zalogowanie do systemu
imię
hasło
Jeśli nie jesteś użytkownikiem systemu a jesteś zainteresowany pełnym dostępem, skontaktuj się z nami. Jak tylko będzie to możliwe, skontaktuje się z Tobą nasz przedstawiciel handlowy.
zalogować
zostałeś zalogowany do systemu
dział
region
specyfikacja wymiarów / jakości
| mm | |
| stawka minimalna: |
WYSZUKAJ
klasyfikacja
-
nie ma wspólnej klasyfikacji dla danej kombinacji sekcji
-
klasyfikacja
-
(560 693)
-
-
(0)
-
(4)
-
(0)
-
(0)
-
(21)
-
(367)
-
(0)
-
(5)
-
(17)
-
(51)
-
(0)
-
(1 766)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1 570)
-
(32)
-
(18)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(62)
-
-
-
(400 294)
-
-
(8 154)
-
(3 013)
-
(2 092)
-
(9 589)
-
(6 906)
-
(1 868)
-
-
-
(2 623)
-
(1 644)
-
(706)
-
-
(3 344)
-
-
-
-
-
(1 070)
-
(647)
-
(494)
-
(13)
-
(52)
-
-
-
(54)
-
(0)
-
-
-
-
-
-
-
(18)
-
-
-
-
(2 002)
-
(1 204)
-
(86)
-
(24)
-
(5)
-
(4)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(589)
-
(58)
-
(60)
-
(11)
-
-
-
(163)
-
(67)
-
(10)
-
(18)
-
-
(18)
-
(23)
-
(2)
-
(37)
-
(34)
-
-
(7 380)
-
(1 682)
-
(290)
-
-
(141)
-
-
(1 951)
-
(334)
-
(211)
-
-
(13)
-
(76)
-
(1)
-
(13)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(32)
-
-
-
-
-
(6)
-
(140)
-
(65)
-
(0)
-
-
-
(80)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(8)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(8)
-
(171)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(20)
-
(0)
-
-
(17)
-
(0)
-
(8)
-
(29)
-
-
(4 175)
-
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(9)
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(5)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(21)
-
-
-
-
-
(0)
-
-
(1)
-
(1)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
(5)
-
(0)
-
-
-
(20)
-
-
(122)
-
(0)
-
(0)
-
(11)
-
(129)
-
-
-
(258)
-
(21)
-
-
-
-
(1)
-
(320)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(2)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
-
(38)
-
(64)
-
(75)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(24)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(159)
-
(0)
-
(13)
-
(0)
-
(4)
-
(207)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(3)
-
(0)
-
(80)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
-
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(29)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(6)
-
-
-
-
(69)
-
(84)
-
(0)
-
(46)
-
(72)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(12)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(76)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(246)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(131)
-
(275)
-
(0)
-
(59)
-
-
-
(387)
-
(580)
-
(5 603)
-
(187)
-
(95)
-
(17)
-
-
(15 324)
-
(3 665)
-
(19 411)
-
(478)
-
(0)
-
(0)
-
(4 552)
-
(1 514)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(68)
-
(0)
-
(86)
-
-
(0)
-
-
(57)
-
(659)
-
-
(168)
-
-
-
(100)
-
(2)
-
(100)
-
(33)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
-
(0)
-
(1 357)
-
(157)
materiały, maszyny i akcesoria
| opis | ilość | cena | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Blacha 1-1000*2000 -1.4301 (17240,304) 2b IIIC L | 1354 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 1-1000*2000 -1.4301 (17240,304) 2j laser SB+F | 17 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 1-1000*2000 -1.4404 (17349,316L) 2b IIIC | 574 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 1-1000*2000 -1.4541 | 8 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 04.05.2026 | |||||
| Blacha 1-1000*2000 -1.4541 2b | 1172 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 1-1000*2000 -1.4541 nerez 2B | 95.31 kg | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2026 | |||||
| Blacha 1-1000*2000 -1.4571 nerez 2B | 160 kg | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2026 | |||||
| Blacha 1-1000*2000 -1.4828 (309) 2b IIIC | 324 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 1-1000*2000 -1.4845 (17255,310S) 2b IIIC | 863 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 1-1000*2000 -12050 (1.0503) | 64 kg | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 06.05.2026
VALSTEEL a.s., Zubří |
|||||
| Blacha 1-1000*2000 -CW024A-R240 (Cu-DHP) válcovaný mosaz | 422 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 1-1000*2000 -DC01 | 1101 kg | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 12.05.2026
FERROMET a.s., Veselí nad Moravou |
|||||
| Blacha 1-1000*2000 -ENAW-1050-H24 válcovaný | 1339 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 1-1000*2000 -ENAW-5005-H24 válcovaný | 27 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 1-1000*2000 -ENAW-5005-H24 válcovaný ELOX+F E6/EV1 | 16 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 1-1000*2000 -ENAW-5754-H22 válcovaný | 436 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 1-1000*2000 ČSN 427302-Al99.5 | 10 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 11.05.2026 | |||||
| Blacha 1-1000*2000-12050.1 (CK45) | na zapytanie | przez porozumienie | |||
|
stałe ogłoszenie
KNAPEC STEEL s.r.o., Žilina-Rosina |
|||||
| Blacha 1-1000*2000-19312.3 (1.2842) | na zapytanie | przez porozumienie | |||
|
stałe ogłoszenie
KNAPEC STEEL s.r.o., Žilina-Rosina |
|||||
| Blacha 1-1250*2400 ČSN 425315-17 240 .4-ČSN 420210.00 | 382 kg | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 04.05.2026 | |||||
| Blacha 1-1250*2400 ČSN 425315-17 240 .4-ČSN 420210.00 | 1066 kg | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 04.05.2026 | |||||
| Blacha 1-1250*2400 ČSN 425315-17 240 .4-ČSN 420210.00 | 872 kg | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 04.05.2026 | |||||
| Blacha 1-1250*2500 -1.4016 2b IIIC | 569 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 1-1250*2500 -1.4301 (17240,304) 2g PVC IVF NO4 | 1205 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 1-1250*2500 -1.4301 (17240,304) 2j laser L SB+F | 294 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 1-1250*2500 -1.4301 (17240,304) 2r laser BA+F | 2700 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 1-1250*2500 -1.4301 2m 5WL EN10088-2 dekor (2R+F) | 1 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 1-1250*2500 -1.4435 2b EN10088-2 | 8274 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 1-1250*2500 -1.4845 (17255) 2r | 41 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 1-1250*2500 -DC01 | 592.74 kg | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 12.05.2026
FERROMET a.s., Veselí nad Moravou |
|||||
| Blacha 1-1250*2500 -DC01 Am | 1790.78 kg | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 28.04.2026
FERRUM s.r.o., Moravské Budějovice2 |
|||||
| Blacha 1-1250*2500 -ENAW-1050A-H14 válcovaný | 855 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 1-1250*2500 -ENAW-5754-H111 válcovaný | 1384 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 1-1250*2500 -ENAW-5754-H22 válcovaný | 1027 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 1-1250*2500 ČSN 425315-17 240 .4-ČSN 420210.00 | 100 kg | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 04.05.2026 | |||||
| Blacha 1-1250*2500 ČSN 425315-17 240 .4-ČSN 420210.00 | 1820 kg | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 04.05.2026 | |||||
| Blacha 1-1250*2500 ČSN 425315-17 240 .4-ČSN 420210.00 | 1075 kg | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 04.05.2026 | |||||
| Blacha 1-1250*2500 ČSN 425315-17 240 .4-ČSN 420210.00 | 1143 kg | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 04.05.2026 | |||||
| Blacha 1-1250*2500 ČSN 425315-17 240 .4-ČSN 420210.00 | 1193 kg | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 04.05.2026 | |||||
| Blacha 1-1250*2500 ČSN 425315-17 240 .4-ČSN 420210.00 | 1626 kg | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 04.05.2026 | |||||
| Blacha 1-1250*2600 ČSN 425315-17 240 .4-ČSN 420210.00 | 910 kg | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 04.05.2026 | |||||
| Blacha 1-1250*3000 ČSN 425315-17 240 | 1350 kg | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 04.05.2026 | |||||
| Blacha 1-1370*1532 -1.4845 (17255,310) 2b | 17 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 1-1500*1700 -1.4404 2b EN10088-2 | 184 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 1-1500*3000 -1.4301 (17240,304) 2r BA+F | 978 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 1-1500*3000 -1.4404 (17349,316L) 2b IIIC | 1296 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 1-1500*3000 -1.4435 2b EN10088-2 | 792 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 1-1500*3000 -1.4541 (17248,321) 2b IIIC | 288 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 1-1500*3000 -1.4571 (17347,316Ti) 2b IIIC | 876 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 1-1500*3000 -ENAW-5754-H111 válcovaný | 219 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 1-1500*3000 -ENAW-5754-H111 válcovaný | 977 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 1-1500*3000 -ENAW-5754-H22 válcovaný | 1636 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 1-1500*3000 -ENAW-5754-H22 válcovaný | 14 szt | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 1-16Mo3 (ČSN 15 020/WNr.1.5415) | na zapytanie | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 03.05.2026 | |||||
| Blacha 1-720*1830 -ENAW-1050-H24 válcovaný | 144 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 1.2-1000*2000 -1.4301 /7 2b EN10088-2 | 1646 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 1.2-1000*2000 -1.4301 nerez 2B | 92.4 kg | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2026 | |||||
| Blacha 1.2-1000*2000 -1.4404 (17349,316L) 2b IIIC | 56 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 1.2-1000*2000 -1.4541 2b | 288 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 1.2-1200*2500 -1.4845 (17255,310S) 2b IIIC | 732 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 1.2-1250*2500 -1.4301 (17240,304) 2j laser SB+F | 753 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 1.2-1250*2500 -1.4301 (17240,304) 2r laser BA+F L | 240 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 1.2-1250*2500 -ENAW-1050A-H14 válcovaný | 723 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 1.2-1500*3000 -1.4301 (17240,304) 2g PVC IVF NO4 | 2492 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 1.2-1500*3000 -1.4301 2g K240 EN10088-2 | 54 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 1.2-1500*3000 -1.4404 (17349,316L) 2b IIIC | 843 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 1.2-1500*3000 -ENAW-5052-H32 válcovaný H32 | 4 szt | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 1.20-1000*2000 -DC01 | 8 kg | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 12.05.2026
FERROMET a.s., Veselí nad Moravou |
|||||
| Blacha 1.25-1000*2000 -1.4404 (17349,316L) 2b IIIC | 57 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 1.25-1250*2500 -ENAW-5754-H111 válcovaný | 71 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 1.4-1250*2500 -1.4301 (17240,304) 2r laser BA+F | 70 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 1.5-1000*2000 -1.4016 (17041,430) 2b IIIC | 1021 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 1.5-1000*2000 -1.4301 (17240,304) 2r laser BA+F | 1321 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 1.5-1000*2000 -1.4301 nerez 2B | 1343.33 kg | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2026 | |||||
| Blacha 1.5-1000*2000 -1.4404 nerez 2B | 47.91 kg | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2026 | |||||
| Blacha 1.5-1000*2000 -1.4541 | 9 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 04.05.2026 | |||||
| Blacha 1.5-1000*2000 -1.4541 2b | 943 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 1.5-1000*2000 -1.4541 nerez 2B | 431.34 kg | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2026 | |||||
| Blacha 1.5-1000*2000 -1.4571 (17347,316Ti) 2b IIIC | 161 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 1.5-1000*2000 -1.4845 (17255) 2b IIIC | 330 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 1.5-1000*2000 -12050 | 4 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 06.05.2026
VALSTEEL a.s., Zubří |
|||||
| Blacha 1.5-1000*2000 -310S nerez 2B | 72 kg | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2026 | |||||
| Blacha 1.5-1000*2000 -Cu-ETP mosaz | 27 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 1.5-1000*2000 -DC01 Am | 1193.16 kg | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 28.04.2026
FERRUM s.r.o., Moravské Budějovice2 |
|||||
| Blacha 1.5-1000*2000 -ENAW-1050-H24 válcovaný | 712 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 1.5-1000*2000 -ENAW-1050A válcovaný | 49 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 1.5-1000*2000 -ENAW-2017-T4 válcovaný | 367 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 1.5-1000*2000 -ENAW-5005-H22 válcovaný | 41 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 1.5-1000*2000 -ENAW-5754-H111 válcovaný | 323 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 1.5-1000*2000 -ENAW-5754-H22 válcovaný | 1634 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 1.5-1000*3200 -1.4301 (17240,304) 2b IIIC | 347 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 1.5-1219*2438 -1.4301 super mirror PVC NO.8 | 2882 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 1.5-1220*2000 -1.4845 (17255,310S) 2b IIIC | 78 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 1.5-1250*2500 -1.4301 (17240,304) 2b IIIC L | 1820 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 1.5-1250*2500 -1.4301 (17240,304) 2r laser BA+F | 950 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 1.5-1250*2500 -1.4301 2g K240 EN10088-2 | 4674 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 1.5-1250*2500 -1.4301 2m EN10088-2 dekor LEDER (2R+F) | 196 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 1.5-1250*2500 -1.4301 nerez 2B | 524.14 kg | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2026 | |||||
| Blacha 1.5-1250*2500 -1.4404 (17349,316L) 2b IIIC | 548 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 1.5-1250*2500 -1.4512 EN10088-2 | 225 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
zapisy 101-200 z łącznie 19 651
wybierz akcję nad wybranymi rekordami
copyright © EBM system k.s., 2005 – 2026, wszelkie prawa zastrzeżone