
-
(32)
-
(62)
-
(8)
-
(0)
-
(28)
-
(0)
-
(61)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(155)
-
(0)
-
(16)
-
(0)
-
(5)
-
(160)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(4)
-
(0)
-
(48)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
-
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(28)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(7)
-
-
-
-
(69)
-
(82)
-
(0)
-
(46)
-
(72)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(12)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(76)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(86)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(2)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(131)
-
(569)
-
(0)
-
(105)
-
-
-
(392)
-
(574)
-
(5 382)
-
(203)
-
(134)
-
(17)
-
-
(16 286)
-
(8 234)
-
(24 114)
-
(594)
-
(0)
-
(0)
-
(5 016)
-
(2 461)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(62)
-
(0)
-
(93)
-
-
(0)
-
-
(56)
-
(642)
-
-
(196)
-
-
-
(100)
-
(2)
-
(100)
-
(30)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
-
(0)
-
(1 811)
-
(156)
materiały, maszyny i akcesoria
opis | ilość | cena | |||
---|---|---|---|---|---|
Blacha 2.5-1000*2000-13180.3 (80Mn4) | na zapytanie | przez porozumienie | |||
stałe ogłoszenie
KNAPEC STEEL s.r.o., Žilina-Rosina |
|||||
Blacha 2.5-1000*2000-14260.3 (54SiCr6) | na zapytanie | przez porozumienie | |||
stałe ogłoszenie
KNAPEC STEEL s.r.o., Žilina-Rosina |
|||||
Blacha 2.5-1000*2000-15260.3 (50CrV4) | na zapytanie | przez porozumienie | |||
stałe ogłoszenie
KNAPEC STEEL s.r.o., Žilina-Rosina |
|||||
Blacha 2.5-1000*2000-DC01 | 355 kg | 14.70 CZK / 1 kg | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Blacha 2.5-1250*2500 ČSN 425315-17 240.4 | 65 kg | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Blacha 2.5-1250*2500 EN10025+A1.EN10051+A1 -S235J2C+N | 13 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 21.10.2025 | |||||
Blacha 2.5-1250*2500 EN10130+A1.EN10131+A1 -DC01A-m | 6 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 21.10.2025 | |||||
Blacha 2.5-1500*3000 -DC01 Am | 637.69 kg | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Blacha 2.5-1500*3000 -S235JR | 7260 kg | 21.50 CZK / 1 kg | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Blacha 2.5-1500*3000 -S235JRC+N | 25868.97 kg | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Blacha ocynkowana 2.5-1000*2000 -DX51D Z275 pozink. | -1880 kg | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Blacha ocynkowana 2.5-1000*2000-DX51Z275 | 15580 kg | 15.50 CZK / 1 kg | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Blacha ocynkowana 2.5-1250*2500 -DX51D Z275 pozink. | -2988 kg | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Blacha ocynkowana 2.5-1500*3000 -DX51D Z275 pozink. | -4099 kg | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Blacha 0.100'-36'*72' -4130 | 4 szt | przez porozumienie | |||
stałe ogłoszenie | |||||
Blacha 2.8-1000*2000 -S235JR | 7420 kg | 21.50 CZK / 1 kg | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Blacha 2.9-1000*2000 | na zapytanie | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025
TOPSTEEL s.r.o., Košice |
|||||
Blacha 2.9-1000*2000 11 375 | na zapytanie | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025
TOPSTEEL s.r.o., Košice |
|||||
Blacha 2.9-1000*2000 11 523 | na zapytanie | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025
TOPSTEEL s.r.o., Košice |
|||||
Blacha 3-550*1120 | na zapytanie | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025
TOPSTEEL s.r.o., Košice |
|||||
Blacha 3-550*1120 S235 | na zapytanie | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025
TOPSTEEL s.r.o., Košice |
|||||
Blacha 3-1000*1450 | na zapytanie | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025
TOPSTEEL s.r.o., Košice |
|||||
Blacha 3-1000*1450 S355 | 1160 kg | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025
TOPSTEEL s.r.o., Košice |
|||||
Blacha 3-1000*1500 | na zapytanie | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025
TOPSTEEL s.r.o., Košice |
|||||
Blacha 3-1000*1500 S355 | 717 kg | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025
TOPSTEEL s.r.o., Košice |
|||||
Blacha 3-1000*2000 | na zapytanie | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025
TOPSTEEL s.r.o., Košice |
|||||
Blacha 3-1000*2000 -1.4003 1d IIA NO1 | 312 kg | przez porozumienie | |||
stałe ogłoszenie | |||||
Blacha 3-1000*2000 -1.4301 (17240,304) 1d IIA NO1 | 291 kg | przez porozumienie | |||
stałe ogłoszenie | |||||
Blacha 3-1000*2000 -1.4301 (17240,304) 1d IIA NO1 L | 2347 kg | przez porozumienie | |||
stałe ogłoszenie | |||||
Blacha 3-1000*2000 -1.4301 (17240,304) 2r BA+F | 192 kg | przez porozumienie | |||
stałe ogłoszenie | |||||
Blacha 3-1000*2000 -1.4301 /7 2b EN10088-2 | 1381 kg | przez porozumienie | |||
stałe ogłoszenie | |||||
Blacha 3-1000*2000 -1.4404 1d EN10088-2 | 48 kg | przez porozumienie | |||
stałe ogłoszenie | |||||
Blacha 3-1000*2000 -1.4404 (17349,316L) 2b IIIC | 1042 kg | przez porozumienie | |||
stałe ogłoszenie | |||||
Blacha 3-1000*2000 -1.4541 (17248,321) 1d IIA NO1 | 368 kg | przez porozumienie | |||
stałe ogłoszenie | |||||
Blacha 3-1000*2000 -1.4541 (17248,321) 2b IIIC | 960 kg | przez porozumienie | |||
stałe ogłoszenie | |||||
Blacha 3-1000*2000 -1.4544.9 2b PVC + oboustranná folie DIN 65389 | 1017 kg | przez porozumienie | |||
stałe ogłoszenie | |||||
Blacha 3-1000*2000 -1.4571 (17347,316Ti) 1d IIA NO1 | 370 kg | przez porozumienie | |||
stałe ogłoszenie | |||||
Blacha 3-1000*2000 -1.4828 (17251,309) 2b IIIC | 147 kg | przez porozumienie | |||
stałe ogłoszenie | |||||
Blacha 3-1000*2000 -1.4845 (17255,310S) 1d IIA NO1 | 880 kg | przez porozumienie | |||
stałe ogłoszenie | |||||
Blacha 3-1000*2000 -1.4845 (17255,310S) 2b IIIC | 2587 kg | przez porozumienie | |||
stałe ogłoszenie | |||||
Blacha 3-1000*2000 -12060 (1.0535) | 93 kg | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025
VALSTEEL a.s., Zubří |
|||||
Blacha 3-1000*2000 -17153 1d | 94 kg | przez porozumienie | |||
stałe ogłoszenie | |||||
Blacha 3-1000*2000 -316L SB PVC | 48 kg | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 06.10.2025 | |||||
Blacha 3-1000*2000 -DC01 | 387 kg | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 21.10.2025
FERROMET a.s., Veselí nad Moravou |
|||||
Blacha 3-1000*2000 -DC01 | 1132 kg | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 21.10.2025
FERROMET a.s., Veselí nad Moravou |
|||||
Blacha 3-1000*2000 -DC01-A EN 10131 | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 08.10.2025
Siemens Energy, s.r.o., Brno - Židenice |
|||||
Blacha 3-1000*2000 -EN573-3 hliník | 25 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 21.10.2025
FERROMET a.s., Veselí nad Moravou |
|||||
Blacha 3-1000*2000 -ENAW-1050-H24 válcovaný | 959 kg | przez porozumienie | |||
stałe ogłoszenie | |||||
Blacha 3-1000*2000 -ENAW-2017-T4 válcovaný | 589 kg | przez porozumienie | |||
stałe ogłoszenie | |||||
Blacha 3-1000*2000 -ENAW-5083-H111 válcovaný | 1462 kg | przez porozumienie | |||
stałe ogłoszenie | |||||
Blacha 3-1000*2000 -ENAW-5754-H111 válcovaný | 3592 kg | przez porozumienie | |||
stałe ogłoszenie | |||||
Blacha 3-1000*2000 -ENAW-5754-H111 válcovaný | 4728 kg | przez porozumienie | |||
stałe ogłoszenie | |||||
Blacha 3-1000*2000 -ENAW-5754-H22 válcovaný | 2930 kg | przez porozumienie | |||
stałe ogłoszenie | |||||
Blacha 3-1000*2000 -ENAW-6082-T6 válcovaný | 49 kg | przez porozumienie | |||
stałe ogłoszenie | |||||
Blacha 3-1000*2000 -ENAW-6082-T6 válcovaný | 1117 kg | przez porozumienie | |||
stałe ogłoszenie | |||||
Blacha 3-1000*2000 -ENAW-7075-T6 válcovaný | 87 kg | przez porozumienie | |||
stałe ogłoszenie | |||||
Blacha 3-1000*2000 -S235JR + N | 781 kg | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 21.10.2025
FERROMET a.s., Veselí nad Moravou |
|||||
Blacha 3-1000*2000 -S235JR+N | 2134.26 kg | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 21.10.2025
FERROMET a.s., Veselí nad Moravou |
|||||
Blacha 3-1000*2000 -S235JR+N | 83 kg | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 21.10.2025
FERROMET a.s., Veselí nad Moravou |
|||||
Blacha 3-1000*2000 -S355 | 286 kg | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 21.10.2025
FERROMET a.s., Veselí nad Moravou |
|||||
Blacha 3-1000*2000 -S355J2C+N | 144 kg | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 21.10.2025
FERROMET a.s., Veselí nad Moravou |
|||||
Blacha 3-1000*2000 11 375 | 380 kg | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025
TOPSTEEL s.r.o., Košice |
|||||
Blacha 3.0-1000*2000 -S235JR válcovaný za tepla | 31.86 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 13.10.2025
IZOTECHNIK s.r.o., Třinec |
|||||
Blacha ocynkowana 3-1000*2000 -DX51D+Z275 | 1157.25 kg | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 21.10.2025
FERROMET a.s., Veselí nad Moravou |
|||||
Blacha ocynkowana 3-1000*2000 -DX51D+Z275 MAC | 420 kg | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 21.10.2025
FERROMET a.s., Veselí nad Moravou |
|||||
Blacha 3-1020*2000 -1.4301 (17240,304) 1d IIA NO1 | 47 kg | przez porozumienie | |||
stałe ogłoszenie | |||||
Blacha 3-1100*2000 | na zapytanie | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025
TOPSTEEL s.r.o., Košice |
|||||
Blacha 3-1100*2000 11375 | na zapytanie | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025
TOPSTEEL s.r.o., Košice |
|||||
Blacha 3-1250*25 -EN573-3 hliník | 6 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 21.10.2025
FERROMET a.s., Veselí nad Moravou |
|||||
Blacha 3-1250*2500 | na zapytanie | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025
TOPSTEEL s.r.o., Košice |
|||||
Blacha 3-1250*2500 -1.4016 1d | 1984 kg | przez porozumienie | |||
stałe ogłoszenie | |||||
Blacha 3-1250*2500 -1.4301 1d EN10029 Faiveley | 3338 kg | przez porozumienie | |||
stałe ogłoszenie | |||||
Blacha 3-1250*2500 -1.4301 2B | 1155 kg | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 06.10.2025 | |||||
Blacha 3-1250*2500 -1.4301 2g EN10088-2 | 75 kg | przez porozumienie | |||
stałe ogłoszenie | |||||
Blacha 3-1250*2500 -1.4301 (17240,304) 1d IIA NO1 L | 2960 kg | przez porozumienie | |||
stałe ogłoszenie | |||||
Blacha 3-1250*2500 -1.4301 (17240,304) 2b IIIC L | 2021 kg | przez porozumienie | |||
stałe ogłoszenie | |||||
Blacha 3-1250*2500 -1.4301 (17240,304) 2g PVC IVF NO4 | 442 kg | przez porozumienie | |||
stałe ogłoszenie | |||||
Blacha 3-1250*2500 -1.4301 (17240,304) 2j S.B. +F | 75 kg | przez porozumienie | |||
stałe ogłoszenie | |||||
Blacha 3-1250*2500 -1.4301 (17240,304) 2r BA+F L | 600 kg | przez porozumienie | |||
stałe ogłoszenie | |||||
Blacha 3-1250*2500 -1.4404 (17349,316L) 2b IIIC | 728 kg | przez porozumienie | |||
stałe ogłoszenie | |||||
Blacha 3-1250*2500 -1.4541 (17248,321) 1d IIA NO1 | 158 kg | przez porozumienie | |||
stałe ogłoszenie | |||||
Blacha 3-1250*2500 -1.4541 (17248,321) 2b IIIC | 2492 kg | przez porozumienie | |||
stałe ogłoszenie | |||||
Blacha 3-1250*2500 -1.4571 (17347,316Ti) 1d IIA NO1 | 151 kg | przez porozumienie | |||
stałe ogłoszenie | |||||
Blacha 3-1250*2500 -1.4828 (17251,309) 2b IIIC | 76 kg | przez porozumienie | |||
stałe ogłoszenie | |||||
Blacha 3-1250*2500 -ENAW-1050A-H14 válcovaný | 4548 kg | przez porozumienie | |||
stałe ogłoszenie | |||||
Blacha 3-1250*2500 -ENAW-2017-T4 válcovaný | 26 kg | przez porozumienie | |||
stałe ogłoszenie | |||||
Blacha 3-1250*2500 -ENAW-5052-H32 (H22) válcovaný | 975 kg | przez porozumienie | |||
stałe ogłoszenie | |||||
Blacha 3-1250*2500 -ENAW-5083-H111 válcovaný | 1004 kg | przez porozumienie | |||
stałe ogłoszenie | |||||
Blacha 3-1250*2500 -ENAW-5083-H111 válcovaný | 3432 kg | przez porozumienie | |||
stałe ogłoszenie | |||||
Blacha 3-1250*2500 -ENAW-5083-H111 válcovaný | 33 kg | przez porozumienie | |||
stałe ogłoszenie | |||||
Blacha 3-1250*2500 -ENAW-5754-H111 válcovaný | 365 kg | przez porozumienie | |||
stałe ogłoszenie | |||||
Blacha 3-1250*2500 -ENAW-5754-H111 válcovaný | 6889 kg | przez porozumienie | |||
stałe ogłoszenie | |||||
Blacha 3-1250*2500 -ENAW-5754-H111 válcovaný | 3085 kg | przez porozumienie | |||
stałe ogłoszenie | |||||
Blacha 3-1250*2500 -ENAW-5754-H111 válcovaný | 5644 kg | przez porozumienie | |||
stałe ogłoszenie | |||||
Blacha 3-1250*2500 -ENAW-5754-H22 válcovaný | 7132 kg | przez porozumienie | |||
stałe ogłoszenie | |||||
Blacha 3-1250*2500 -S235JR+N | 926 kg | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 21.10.2025
FERROMET a.s., Veselí nad Moravou |
|||||
Blacha 3-1250*2500 -S235JR+N | 5932 kg | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 21.10.2025
FERROMET a.s., Veselí nad Moravou |
|||||
Blacha 3-1250*2500 -S235JR+N | 1123.35 kg | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 21.10.2025
FERROMET a.s., Veselí nad Moravou |
|||||
Blacha 3-1250*2500 11 375 | 219 kg | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025
TOPSTEEL s.r.o., Košice |
|||||
Blacha ocynkowana 3-1250*2500 | na zapytanie | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025
TOPSTEEL s.r.o., Košice |
zapisy 701-800 z łącznie 3 186
wybierz akcję nad wybranymi rekordami

copyright © EBM system k.s., 2005 – 2025, wszelkie prawa zastrzeżone