zalogowanie do systemu
imię
hasło
Jeśli nie jesteś użytkownikiem systemu a jesteś zainteresowany pełnym dostępem, skontaktuj się z nami. Jak tylko będzie to możliwe, skontaktuje się z Tobą nasz przedstawiciel handlowy.
zalogować
zostałeś zalogowany do systemu
dział
region
specyfikacja wymiarów / jakości
WYSZUKAJ
klasyfikacja
-
nie ma wspólnej klasyfikacji dla danej kombinacji sekcji
-
klasyfikacja
-
(566 647)
-
-
(0)
-
(4)
-
(0)
-
(373)
-
(21)
-
(368)
-
(0)
-
(2)
-
(1 149)
-
(51)
-
(0)
-
(1 599)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1 573)
-
(28)
-
(19)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(61)
-
-
-
(378 868)
-
-
(8 343)
-
(3 097)
-
(2 128)
-
(4 017)
-
(6 168)
-
(874)
-
-
-
(2 445)
-
(1 592)
-
(631)
-
-
(3 211)
-
-
-
-
-
(1 593)
-
(791)
-
(491)
-
(71)
-
(71)
-
-
-
(73)
-
(3)
-
-
-
-
-
-
-
(102)
-
-
-
-
(2 421)
-
(970)
-
(79)
-
(99)
-
(5)
-
(4)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(699)
-
(52)
-
(60)
-
(14)
-
-
-
(271)
-
(77)
-
(10)
-
(22)
-
-
(15)
-
(22)
-
(2)
-
(65)
-
(31)
-
-
(8 836)
-
(1 760)
-
(289)
-
(136)
-
-
(217)
-
-
(2 126)
-
(313)
-
(209)
-
-
(22)
-
(113)
-
(1)
-
(11)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(33)
-
-
-
-
-
(8)
-
(111)
-
(58)
-
(0)
-
-
-
(118)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(8)
-
(0)
-
-
(12)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(8)
-
(195)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(14)
-
(0)
-
-
(18)
-
(0)
-
(8)
-
(29)
-
-
(4 129)
-
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(12)
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(5)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(21)
-
-
-
-
-
(0)
-
-
(1)
-
(1)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
(20)
-
(0)
-
-
-
(43)
-
-
(12)
-
(0)
-
(0)
-
(11)
-
(7)
-
-
-
(75)
-
(21)
-
-
-
-
(1)
-
(63)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
-
(35)
-
(63)
-
(71)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(20)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(152)
-
(0)
-
(14)
-
(0)
-
(3)
-
(195)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(3)
-
(0)
-
(71)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
-
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(30)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
-
-
-
(69)
-
(82)
-
(0)
-
(46)
-
(71)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(12)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(75)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(244)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(2)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(130)
-
(580)
-
(0)
-
(103)
-
-
-
(10)
-
(358)
-
(553)
-
(5 628)
-
(189)
-
(94)
-
(16)
-
-
(17 582)
-
(8 258)
-
(26 061)
-
(568)
-
(0)
-
(0)
-
(4 875)
-
(2 551)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(69)
-
(0)
-
(93)
-
-
(0)
-
-
(56)
-
(643)
-
-
(170)
-
-
-
(100)
-
(2)
-
(100)
-
(33)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
-
(0)
-
(2 639)
-
(153)
materiały, maszyny i akcesoria
| opis | ilość | cena | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Pasek ozubený 5M 700 HP OMEGA OPTIBELT | 113 mm | 21.88 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 18.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 5M 900 OMEGA OPTIBELT | 300 mm | 20.33 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 18.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 5M 700 OMEGA OPTIBELT | 26 mm | 17.55 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 18.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 5M 705-30 RPP5 ISORAN MEGADYNE | 19 szt | 656.98 CZK / szt | |||
| zaktualizowany 18.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 5M 710 (PHG 710-5M-S450) SKF | 450 mm | 12.68 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 18.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 5M 710 OMEGA OPTIBELT | 19 mm | 17.62 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 18.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 5M 720 (PHG 720-5M-S450) SKF | 440 mm | 13.64 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 18.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 5M 920 (PHG 920-5M-S450) SKF | 440 mm | 14.91 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 18.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 5M 720 OMEGA OPTIBELT | 211.8 mm | 17.76 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 18.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 5M 725 (PHG 725-5M-S450) SKF | 450 mm | 12.91 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 18.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 5M 925 (PHG 925-5M-S450) SKF | 440 mm | 15.14 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 18.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 5M 730 HTD | 320 mm | 59.40 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 18.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 5M 935 (PHG 935-5M-S450) SKF | 450 mm | 14.25 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 18.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 5M 935 OMEGA OPTIBELT | 385 mm | 20.88 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 18.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 5M 740 (PHG 740-5M-S450) SKF | 450 mm | 13.10 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 18.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 5M 940 (PHG 940-5M-S450) SKF | 450 mm | 14.52 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 18.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 5M 740 OMEGA OPTIBELT | 316 mm | 17.96 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 18.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 5M 740-15 RBC BLUE DUNLOP | 21 szt | 417.18 CZK / szt | |||
| zaktualizowany 18.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 5M 745 (PHG 745-5M-S450) SKF | 450 mm | 13.24 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 18.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 5M 750 (PHG 750-5M-S450) SKF | 390 mm | 13.36 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 18.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 5M 950 (PHG 950-5M-S540) SKF | 380 mm | 14.77 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 18.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 5M 755 (PHG 755-5M-S450) SKF | 100 mm | 13.47 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 18.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 5M 960 (PHG 960-5M-S450) SKF | 440 mm | 15.23 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 18.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 5M 965 (PHG 965-5M-S450) SKF | 440 mm | 15.28 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 18.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 5M 770 (PHG 770-5M-S450) SKF | 440 mm | 14.09 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 18.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 5M 975 (PHG 975-5M-S450) SKF | 440 mm | 15.71 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 18.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 5M 775 OMEGA OPTIBELT | 8 mm | 18.58 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 18.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 5M 980 (PHG 980-5M-S450) SKF | 450 mm | 15.13 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 18.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 5M 790 (PHG 790-5M-S450) SKF | 450 mm | 14.09 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 18.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 5M 9mm metrage HTD LINEAR OPTIBELT | 18 m | 316.35 CZK / 1 m | |||
| zaktualizowany 18.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 5M 800 (PHG 800-5M-S450) SKF | 435 mm | 14.20 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 18.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 5M 800 OMEGA OPTIBELT | 60 mm | 18.85 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 18.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 5M 810 (PHG 810-5M-S450) SKF | 440 mm | 14.37 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 18.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 5M 825 (PHG 825-5M-S450) SKF | 389 mm | 14.64 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 18.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 5M 825 OMEGA OPTIBELT | 6 mm | 19.32 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 18.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 5M 830 (PHG 830-5M-S450) SKF | 440 mm | 14.73 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 18.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 5M 835 (PHG 835-5M-S450) SKF | 450 mm | 14.85 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 18.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 5M 850 (PHG 850-5M-S450) SKF | 450 mm | 16.06 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 18.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 5M 860 (PHG 860-5M-S450) SKF | 450 mm | 13.72 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 18.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 5M 860 OMEGA OPTIBELT | 650 mm | 19.78 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 18.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 5M 890 (PHG 890-5M-S450) SKF | 450 mm | 14 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 18.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 5M 890 OMEGA OPTIBELT | 11 mm | 20.24 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 18.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 5M 895 TorquePlus-XT2 PIX | 435 mm | 15.32 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 18.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 5M GT 350-9 GT3 Gates | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 18.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 5M-1050 š.15mm PIX | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 5M-15 OMEGA LINEAR-GF OPTIBELT | 10 m | 489.97 CZK / 1 m | |||
| zaktualizowany 18.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 5M-180 š.7mm STRONGBELT | 4 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 5M-225 š.14mm PIX | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 5M-255 š.17mm PIX | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 5M-270 š.15mm PIX | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 5M-285 š.15mm PIX | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 5M-295 š.12mm PIX | 3 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 5M-295 š.15mm PIX | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 5M-320 š.12mm PIX | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 5M-330 š.12mm PIX | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 5M-330 š.14mm PIX (H133217a) | 6 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 5M-330 š.9mm PIX | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 5M-350 š.14mm PIX | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 5M-350 š.15mm PIX | 7 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 5M-350 š.9mm STRONGBELT | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 5M-370 š.15mm PIX | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 5M-370 š.18mm PIX | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 5M-375 š.12mm PIX | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 5M-375 š.5mm STRONGBELT | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 5M-385 š.13mm PIX | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 5M-400 š.15mm PIX | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 5M-400 š.20mm PIX | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 5M-425 š.15mm PIX | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 5M-450 š.15mm PIX | 3 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 5M-450 š.9mm PIX | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 5M-450 šíře 9 RPP | 5 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 18.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 5M-460 š.15mm PIX | 4 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 5M-475 š.12mm PIX | 3 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 5M-550 š.15mm PIX | 4 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 5M-700 š.18mm | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 5M-720 š.15mm PIX | 3 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 5M-750 š.15mm PIX (Sb-051) | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 5x265Li ozub. řemínek | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 07.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 630H100 MEGADYNE | na zapytanie | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Pasek ozubený 660H300 MEGADYNE | na zapytanie | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Pasek ozubený 6x280Li(295Lw) X6 ozub.řemen Rubena | 10 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 07.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 700H š.19,1mm | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 70XL š.7,94mm PIX | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 736MXL š.7mm STRONGBELT | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 8M 10 rubber+glass fibre BINLONG | 79.6 m | 230.43 CZK / 1 m | |||
| zaktualizowany 18.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 8M 1000 OMEGA OPTIBELT | 450 szt | 22.69 CZK / szt | |||
| zaktualizowany 18.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 8M 1064 OMEGA OPTIBELT | 420 mm | 24.06 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 18.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 8M 1120 OMEGA HP OPTIBELT | 230 mm | 41.82 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 18.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 8M 1120 OMEGA OPTIBELT | 70 mm | 24.94 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 18.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 8M 1176 HTD Dunlop White Fl | 260 mm | 33.94 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 18.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 8M 12 rubber+glass fibre BINLONG | 96 m | 276.48 CZK / 1 m | |||
| zaktualizowany 18.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 8M 1200 OMEGA OPTIBELT | 4 mm | 26.11 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 18.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 8M 1224 OMEGA OPTIBELT | 121 szt | 26.68 CZK / szt | |||
| zaktualizowany 18.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 8M 1248 HP OMEGA OPTIBELT | 150 mm | 35.26 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 18.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 8M 1272 PIX | 330 mm | 53.93 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 18.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 8M 1280 OMEGA OPTIBELT | 5 mm | 27.46 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 18.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 8M 1304 OMEGA OPTIBELT | 80 mm | 27.81 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 18.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 8M 1400 OMEGA HP OPTIBELT | 140 mm | 38.17 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 18.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 8M 1440 OMEGA HP OPTIBELT | 133 mm | 39.99 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 18.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený 8M 15 rubber+glass fibre BINLONG | 100 m | 345.68 CZK / 1 m | |||
| zaktualizowany 18.03.2026 | |||||
zapisy 3 101-3 200 z łącznie 4 874
wybierz akcję nad wybranymi rekordami
copyright © EBM system k.s., 2005 – 2026, wszelkie prawa zastrzeżone