zalogowanie do systemu
imię
hasło
Jeśli nie jesteś użytkownikiem systemu a jesteś zainteresowany pełnym dostępem, skontaktuj się z nami. Jak tylko będzie to możliwe, skontaktuje się z Tobą nasz przedstawiciel handlowy.
zalogować
zostałeś zalogowany do systemu
dział
region
specyfikacja wymiarów / jakości
WYSZUKAJ
klasyfikacja
-
nie ma wspólnej klasyfikacji dla danej kombinacji sekcji
-
klasyfikacja
-
(651 205)
-
-
(0)
-
(4)
-
(0)
-
(373)
-
(21)
-
(406)
-
(0)
-
(4)
-
(1 148)
-
(97)
-
(0)
-
(2 054)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1 727)
-
(39)
-
(19)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(60)
-
-
-
(432 960)
-
-
(8 917)
-
(3 339)
-
(2 255)
-
(9 624)
-
(7 666)
-
(1 871)
-
-
-
(2 656)
-
(1 829)
-
(643)
-
-
(3 097)
-
-
-
-
-
(1 404)
-
(912)
-
(495)
-
(52)
-
(62)
-
-
-
(69)
-
(2)
-
-
-
-
-
-
-
(91)
-
(55)
-
-
-
-
(2 191)
-
(992)
-
(72)
-
(62)
-
(5)
-
(4)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(679)
-
(66)
-
(60)
-
(13)
-
-
-
(243)
-
(79)
-
(10)
-
(22)
-
-
(15)
-
(15)
-
(2)
-
(54)
-
(29)
-
-
(8 567)
-
(1 834)
-
(288)
-
(122)
-
-
(211)
-
-
(2 028)
-
(398)
-
(208)
-
-
(19)
-
(109)
-
(1)
-
(10)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(32)
-
-
-
-
-
(5)
-
(111)
-
(58)
-
(0)
-
-
-
(127)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(8)
-
(0)
-
-
(8)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(7)
-
(203)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(13)
-
(0)
-
-
(18)
-
(0)
-
(8)
-
(43)
-
-
(4 897)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(12)
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(5)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(91)
-
-
-
-
-
(0)
-
-
(1)
-
(1)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
(57)
-
(0)
-
-
-
(36)
-
-
(179)
-
(0)
-
(0)
-
(13)
-
(286)
-
-
-
(392)
-
(146)
-
-
-
-
(1)
-
(320)
-
(0)
-
(0)
-
(14)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(52)
-
(0)
-
(0)
-
(31)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(42)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(3)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(6)
-
(0)
-
-
(40)
-
(64)
-
(77)
-
(24)
-
(98)
-
(17)
-
(6)
-
(123)
-
(4)
-
(32)
-
(67)
-
(10)
-
(0)
-
(29)
-
(0)
-
(70)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(155)
-
(0)
-
(13)
-
(0)
-
(2)
-
(192)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(3)
-
(0)
-
(66)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
-
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(32)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(1)
-
-
-
-
(69)
-
(83)
-
(0)
-
(46)
-
(71)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(12)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(75)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(247)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(2)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(130)
-
(576)
-
(0)
-
(103)
-
-
-
(11)
-
(378)
-
(550)
-
(5 383)
-
(219)
-
(105)
-
(19)
-
-
(20 504)
-
(9 747)
-
(31 549)
-
(651)
-
(0)
-
(0)
-
(5 266)
-
(2 702)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(69)
-
(0)
-
(93)
-
-
(0)
-
-
(56)
-
(639)
-
-
(172)
-
-
-
(100)
-
(2)
-
(100)
-
(33)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
-
(0)
-
(3 527)
-
(157)
materiały, maszyny i akcesoria
| opis | ilość | cena | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Mazivo MULTITOP 400G (L135V) FAG | 380 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 26.01.2026
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
| Mazivo MULTITOP 5KG (L135V) FAG | 14 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 26.01.2026
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
| Mazivo NSK GRS AS2 NSK | 1066 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 26.01.2026
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
| Mazivo NSK GRS LG2 NSK | 1918 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 26.01.2026
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
| Mazivo NSK GRS LGU NSK | 360 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 26.01.2026
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
| Mazivo NSK GRS LR3 NSK | 640 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 26.01.2026
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
| Mazivo NSK GRS NF2 NSK | 32 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 26.01.2026
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
| Mazivo NSK GRS NS7 NSK | 932 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 26.01.2026
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
| Mazivo NSK GRS NSL NSK | 404 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 26.01.2026
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
| Mazivo NSK GRS PS2 NSK | 4136 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 26.01.2026
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
| Mazivo OKS 250 biela viacúčelová pasta 250g ( bez kovu ) OKS | 1 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 26.01.2026
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
| Mazivo OKS 400 Viac účel. tuk 400g OKS | 2 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 26.01.2026
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
| Mazivo OKS 402 Vysoko výk.tuk 400g OKS | 3 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 26.01.2026
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
| Mazivo OKS 410 MoS2 Tuk na tlaky 1 OKS | 1 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 26.01.2026
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
| Mazivo OKS 410 MoS2 Tuk na tlaky 400g OKS | 3 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 26.01.2026
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
| Mazivo OKS 416 Tuk pre nizke tepl. 1 OKS | 1 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 26.01.2026
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
| Mazivo OKS 432 vysoká teplota, vysoké zaťaženie 400g OKS | 2 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 26.01.2026
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
| Mazivo OKS 451 Reťazové mazivo 400ml OKS | 2 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 26.01.2026
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
| Mazivo OKS 470 Viacúčel.výkonny tuk 1 OKS | 1 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 26.01.2026
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
| Mazivo OKS 470 Viacúčel.výkonny tuk 400g OKS | 3 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 26.01.2026
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
| Mazivo OKS 475 Vysokovýkonny tuk pre potravinárstvo 400g OKS | 2 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 26.01.2026
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
| Mazivo plastické precision XL EP2 / 400 g | na zapytanie | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Mazivo plastické precision XL3 MOLY EP2 / 400 g | na zapytanie | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Mazivo SPEED2,6 250G (L75) FAG | 80 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 26.01.2026
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
| Mazivo SPEED2,6 1KG (L75) FAG | 8 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 26.01.2026
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
| Mazivo SPEED2,6 400G (L75) FAG | 30 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 26.01.2026
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
| Mazivo SWEPCO 121 TRI-PLEX 400g SWEPCO | 2 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 26.01.2026
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
| Mazivo TEMP110 1KG FAG | 4 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 26.01.2026
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
| Mazivo TEMP110 400G FAG | 33 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 26.01.2026
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
| Mazivo TEMP200 1KG (L79V) FAG | 1 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 26.01.2026
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
| Mazivo TEMP200 70G (L79V) FAG | 5 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 26.01.2026
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
| Mazivo TEMP90 1KG (L12V) FAG | 17 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 26.01.2026
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
| Mazivo TEMP90 400G (L12V) FAG | 16 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 26.01.2026
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
| Mazivo VIB3 1KG (L166V) FAG | 2 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 26.01.2026
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
| Mazivo VIB3 400G (L166V) FAG | 26 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 26.01.2026
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
| MOLYKOTE 1000/100g | 30 kg | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 04.02.2026 | |||||
| MOLYKOTE 1000/1kg | 4 kg | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 04.02.2026 | |||||
| MOLYKOTE 111/100g | 3 kg | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 04.02.2026 | |||||
| MOLYKOTE 111/1kg | 2 kg | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 04.02.2026 | |||||
| MOLYKOTE 1122/400ml | 4 kg | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 04.02.2026 | |||||
| MOLYKOTE 1292/1Kg | 2 kg | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 04.02.2026 | |||||
| MOLYKOTE 3402 C LF/500g | 4 kg | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 04.02.2026 | |||||
| MOLYKOTE 3451/1kg | 2 kg | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 04.02.2026 | |||||
| MOLYKOTE 3451/1kg | 2 kg | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 04.02.2026 | |||||
| MOLYKOTE 44/1kg | 3 kg | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 04.02.2026 | |||||
| MOLYKOTE BR2 Plus/1kg | 3 kg | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 04.02.2026 | |||||
| MOLYKOTE BR2 Plus/400g | 4 kg | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 04.02.2026 | |||||
| MOLYKOTE CU-7439 Plus/1kg | 7 kg | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 04.02.2026 | |||||
| MOLYKOTE CU-7439 Plus/400ml | 4 kg | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 04.02.2026 | |||||
| MOLYKOTE CU-7439 Plus/500g | 3 kg | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 04.02.2026 | |||||
| MOLYKOTE D-321R/400ml | 24 kg | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 04.02.2026 | |||||
| MOLYKOTE D/1kg | 2 kg | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 04.02.2026 | |||||
| MOLYKOTE DX/1kg | 22 kg | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 04.02.2026 | |||||
| MOLYKOTE DX/250g | 5 kg | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 04.02.2026 | |||||
| MOLYKOTE EM-30 L/1kg | 2 kg | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 04.02.2026 | |||||
| MOLYKOTE FB-180/1kg | 4 kg | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 04.02.2026 | |||||
| MOLYKOTE G-N Plus/100g | 2 kg | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 04.02.2026 | |||||
| MOLYKOTE G-N Plus/1kg | 9 kg | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 04.02.2026 | |||||
| MOLYKOTE High Vacuum Grease/50g | 9 kg | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 04.02.2026 | |||||
| MOLYKOTE HSC Plus/100g | 2 kg | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 04.02.2026 | |||||
| MOLYKOTE HSC Plus/1kg | 2 kg | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 04.02.2026 | |||||
| MOLYKOTE HSC Plus/400ml | 2 kg | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 04.02.2026 | |||||
| MOLYKOTE LONGTERM 2 Plus/400g | 10 kg | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 04.02.2026 | |||||
| MOLYKOTE METAL PROTECTOR PLUS/400ml | 2 kg | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 04.02.2026 | |||||
| MOLYKOTE MULTILUB/1kg | 3 kg | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 04.02.2026 | |||||
| MOLYKOTE MULTILUB/400g | 18 kg | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 04.02.2026 | |||||
| MOLYKOTE OMNIGLISS/400ml | 24 kg | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 04.02.2026 | |||||
| MOLYKOTE P-40/1kg | 20 kg | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 04.02.2026 | |||||
| MOLYKOTE P-74/1kg | 4 kg | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 04.02.2026 | |||||
| MOLYKOTE PERMA STAR VARIO LC-M/120ml | 10 kg | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 04.02.2026 | |||||
| MOLYKOTE PTFE-N/400ml | 6 kg | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 04.02.2026 | |||||
| MOLYKOTE TP-42/1kg | 3 kg | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 04.02.2026 | |||||
| MOLYKOTE všechny druhy | 99 kg | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 04.02.2026 | |||||
| MOLYKOTE YM-103/1kg | 1 kg | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 04.02.2026 | |||||
| MOS/400ml spray | 11 kg | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 04.02.2026 | |||||
| Olej BG 110 MOA / 325 ml - aditivum motorových olejů | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 02.02.2026 | |||||
| Olej BG 208 44K / Benzín 325 ml odstraňovač karbonu | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 02.02.2026 | |||||
| Olej BG 413 / 425 g spray - čistič (BG 403 starý) | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 02.02.2026 | |||||
| Olej Carline Garden 2T LS / sud 208 kg CARLINE | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 02.02.2026 | |||||
| Olej CARLINE GEAR 90 / kanystr 10 l CARLINE | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 02.02.2026 | |||||
| Olej CARLINE GEAR 90 / lahev 1 l CARLINE | 6 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 02.02.2026 | |||||
| Olej CARLINE LETNÍ SMĚS / 4 Ltr CARLINE | 3 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 02.02.2026 | |||||
| Olej CARLINE LUBLINE CLP 220 / kanystr 10 l CARLINE | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 02.02.2026 | |||||
| Olej CARLINE LUBLINE CUT 3 M / kanystr 10 l CARLINE | 4 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 02.02.2026 | |||||
| Olej CARLINE LUBLINE CUT 32 / kanystr 10 L CARLINE | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 02.02.2026 | |||||
| Olej CARLINE LUBLINE GLIDE 46 / kanystr 10 l CARLINE | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 02.02.2026 | |||||
| Olej CARLINE LUBLINE GLIDE 68 / kanystr 10 l CARLINE | 10 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 02.02.2026 | |||||
| Olej CARLINE LUBLINE GLIDE 68 / kanystr 30 l CARLINE | 4 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 02.02.2026 | |||||
| Olej CARLINE LUBLINE HLP 22 / kanystr 10 l CARLINE | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 02.02.2026 | |||||
| Olej CARLINE LUBLINE HLP 32 / kanystr 10 l CARLINE | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 02.02.2026 | |||||
| Olej CARLINE LUBLINE HLP 46 / kanystr 10 l CARLINE | 4 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 02.02.2026 | |||||
| Olej CARLINE LUBLINE HLP 68 / kanystr 10 l CARLINE | 4 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 02.02.2026 | |||||
| Olej CARLINE LUBLINE OL-J 22 / kanystr 10 l CARLINE | 5 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 02.02.2026 | |||||
| Olej CARLINE LUBLINE OL-J 32 / kanystr 10 l CARLINE | 3 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 02.02.2026 | |||||
| Olej CARLINE LUBLINE OL-J 46 / kanystr 10 l CARLINE | 4 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 02.02.2026 | |||||
| Olej CARLINE LUBLINE OL-P 03 / kanystr 10 l CARLINE | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 02.02.2026 | |||||
| Olej CARLINE LUBLINE PNEUMAT 22 / lahev 1 l CARLINE | 9 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 02.02.2026 | |||||
| Olej CARLINE LUBLINE VDL 100 / kanystr 10 l CARLINE | 6 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 02.02.2026 | |||||
| Olej CARLINE LUBLINE VDL 46 / kanystr 10 l CARLINE | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 02.02.2026 | |||||
| Olej CARLINE ROZMRAZOVAČ SKEL / 500 ml CARLINE | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 02.02.2026 | |||||
zapisy 501-600 z łącznie 694
wybierz akcję nad wybranymi rekordami
copyright © EBM system k.s., 2005 – 2026, wszelkie prawa zastrzeżone