zalogowanie do systemu
imię
hasło
Jeśli nie jesteś użytkownikiem systemu a jesteś zainteresowany pełnym dostępem, skontaktuj się z nami. Jak tylko będzie to możliwe, skontaktuje się z Tobą nasz przedstawiciel handlowy.
zalogować
zostałeś zalogowany do systemu
dział
region
specyfikacja wymiarów / jakości
WYSZUKAJ
klasyfikacja
-
nie ma wspólnej klasyfikacji dla danej kombinacji sekcji
-
klasyfikacja
-
(566 575)
-
-
(0)
-
(4)
-
(0)
-
(373)
-
(21)
-
(368)
-
(0)
-
(2)
-
(1 149)
-
(51)
-
(0)
-
(1 599)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1 573)
-
(28)
-
(19)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(61)
-
-
-
(378 868)
-
-
(8 343)
-
(3 097)
-
(2 128)
-
(4 017)
-
(6 168)
-
(874)
-
-
-
(2 445)
-
(1 592)
-
(631)
-
-
(3 211)
-
-
-
-
-
(1 593)
-
(791)
-
(491)
-
(71)
-
(71)
-
-
-
(73)
-
(3)
-
-
-
-
-
-
-
(102)
-
-
-
-
(2 421)
-
(970)
-
(79)
-
(99)
-
(5)
-
(4)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(699)
-
(52)
-
(60)
-
(14)
-
-
-
(271)
-
(77)
-
(10)
-
(22)
-
-
(15)
-
(22)
-
(2)
-
(65)
-
(31)
-
-
(8 836)
-
(1 760)
-
(289)
-
(136)
-
-
(217)
-
-
(2 126)
-
(313)
-
(209)
-
-
(22)
-
(113)
-
(1)
-
(11)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(33)
-
-
-
-
-
(8)
-
(111)
-
(58)
-
(0)
-
-
-
(118)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(8)
-
(0)
-
-
(12)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(8)
-
(195)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(14)
-
(0)
-
-
(18)
-
(0)
-
(8)
-
(29)
-
-
(4 129)
-
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(12)
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(5)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(21)
-
-
-
-
-
(0)
-
-
(1)
-
(1)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
(20)
-
(0)
-
-
-
(43)
-
-
(12)
-
(0)
-
(0)
-
(11)
-
(7)
-
-
-
(75)
-
(21)
-
-
-
-
(1)
-
(63)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
-
(35)
-
(63)
-
(71)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(20)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(152)
-
(0)
-
(14)
-
(0)
-
(3)
-
(195)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(3)
-
(0)
-
(71)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
-
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(30)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
-
-
-
(69)
-
(82)
-
(0)
-
(46)
-
(71)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(12)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(75)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(244)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(2)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(130)
-
(580)
-
(0)
-
(103)
-
-
-
(10)
-
(358)
-
(553)
-
(5 628)
-
(189)
-
(94)
-
(16)
-
-
(17 582)
-
(8 258)
-
(26 061)
-
(568)
-
(0)
-
(0)
-
(4 875)
-
(2 551)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(69)
-
(0)
-
(93)
-
-
(0)
-
-
(56)
-
(643)
-
-
(170)
-
-
-
(100)
-
(2)
-
(100)
-
(33)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
-
(0)
-
(2 639)
-
(153)
materiały, maszyny i akcesoria
| opis | ilość | cena | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Pasek 8PK1575 BANDO | 20 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 02.03.2026
Valivé ložiská P&M, s.r.o., Bratislava |
|||||
| Pasek 8PK1650 MAXBELT | 49 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 02.03.2026
Valivé ložiská P&M, s.r.o., Bratislava |
|||||
| Pasek 8PK1675 | 1 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 02.03.2026
Valivé ložiská P&M, s.r.o., Bratislava |
|||||
| Pasek 8PK1687 / PIX | 8 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 02.03.2026
Valivé ložiská P&M, s.r.o., Bratislava |
|||||
| Pasek 8PK1688 MAXBELT | 57 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 02.03.2026
Valivé ložiská P&M, s.r.o., Bratislava |
|||||
| Pasek 8PK1690 MAXBELT | 79 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 02.03.2026
Valivé ložiská P&M, s.r.o., Bratislava |
|||||
| Pasek 8PK1705 BANDO | 1 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 02.03.2026
Valivé ložiská P&M, s.r.o., Bratislava |
|||||
| Pasek 8PK1720 BANDO | 7 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 02.03.2026
Valivé ložiská P&M, s.r.o., Bratislava |
|||||
| Pasek 8PK1730 BANDO | 4 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 02.03.2026
Valivé ložiská P&M, s.r.o., Bratislava |
|||||
| Pasek 8PK1850 BANDO | 5 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 02.03.2026
Valivé ložiská P&M, s.r.o., Bratislava |
|||||
| Pasek 8PK1850 MAXBELT | 86 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 02.03.2026
Valivé ložiská P&M, s.r.o., Bratislava |
|||||
| Pasek 8PK1854 / PIX | 8 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 02.03.2026
Valivé ložiská P&M, s.r.o., Bratislava |
|||||
| Pasek 8PK1910 BANDO | 5 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 02.03.2026
Valivé ložiská P&M, s.r.o., Bratislava |
|||||
| Pasek 8PK2000 BANDO | 6 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 02.03.2026
Valivé ložiská P&M, s.r.o., Bratislava |
|||||
| Pasek 8PK2160 BANDO | 1 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 02.03.2026
Valivé ložiská P&M, s.r.o., Bratislava |
|||||
| Pasek 8PK2300 BANDO | 1 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 02.03.2026
Valivé ložiská P&M, s.r.o., Bratislava |
|||||
| Pasek 8PK2410 BANDO | 4 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 02.03.2026
Valivé ložiská P&M, s.r.o., Bratislava |
|||||
| Pasek 8PK2435 BANDO | 1 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 02.03.2026
Valivé ložiská P&M, s.r.o., Bratislava |
|||||
| Pasek 8PK2500 BANDO | 7 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 02.03.2026
Valivé ložiská P&M, s.r.o., Bratislava |
|||||
| Pasek 8PK650 BANDO | 4 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 02.03.2026
Valivé ložiská P&M, s.r.o., Bratislava |
|||||
| Pasek 8PK670 BANDO | 1 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 02.03.2026
Valivé ložiská P&M, s.r.o., Bratislava |
|||||
| Pasek 8PK775 BANDO | 6 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 02.03.2026
Valivé ložiská P&M, s.r.o., Bratislava |
|||||
| Pasek 8PK850 BANDO | 3 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 02.03.2026
Valivé ložiská P&M, s.r.o., Bratislava |
|||||
| Pasek 8PK940 BANDO | 1 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 02.03.2026
Valivé ložiská P&M, s.r.o., Bratislava |
|||||
| Pasek 8PL 425 1080 | 1 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 17.03.2026
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
| Pasek 8PL 991 OPTIBELT | 5 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 17.03.2026
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
| Pasek 8V-2360/5 KB RP3 Optibelt | 3 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 17.03.2026 | |||||
| Pasek 918*22.3*28*10 / BANDO S04-015 | 2 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 02.03.2026
Valivé ložiská P&M, s.r.o., Bratislava |
|||||
| Pasek 9802-41810 Gates | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 17.03.2026 | |||||
| Pasek 9PH1200 / HUTCHINSON | 1 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 02.03.2026
Valivé ložiská P&M, s.r.o., Bratislava |
|||||
| Pasek 9PH1980 MA / HUTCHINSON | 1 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 02.03.2026
Valivé ložiská P&M, s.r.o., Bratislava |
|||||
| Pasek 9PJ1016 | 18 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 02.03.2026
Valivé ložiská P&M, s.r.o., Bratislava |
|||||
| Pasek 9PJ1651 | 16 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 02.03.2026
Valivé ložiská P&M, s.r.o., Bratislava |
|||||
| Pasek 9PJ309 | 12 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 02.03.2026
Valivé ložiská P&M, s.r.o., Bratislava |
|||||
| Pasek 9PJ457 | 39 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 02.03.2026
Valivé ložiská P&M, s.r.o., Bratislava |
|||||
| Pasek 9PJ533 | 23 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 02.03.2026
Valivé ložiská P&M, s.r.o., Bratislava |
|||||
| Pasek 9PJ559 | 15 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 02.03.2026
Valivé ložiská P&M, s.r.o., Bratislava |
|||||
| Pasek 9PJ610 | 97 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 02.03.2026
Valivé ložiská P&M, s.r.o., Bratislava |
|||||
| Pasek 9PJ711 | 25 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 02.03.2026
Valivé ložiská P&M, s.r.o., Bratislava |
|||||
| Pasek 9PJ762 | 15 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 02.03.2026
Valivé ložiská P&M, s.r.o., Bratislava |
|||||
| Pasek 9PJ914 | 3 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 02.03.2026
Valivé ložiská P&M, s.r.o., Bratislava |
|||||
| Pasek 9PJ920 / PIX | 2 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 02.03.2026
Valivé ložiská P&M, s.r.o., Bratislava |
|||||
| Pasek 9PK2250 BANDO | 1 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 02.03.2026
Valivé ložiská P&M, s.r.o., Bratislava |
|||||
| Pasek 9PK700 BANDO | 2 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 02.03.2026
Valivé ložiská P&M, s.r.o., Bratislava |
|||||
| Pasek A/13 klínový řemen PU85Sh | 50 m | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 17.03.2026 | |||||
| Pasek A/13 optimat OEV plate conector | 8 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 17.03.2026 | |||||
| Pasek AT10- 500-25 Synchro Power Gates | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 17.03.2026 | |||||
| Pasek AT10- 560-10 Alpha Torque Optibelt | 3 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 17.03.2026 | |||||
| Pasek AT10- 560-20 Alpha Torque Optibelt | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 17.03.2026 | |||||
| Pasek AT10- 600 RUKÁV Alpha Torque OPTIBELT | 255 mm | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 17.03.2026 | |||||
| Pasek AT10- 610-50 Synchro Power Gates | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 17.03.2026 | |||||
| Pasek AT10- 780 RUKÁV Alpha Torque Optibelt | 120 mm | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 17.03.2026 | |||||
| Pasek AT10- 800-20 Synchro Power Gates | 4 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 17.03.2026 | |||||
| Pasek AT10- 890 RUKÁV Strongbelt | 174 mm | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 17.03.2026 | |||||
| Pasek AT10-1000 RUKAV Alpha Torque Optibelt | 137 mm | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 17.03.2026 | |||||
| Pasek AT10-1010 RUKAV Alpha Torque Optibelt | 159 mm | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 17.03.2026 | |||||
| Pasek AT10-1050 RUKAV Alpha Torque Optibelt | 1040 mm | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 17.03.2026 | |||||
| Pasek AT10-1080 RUKÁV Strongbelt | 58 mm | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 17.03.2026 | |||||
| Pasek AT10-1250 RUKAV Alpha Torque Optibelt | 155 mm | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 17.03.2026 | |||||
| Pasek AT10-16 ST Gates | 25 m | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 17.03.2026 | |||||
| Pasek AT10-1700 RUKÁV Alpha Torque Optibelt | 136 mm | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 17.03.2026 | |||||
| Pasek AT10-2410-30 FLEX | 16 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 17.03.2026 | |||||
| Pasek AT10-4750-32 TOOTHED BELT Breco | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 17.03.2026 | |||||
| Pasek AT10-50 PU ST Gates | 2 m | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 17.03.2026 | |||||
| Pasek AT10-700-25 / OPTIBELT | 1 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 02.03.2026
Valivé ložiská P&M, s.r.o., Bratislava |
|||||
| Pasek AT10-840-26 / OPTIBELT | 1 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 02.03.2026
Valivé ložiská P&M, s.r.o., Bratislava |
|||||
| Pasek AT5 525 10mm MEGADYNE | 1 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 17.03.2026
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
| Pasek AT5- 280 RUKÁV AlphaTorque Optibelt | 336 mm | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 17.03.2026 | |||||
| Pasek AT5- 300 RUKÁV Synchro Power Gates | 70 mm | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 17.03.2026 | |||||
| Pasek AT5- 340 RUKÁV Alpha Torque Optibelt | 348 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 17.03.2026 | |||||
| Pasek AT5- 420-20 Synchro Power Gates | 10 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 17.03.2026 | |||||
| Pasek AT5- 455-16 Alpha Torque Optibelt | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 17.03.2026 | |||||
| Pasek AT5- 480 RUKÁV AlphaTorque Optibelt | 386 mm | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 17.03.2026 | |||||
| Pasek AT5- 780-25 Synchro Power Gates | 4 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 17.03.2026 | |||||
| Pasek AT5-1805-25 FLEX | 70 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 17.03.2026 | |||||
| Pasek AT5-2000-25 Alpha V ST OPTIBELT | 6 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 17.03.2026 | |||||
| Pasek AT5-660 / MEGADYNE | 218 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 02.03.2026
Valivé ložiská P&M, s.r.o., Bratislava |
|||||
| Pasek AVX10x 550 La Gates | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 17.03.2026 | |||||
| Pasek AVX10x 600 La Marathon X Optibelt | 32 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 17.03.2026 | |||||
| Pasek AVX10x 600 La Strongbelt | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 17.03.2026 | |||||
| Pasek AVX10x 635 La Marathon X Optibelt | 17 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 17.03.2026 | |||||
| Pasek AVX10x 700 La Marathon X Optibelt | 102 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 17.03.2026 | |||||
| Pasek AVX10x 725 La Marathon X Optibelt | 42 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 17.03.2026 | |||||
| Pasek AVX10x 775 La Marathon X Optibelt | 27 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 17.03.2026 | |||||
| Pasek AVX10x 775 La Strongbelt | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 17.03.2026 | |||||
| Pasek AVX10x 785 La Marathon X Optibelt | 129 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 17.03.2026 | |||||
| Pasek AVX10x 813 La Contitech | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 17.03.2026 | |||||
| Pasek AVX10x 813 La Marathon X Optibelt | 160 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 17.03.2026 | |||||
| Pasek AVX10x 825 La Marathon X Optibelt | 21 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 17.03.2026 | |||||
| Pasek AVX10x 875 La Rubena | 29 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 17.03.2026 | |||||
| Pasek AVX10x 900 La Marathon X Optibelt | 59 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 17.03.2026 | |||||
| Pasek AVX10x 925 La Rubena | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 17.03.2026 | |||||
| Pasek AVX10x 940 La PIX | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 17.03.2026 | |||||
| Pasek AVX10x1013 La Rubena | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 17.03.2026 | |||||
| Pasek AVX10x1160 La Rubena | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 17.03.2026 | |||||
| Pasek AVX10x1275 La Rubena | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 17.03.2026 | |||||
| Pasek AVX10x1375 La Rubena | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 17.03.2026 | |||||
| Pasek AVX10x1425 La PIX | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 17.03.2026 | |||||
| Pasek AVX10x1450 La Rubena | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 17.03.2026 | |||||
| Pasek AVX13x 600 La Strongbelt | 185 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 17.03.2026 | |||||
zapisy 801-900 z łącznie 4 875
wybierz akcję nad wybranymi rekordami
copyright © EBM system k.s., 2005 – 2026, wszelkie prawa zastrzeżone