zalogowanie do systemu
imię
hasło
Jeśli nie jesteś użytkownikiem systemu a jesteś zainteresowany pełnym dostępem, skontaktuj się z nami. Jak tylko będzie to możliwe, skontaktuje się z Tobą nasz przedstawiciel handlowy.
zalogować
zostałeś zalogowany do systemu
dział
region
specyfikacja wymiarów / jakości
WYSZUKAJ
klasyfikacja
-
nie ma wspólnej klasyfikacji dla danej kombinacji sekcji
-
klasyfikacja
-
(640 107)
-
-
(1)
-
(4)
-
(0)
-
(373)
-
(27)
-
(69)
-
(0)
-
(4)
-
(1 150)
-
(47)
-
(0)
-
(3 278)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(472)
-
(34)
-
(24)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(57)
-
-
-
(431 947)
-
-
(7 865)
-
(2 957)
-
(2 186)
-
(8 382)
-
(6 760)
-
(1 825)
-
-
-
(2 586)
-
(2 037)
-
(616)
-
-
(1 251)
-
-
-
-
-
(2 996)
-
(579)
-
(500)
-
(13)
-
(63)
-
-
-
(67)
-
(3)
-
-
(12)
-
-
-
-
-
-
(413)
-
-
-
-
(2 753)
-
(1 214)
-
(81)
-
(28)
-
(5)
-
(4)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(834)
-
(51)
-
(60)
-
(11)
-
-
-
(274)
-
(71)
-
(10)
-
(22)
-
-
(113)
-
(110)
-
(3)
-
(76)
-
(119)
-
-
(11 825)
-
(1 656)
-
(284)
-
(163)
-
-
(357)
-
-
(4 769)
-
(309)
-
(212)
-
-
(32)
-
(220)
-
(1)
-
(42)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(52)
-
-
-
-
-
(11)
-
(134)
-
(75)
-
(0)
-
-
-
(491)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(39)
-
(1)
-
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(31)
-
(194)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(19)
-
(0)
-
-
(24)
-
(0)
-
(8)
-
(36)
-
-
(5 031)
-
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(2)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(2)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(114)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(2)
-
(0)
-
(0)
-
(13)
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(5)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(4)
-
(0)
-
(3)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(21)
-
-
-
-
-
(0)
-
-
(1)
-
(1)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
(5)
-
(0)
-
-
-
(12)
-
-
(130)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(180)
-
-
-
(330)
-
(21)
-
-
-
-
(1)
-
(318)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
-
(31)
-
(1)
-
(1)
-
(0)
-
(3)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(201)
-
(0)
-
(17)
-
(0)
-
(7)
-
(277)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(4)
-
(0)
-
(66)
-
(0)
-
-
-
(1)
-
-
-
(10)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(24)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(13)
-
-
-
-
(690)
-
(636)
-
(272)
-
(49)
-
(75)
-
(14)
-
(60)
-
(0)
-
(20)
-
(236)
-
(12)
-
(92)
-
(270)
-
(72)
-
(426)
-
(0)
-
(487)
-
-
-
(4)
-
(2)
-
(0)
-
(0)
-
(5)
-
(164)
-
(101)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(55)
-
(6)
-
(0)
-
(0)
-
(249)
-
(3)
-
(6)
-
(0)
-
(49)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(2)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(76)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(149)
-
(487)
-
(0)
-
(104)
-
-
-
(486)
-
(937)
-
(5 676)
-
(269)
-
(144)
-
(27)
-
(1 055)
-
-
(22 241)
-
(10 643)
-
(29 117)
-
(575)
-
(0)
-
(0)
-
(4 617)
-
(2 656)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(89)
-
(0)
-
(138)
-
-
(0)
-
-
(54)
-
(580)
-
-
(188)
-
-
-
(100)
-
(2)
-
(100)
-
(30)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
-
(0)
-
(454)
-
(1 905)
-
(147)
materiały, maszyny i akcesoria
opis | ilość | cena | |||
---|---|---|---|---|---|
Pasek ozubený 5M 305 OMEGA OPTIBELT | 19 mm | 12.83 CZK / 1 mm | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený 3M 225 OMEGA OPTIBELT | 86 mm | 12.77 CZK / 1 mm | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený 5M 300 OMEGA OPTIBELT | 119 mm | 12.77 CZK / 1 mm | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený L 225 ZR OPTIBELT | 33.4 szt | 12.77 CZK / szt | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený 3M 219 OMEGA OPTIBELT | 315 mm | 12.72 CZK / 1 mm | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený 5M 295 OMEGA OPTIBELT | 74 szt | 12.72 CZK / szt | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený T10 370 ALPHA TORQUE OPTIBELT | 127 mm | 12.70 CZK / 1 mm | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený XL 514 ZR OPTIBELT | 450.94 mm | 12.70 CZK / 1 mm | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený H 300 ZR OPTIBELT | 19.1 mm | 12.59 CZK / 1 mm | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený XL 506 ZR OPTIBELT | 364.23 mm | 12.56 CZK / 1 mm | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený T5 480 ALPHA TORQUE OPTIBELT | 92 szt | 12.50 CZK / szt | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený 3M 207 OMEGA OPTIBELT | 502.5 mm | 12.47 CZK / 1 mm | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený 3M 210 OMEGA OPTIBELT | 270 mm | 12.47 CZK / 1 mm | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený L 405 ZR OPTIBELT | 287.8 mm | 12.44 CZK / 1 mm | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený 3M 684 X´Act PIX | 445 mm | 12.43 CZK / 1 mm | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený 3M 204 OMEGA OPTIBELT | 137 mm | 12.35 CZK / 1 mm | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený XL 498 ZR OPTIBELT | 439.83 mm | 12.35 CZK / 1 mm | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený 5M 610 TorquePlus-XT2 PIX | 26 mm | 12.30 CZK / 1 mm | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený H 230 ZR OPTIBELT | 53.5 mm | 12.28 CZK / 1 mm | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený 3M 180 OMEGA OPTIBELT | 138.5 mm | 12.14 CZK / 1 mm | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený 3M 177 OMEGA OPTIBELT | 258 szt | 12.14 CZK / szt | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený L 390 ZR OPTIBELT | 198.7 mm | 12.14 CZK / 1 mm | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený L 322 ZR OPTIBELT | 72.85 mm | 12.04 CZK / 1 mm | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený T5 305 ALPHA TORQUE OPTIBELT | 22 mm | 12.02 CZK / 1 mm | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený T5 545 ALPHA TORQUE OPTIBELT | 290 mm | 12.01 CZK / 1 mm | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený 3M 174 OMEGA OPTIBELT | 261 szt | 11.96 CZK / szt | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený 5M 255 OMEGA OPTIBELT | 389 szt | 11.96 CZK / szt | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený T5 390 ALPHA TORQUE OPTIBELT | 340 mm | 11.94 CZK / 1 mm | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek plochý 340 HF150 OPTIBELT | 318 mm | 11.83 CZK / 1 mm | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený L 375 ZR OPTIBELT | 72.2 mm | 11.72 CZK / 1 mm | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený 3M 570 X´Act PIX | 408 mm | 11.62 CZK / 1 mm | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený 5M 225 OMEGA OPTIBELT | 176 mm | 11.56 CZK / 1 mm | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený 3M 546 X´Act PIX | 391.5 mm | 11.39 CZK / 1 mm | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený T5 600 ALPHA TORQUE OPTIBELT | 224 mm | 11.39 CZK / 1 mm | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený 3M 549 PIX | 351 mm | 11.39 CZK / 1 mm | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený T5 410 ALPHA TORQUE OPTIBELT | 73 mm | 11.38 CZK / 1 mm | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený T5 525 ALPHA TORQUE OPTIBELT | 215.6 mm | 11.38 CZK / 1 mm | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený 8M 560 HTD . | 24 mm | 11.33 CZK / 1 mm | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený 3M 531 X´Act PIX | 426 mm | 11.29 CZK / 1 mm | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený XL 460 ZR OPTIBELT | 391.89 mm | 11.15 CZK / 1 mm | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený 3M 513 X´Act PIX | 225 mm | 11.14 CZK / 1 mm | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený 5M 180 OMEGA OPTIBELT | 535 mm | 11.09 CZK / 1 mm | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený XL 270 ZR OPTIBELT | 482.15 mm | 11.09 CZK / 1 mm | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený T5 365 ALPHA TORQUE OPTIBELT | 36.3 mm | 11.03 CZK / 1 mm | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený AT5 340 ALPHA TORQUE OPTIBELT | 188 mm | 11.02 CZK / 1 mm | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený T5 220 ALPHA POWER OPTIBELT | 110 mm | 10.93 CZK / 1 mm | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený 5M 450 TorquePlus-XT2 PIX | 45.7 mm | 10.81 CZK / 1 mm | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený T5 245 ALPHA TORQUE OPTIBELT | 188 mm | 10.81 CZK / 1 mm | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený XL 260 ZR OPTIBELT | 221.51 mm | 10.75 CZK / 1 mm | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený XL 360 ZR OPTIBELT | 1213.85 mm | 10.58 CZK / 1 mm | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený L 187 ZR OPTIBELT | 179.15 szt | 10.56 CZK / szt | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený XL 438 ZR OPTIBELT | 450.94 mm | 10.56 CZK / 1 mm | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený XL 250 ZR OPTIBELT | 189.63 mm | 10.45 CZK / 1 mm | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený 3M 684 HTD | 330 mm | 10.44 CZK / 1 mm | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený XL 434 ZR OPTIBELT | 470 mm | 10.43 CZK / 1 mm | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený XL 432 ZR OPTIBELT | 422.35 mm | 10.43 CZK / 1 mm | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený 3M 420 X´Act PIX | 231 mm | 10.37 CZK / 1 mm | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený L 259 ZR OPTIBELT | 430.15 mm | 10.34 CZK / 1 mm | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený XL 414 ZR OPTIBELT | 450.94 mm | 10.31 CZK / 1 mm | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený L 150 ZR OPTIBELT | 393.82 mm | 10.31 CZK / 1 mm | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený XL 412 ZR OPTIBELT | 434.12 mm | 10.25 CZK / 1 mm | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený L 210 ZR OPTIBELT | 460.9 mm | 9.96 CZK / 1 mm | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený XL 344 ZR OPTIBELT | 440.47 mm | 9.96 CZK / 1 mm | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený XL 390 ZR OPTIBELT | 324.35 mm | 9.88 CZK / 1 mm | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený XL 230 ZR OPTIBELT | 13.25 mm | 9.79 CZK / 1 mm | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený XL 392 ZR OPTIBELT | 228.94 mm | 9.79 CZK / 1 mm | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený L 124 ZR OPTIBELT | 12.7 mm | 9.58 CZK / 1 mm | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený H 255 ZR OPTIBELT | 223.2 mm | 9.49 CZK / 1 mm | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený XL 210 ZR OPTIBELT | 399.4 mm | 9.25 CZK / 1 mm | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený XL 380 ZR OPTIBELT | 379.7 mm | 9.20 CZK / 1 mm | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený XL 382 ZR OPTIBELT | 456 mm | 9.17 CZK / 1 mm | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený XL 350 ZR OPTIBELT | 450.94 mm | 9.11 CZK / 1 mm | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený XL 200 ZR OPTIBELT | 359.63 szt | 8.98 CZK / szt | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený XL 196 ZR OPTIBELT | 219.09 mm | 8.93 CZK / 1 mm | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený XL 190 ZR OPTIBELT | 8.95 mm | 8.81 CZK / 1 mm | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený XL 192 ZR OPTIBELT | 847.5 mm | 8.81 CZK / 1 mm | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený XL 340 ZR OPTIBELT | 454.47 mm | 8.77 CZK / 1 mm | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený XL 182 ZR OPTIBELT | 14.35 mm | 8.76 CZK / 1 mm | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený XL 184 ZR OPTIBELT | 349.24 mm | 8.76 CZK / 1 mm | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený XL 274 ZR OPTIBELT | 425 mm | 8.69 CZK / 1 mm | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený XL 240 ZR OPTIBELT | 6 mm | 8.63 CZK / 1 mm | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený XL 176 ZR OPTIBELT | 434.59 mm | 8.63 CZK / 1 mm | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený XL 178 ZR OPTIBELT | 874.95 mm | 8.63 CZK / 1 mm | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený XL 330 ZR OPTIBELT | 104.82 mm | 8.63 CZK / 1 mm | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený XL 170 ZR OPTIBELT | 425.54 mm | 8.59 CZK / 1 mm | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený XL 320 ZR OPTIBELT | 922.53 mm | 8.50 CZK / 1 mm | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený XL 316 ZR OPTIBELT | 893.41 mm | 8.46 CZK / 1 mm | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený XL 322 ZR OPTIBELT | 308.64 mm | 8.39 CZK / 1 mm | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený XL 296 ZR OPTIBELT | 470 mm | 8.35 CZK / 1 mm | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený XL 300 ZR OPTIBELT | 86.25 mm | 8.34 CZK / 1 mm | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený T5 255 ALPHA TORQUE OPTIBELT | 15 mm | 8.33 CZK / 1 mm | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený XL 160 ZR OPTIBELT | 93.31 mm | 8.16 CZK / 1 mm | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený XL 290 ZR OPTIBELT | 444.74 mm4 | 8.09 CZK / 1 mm4 | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený XL 280 ZR OPTIBELT | 160.61 mm | 7.96 CZK / 1 mm | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený L 165 ZR OPTIBELT | 96.5 szt | 7.91 CZK / szt | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený XL 140 ZR OPTIBELT | 57.76 mm | 7.80 CZK / 1 mm | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený XL 272 ZR OPTIBELT | 470 mm | 7.80 CZK / 1 mm | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený XL 138 ZR OPTIBELT | 342.3 mm | 7.61 CZK / 1 mm | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený XL 130 ZR OPTIBELT | 367.5 mm | 7.33 CZK / 1 mm | |||
zaktualizowany 16.05.2024 | |||||
Pasek ozubený XL 150 ZR OPTIBELT | 360.39 mm | 7.21 CZK / 1 mm | |||
zaktualizowany 16.05.2024 |
zapisy 4 501-4 600 z łącznie 4 617
wybierz akcję nad wybranymi rekordami
copyright © EBM system k.s., 2005 – 2024, wszelkie prawa zastrzeżone