zalogowanie do systemu
imię
hasło
Jeśli nie jesteś użytkownikiem systemu a jesteś zainteresowany pełnym dostępem, skontaktuj się z nami. Jak tylko będzie to możliwe, skontaktuje się z Tobą nasz przedstawiciel handlowy.
zalogować
zostałeś zalogowany do systemu
dział
region
specyfikacja wymiarów / jakości
WYSZUKAJ
klasyfikacja
-
nie ma wspólnej klasyfikacji dla danej kombinacji sekcji
-
klasyfikacja
-
(603 795)
-
-
(0)
-
(4)
-
(0)
-
(0)
-
(21)
-
(368)
-
(0)
-
(5)
-
(17)
-
(51)
-
(0)
-
(1 598)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1 571)
-
(29)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(66)
-
-
-
(397 728)
-
-
(8 276)
-
(3 031)
-
(2 029)
-
(9 789)
-
(7 075)
-
(1 873)
-
-
-
(2 521)
-
(1 544)
-
(652)
-
-
(3 783)
-
-
-
-
-
(1 441)
-
(789)
-
(485)
-
(71)
-
(23)
-
-
-
(51)
-
(3)
-
-
-
-
-
-
-
(103)
-
-
-
-
(2 134)
-
(946)
-
(84)
-
(96)
-
(5)
-
(4)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(688)
-
(52)
-
(60)
-
(14)
-
-
-
(264)
-
(78)
-
(10)
-
(22)
-
-
(10)
-
(12)
-
(1)
-
(46)
-
(12)
-
-
(8 774)
-
(1 782)
-
(291)
-
(136)
-
-
(177)
-
-
(1 960)
-
(311)
-
(210)
-
-
(15)
-
(91)
-
(1)
-
(6)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(19)
-
-
-
-
-
(5)
-
(107)
-
(39)
-
(0)
-
-
-
(124)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(1)
-
(0)
-
-
(12)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(4)
-
(141)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(1)
-
(0)
-
-
(9)
-
(0)
-
(8)
-
(29)
-
-
(5 046)
-
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(24)
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(5)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(21)
-
-
-
-
-
(0)
-
-
(1)
-
(1)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
(20)
-
(0)
-
-
-
(43)
-
-
(12)
-
(0)
-
(0)
-
(11)
-
(7)
-
-
-
(70)
-
(21)
-
-
-
-
(1)
-
(50)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(2)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(6)
-
(0)
-
-
(38)
-
(74)
-
(96)
-
(24)
-
(129)
-
(18)
-
(5)
-
(149)
-
(4)
-
(44)
-
(76)
-
(23)
-
(0)
-
(28)
-
(0)
-
(90)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(161)
-
(0)
-
(10)
-
(0)
-
(3)
-
(147)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(3)
-
(0)
-
(53)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
-
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(32)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(2)
-
-
-
-
(69)
-
(82)
-
(0)
-
(45)
-
(72)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(12)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(86)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(259)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(135)
-
(878)
-
(0)
-
(170)
-
-
-
(389)
-
(573)
-
(5 632)
-
(214)
-
(109)
-
(15)
-
-
(21 583)
-
(10 790)
-
(31 390)
-
(595)
-
(0)
-
(0)
-
(5 396)
-
(3 169)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(78)
-
(0)
-
(288)
-
-
(0)
-
-
(145)
-
(696)
-
-
(180)
-
-
-
(100)
-
(2)
-
(100)
-
(33)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
-
(0)
-
(1 224)
-
(157)
materiały, maszyny i akcesoria
| opis | ilość | cena | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Pasek ozubený MXL 984 ZR OPTIBELT | 410 szt | 6.32 CZK / szt | |||
|
stałe ogłoszenie
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
| Pasek ozubený Ozub.řemen GT3 pás 2590 14MGT, š42mm | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.07.2026 | |||||
| Pasek ozubený RK HTD 3M-411, šíře 8 mm STRONGBELT | na zapytanie | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.07.2026 | |||||
| Pasek ozubený RK HTD 3M-519, šíře 8 mm STRONGBELT | na zapytanie | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.07.2026 | |||||
| Pasek ozubený RK HTD 5M-320, šíře 12 mm BANDO | na zapytanie | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.07.2026 | |||||
| Pasek ozubený RK HTD 5M-520, šíře 15 mm STRONGBELT | na zapytanie | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.07.2026 | |||||
| Pasek ozubený RK metráž Zrm 05M-15 neopren Synchroline (černý), role 63 m CONTIT | na zapytanie | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.07.2026 | |||||
| Pasek ozubený RK ZR MXL-1112, šíře 6.35 mm STRONGBELT | na zapytanie | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.07.2026 | |||||
| Pasek ozubený RPP 204 RPP3 14mm Megadyne | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.07.2026 | |||||
| Pasek ozubený RPP14-2100-55 | na zapytanie | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Pasek ozubený RPP3 - 177-14 ozub.řemen | 3 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.07.2026 | |||||
| Pasek ozubený RPP3 - 261-5 ozub.řemen Megadyne | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.07.2026 | |||||
| Pasek ozubený RPP3 - 330-8 ozub.řemen | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.07.2026 | |||||
| Pasek ozubený RPP3 - 357-15 ozub.řemen | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.07.2026 | |||||
| Pasek ozubený RPP3 - 489-6 ozub.řemen Megadyne | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.07.2026 | |||||
| Pasek ozubený RPP3 - 600 - 6 ozub.řemen Megadyne | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.07.2026 | |||||
| Pasek ozubený RPP3 -339- 18 ozub.řemen | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.07.2026 | |||||
| Pasek ozubený RPP3-177 š.13mm MEGADYNE | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 24.07.2026 | |||||
| Pasek ozubený RPP3-210 š.9mm MEGADYNE | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 24.07.2026 | |||||
| Pasek ozubený RPP3-210-9 | na zapytanie | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Pasek ozubený RPP3-225 š.12mm MEGADYNE | 4 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 24.07.2026 | |||||
| Pasek ozubený RPP3-255 š.17mm MEGADYNE | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 24.07.2026 | |||||
| Pasek ozubený RPP5 - 285-15 ozub.řemen | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.07.2026 | |||||
| Pasek ozubený RPP5 - 535-6 ozub.řemen Megadyne | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.07.2026 | |||||
| Pasek ozubený RPP5 - 600-6 ozub.řemen | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.07.2026 | |||||
| Pasek ozubený RPP5 - 675-10 ozub.řemen | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.07.2026 | |||||
| Pasek ozubený RPP5 - 750-10 ozub.řemen | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.07.2026 | |||||
| Pasek ozubený RPP5 - 950-9 ozub.řemen Megadyne | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.07.2026 | |||||
| Pasek ozubený RPP5 -295-18 ozub.řemen | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.07.2026 | |||||
| Pasek ozubený RPP5-245 š.12mm MEGADYNE | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 24.07.2026 | |||||
| Pasek ozubený RPP5-295 - 3mm ozub.řem. MEGADYNE | 3 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.07.2026 | |||||
| Pasek ozubený RPP5-400-15 | na zapytanie | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Pasek ozubený RPP5-755-25 | na zapytanie | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Pasek ozubený RPP5-950-25 | na zapytanie | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Pasek ozubený RPP8-1040 š 13mm | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 24.07.2026 | |||||
| Pasek ozubený RPP8-1040-30 | na zapytanie | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Pasek ozubený RPP8-1120 š.16mm | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 24.07.2026 | |||||
| Pasek ozubený RPP8-1440-20 ozub.řemen | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.07.2026 | |||||
| Pasek ozubený RPP8-2800-50 | na zapytanie | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Pasek ozubený RPP8-600-30 MEG | na zapytanie | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Pasek ozubený RPP8-720-20 MEGADYNE | na zapytanie | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Pasek ozubený RPP8DD-1600-20 MEGADYNE | na zapytanie | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Pasek ozubený řemen 3M- 274 PUR RUBENA | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.07.2026 | |||||
| Pasek ozubený řemen 7Mx950 La PUR STRONG | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.07.2026 | |||||
| Pasek ozubený řemen 8M-W 1000 SilentSync, šíře 32mm CONTITECH | na zapytanie | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.07.2026 | |||||
| Pasek ozubený řemen 8M-W 896 SilentSync, šíře 32mm CONTITECH | na zapytanie | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.07.2026 | |||||
| Pasek ozubený řemen AT 5-660, šíře 25 mm KEV | na zapytanie | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.07.2026 | |||||
| Pasek ozubený řemen HTD 2M-534, šíře 9mm | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.07.2026 | |||||
| Pasek ozubený řemen HTD 3M-168, šíře 4 mm STRONGBELT | na zapytanie | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.07.2026 | |||||
| Pasek ozubený řemen HTD 3M-201, šíře 12 mm PIX | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.07.2026 | |||||
| Pasek ozubený řemen HTD 3M-201, šíře 14 mm PIX | 15 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.07.2026 | |||||
| Pasek ozubený řemen HTD 3M-201, šíře 4 mm STRONGBELT | na zapytanie | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.07.2026 | |||||
| Pasek ozubený řemen HTD 3M-207, šíře 4 mm STRONGBELT | na zapytanie | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.07.2026 | |||||
| Pasek ozubený řemen HTD 3M-210, šíře 14 mm PIX | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.07.2026 | |||||
| Pasek ozubený řemen HTD 3M-225 GT3, šíře 16 mm GATES | 5 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.07.2026 | |||||
| Pasek ozubený řemen HTD 3M-225, šíře 14 mm PIX | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.07.2026 | |||||
| Pasek ozubený řemen HTD 3M-225, šíře 15 mm PIX | 20 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.07.2026 | |||||
| Pasek ozubený řemen HTD 3M-225, šíře 16 mm PIX | na zapytanie | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.07.2026 | |||||
| Pasek ozubený řemen HTD 3M-225, šíře 16 mm STRONGBELT | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.07.2026 | |||||
| Pasek ozubený řemen HTD 3M-225, šíře 17 mm PIX | na zapytanie | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.07.2026 | |||||
| Pasek ozubený řemen HTD 3M-225, šíře 17 mm STRONGBELT | na zapytanie | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.07.2026 | |||||
| Pasek ozubený řemen HTD 3M-225, šíře 18 mm PIX | na zapytanie | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.07.2026 | |||||
| Pasek ozubený řemen HTD 3M-231, šíře 10 mm Megadyne | na zapytanie | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.07.2026 | |||||
| Pasek ozubený řemen HTD 3M-240, šíře 5 mm | 5 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.07.2026 | |||||
| Pasek ozubený řemen HTD 3M-252, šíře 18 mm PIX | 9 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.07.2026 | |||||
| Pasek ozubený řemen HTD 3M-270, šíře 15 mm | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.07.2026 | |||||
| Pasek ozubený řemen HTD 3M-288, šíře 15 mm PIX | na zapytanie | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.07.2026 | |||||
| Pasek ozubený řemen HTD 3M-288, šíře 15 mm STRONGBELT | na zapytanie | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.07.2026 | |||||
| Pasek ozubený řemen HTD 3M-306, šíře 11 mm STRONGBELT | na zapytanie | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.07.2026 | |||||
| Pasek ozubený řemen HTD 3M-327, šíře 11 mm | na zapytanie | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.07.2026 | |||||
| Pasek ozubený řemen HTD 3M-330, šíře 12 mm PIX | na zapytanie | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.07.2026 | |||||
| Pasek ozubený řemen HTD 3M-330, šíře 12 mm STRONGBELT | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.07.2026 | |||||
| Pasek ozubený řemen HTD 3M-339, šíře 18 mm PIX | na zapytanie | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.07.2026 | |||||
| Pasek ozubený řemen HTD 3M-339, šíře 9 mm SIT | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.07.2026 | |||||
| Pasek ozubený řemen HTD 3M-375, šíře 8 mm STRONGBELT | na zapytanie | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.07.2026 | |||||
| Pasek ozubený řemen HTD 3M-375, šíře 9 mm STRONGBELT | na zapytanie | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.07.2026 | |||||
| Pasek ozubený řemen HTD 3M-384, šíře 12 mm PIX | na zapytanie | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.07.2026 | |||||
| Pasek ozubený řemen HTD 3M-384, šíře 12 mm SIT | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.07.2026 | |||||
| Pasek ozubený řemen HTD 3M-384, šíře 12 mm STRONGBELT | na zapytanie | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.07.2026 | |||||
| Pasek ozubený řemen HTD 3M-420, šíře 12 mm PIX | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.07.2026 | |||||
| Pasek ozubený řemen HTD 3M-420, šíře 8 mm 140 z, PIX | na zapytanie | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.07.2026 | |||||
| Pasek ozubený řemen HTD 3M-501, šíře 6 mm STRONGBELT | na zapytanie | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.07.2026 | |||||
| Pasek ozubený řemen HTD 3M-531, šíře 6,34 mm GOOD YEAR | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.07.2026 | |||||
| Pasek ozubený řemen HTD 3M-570, šíře 9 mm CONTITECH | na zapytanie | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.07.2026 | |||||
| Pasek ozubený řemen HTD 5M-10 PU st metráž | na zapytanie | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.07.2026 | |||||
| Pasek ozubený řemen HTD 5M-1270 CXP, šíře 25 mm CONTITECH | na zapytanie | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.07.2026 | |||||
| Pasek ozubený řemen HTD 5M-225, šíře 15 mm PIX | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.07.2026 | |||||
| Pasek ozubený řemen HTD 5M-225, šíře 16 mm PIX | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.07.2026 | |||||
| Pasek ozubený řemen HTD 5M-225, šíře 17 mm PIX | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.07.2026 | |||||
| Pasek ozubený řemen HTD 5M-255, šíře 10 mm STRONGBELT | na zapytanie | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.07.2026 | |||||
| Pasek ozubený řemen HTD 5M-255, šíře 15 mm PIX | 6 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.07.2026 | |||||
| Pasek ozubený řemen HTD 5M-265, šíře 25 mm PIX | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.07.2026 | |||||
| Pasek ozubený řemen HTD 5M-270, šíře 15 mm PIX | 9 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.07.2026 | |||||
| Pasek ozubený řemen HTD 5M-270, šíře 15 mm STRONGBELT | na zapytanie | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.07.2026 | |||||
| Pasek ozubený řemen HTD 5M-295, šíře 12 mm PIX | 10 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.07.2026 | |||||
| Pasek ozubený řemen HTD 5M-295, šíře 15 mm PIX | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.07.2026 | |||||
| Pasek ozubený řemen HTD 5M-295, šíře 25 mm PIX | 3 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.07.2026 | |||||
| Pasek ozubený řemen HTD 5M-295, šíře 25 mm STRONGBELT | na zapytanie | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.07.2026 | |||||
| Pasek ozubený řemen HTD 5M-300, šíře 15 mm PIX | 3 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.07.2026 | |||||
| Pasek ozubený řemen HTD 5M-300, šíře 8 mm PIX | na zapytanie | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.07.2026 | |||||
zapisy 3 701-3 800 z łącznie 5 396
wybierz akcję nad wybranymi rekordami
copyright © EBM system k.s., 2005 – 2026, wszelkie prawa zastrzeżone