zalogowanie do systemu
imię
hasło
Jeśli nie jesteś użytkownikiem systemu a jesteś zainteresowany pełnym dostępem, skontaktuj się z nami. Jak tylko będzie to możliwe, skontaktuje się z Tobą nasz przedstawiciel handlowy.
zalogować
zostałeś zalogowany do systemu
dział
region
specyfikacja wymiarów / jakości
WYSZUKAJ
klasyfikacja
-
nie ma wspólnej klasyfikacji dla danej kombinacji sekcji
-
klasyfikacja
-
(602 650)
-
-
(0)
-
(5)
-
(0)
-
(373)
-
(33)
-
(59)
-
(0)
-
(2)
-
(1 148)
-
(54)
-
(0)
-
(1 881)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(378)
-
(39)
-
(19)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(2)
-
(56)
-
-
-
(417 961)
-
-
(9 168)
-
(3 486)
-
(2 407)
-
(9 854)
-
(7 931)
-
(1 836)
-
-
-
(2 566)
-
(1 720)
-
(681)
-
-
(3 118)
-
-
-
-
-
(2 303)
-
(613)
-
(495)
-
(15)
-
(73)
-
-
-
(68)
-
(2)
-
-
-
-
-
-
-
(12)
-
-
-
-
(2 557)
-
(783)
-
(82)
-
(27)
-
(5)
-
(4)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(743)
-
(42)
-
(59)
-
(11)
-
-
-
(247)
-
(47)
-
(10)
-
(22)
-
-
(51)
-
(48)
-
(4)
-
(58)
-
(56)
-
-
(10 623)
-
(1 504)
-
(297)
-
(121)
-
-
(357)
-
-
(4 247)
-
(285)
-
(210)
-
-
(28)
-
(181)
-
(1)
-
(29)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(62)
-
-
-
-
-
(9)
-
(113)
-
(63)
-
(0)
-
-
-
(113)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(11)
-
(0)
-
-
(2)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(32)
-
(190)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(13)
-
(0)
-
-
(27)
-
(0)
-
(8)
-
(29)
-
-
(3 357)
-
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(2)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(2)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(2)
-
(0)
-
(0)
-
(14)
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(6)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(4)
-
(0)
-
(3)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(21)
-
-
-
-
-
(0)
-
-
(1)
-
(1)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
(5)
-
(0)
-
-
-
(39)
-
-
(24)
-
(0)
-
(0)
-
(10)
-
(18)
-
-
-
(132)
-
(21)
-
-
-
-
(1)
-
(62)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(26)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(5)
-
(0)
-
-
(35)
-
(54)
-
(81)
-
(21)
-
(78)
-
(16)
-
(5)
-
(23)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(26)
-
(0)
-
(42)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(165)
-
(0)
-
(15)
-
(0)
-
(8)
-
(156)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(4)
-
(0)
-
(55)
-
(0)
-
-
-
(1)
-
-
-
(13)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(24)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(18)
-
-
-
-
(690)
-
(636)
-
(272)
-
(47)
-
(74)
-
(14)
-
(60)
-
(0)
-
(20)
-
(236)
-
(12)
-
(92)
-
(270)
-
(72)
-
(426)
-
(0)
-
(486)
-
-
-
(4)
-
(2)
-
(0)
-
(0)
-
(5)
-
(81)
-
(100)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(55)
-
(6)
-
(0)
-
(0)
-
(245)
-
(3)
-
(6)
-
(0)
-
(48)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(2)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(76)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(148)
-
(564)
-
(0)
-
(105)
-
-
-
(10)
-
(447)
-
(690)
-
(5 507)
-
(245)
-
(143)
-
(17)
-
-
(16 081)
-
(7 504)
-
(23 743)
-
(673)
-
(0)
-
(0)
-
(4 649)
-
(2 397)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(65)
-
(0)
-
(93)
-
-
(0)
-
-
(52)
-
(645)
-
-
(185)
-
-
-
(103)
-
(2)
-
(100)
-
(30)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
-
(0)
-
(3 523)
-
(149)
materiały, maszyny i akcesoria
opis | ilość | cena | |||
---|---|---|---|---|---|
Pasek klinowy 17-1000 Li VB (B 39) 1040 Lw Optibel | 4 szt | 258.52 CZK / szt | |||
zaktualizowany 26.04.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Pasek klinowy 17-1000 Li BX (PHG BX39EP) SKF | 8 szt | 153.54 CZK / szt | |||
zaktualizowany 26.04.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Pasek klinowy 17-1000 Li (B39.5) 1040 Lw PIX | 4 szt | 88.08 CZK / szt | |||
zaktualizowany 26.04.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Pasek klinowy 17-1000 Li (B 39 1/2) Dunlop White Fl | 223 szt | 74.11 CZK / szt | |||
zaktualizowany 26.04.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Pasek klinowy 17-1000 La AVX PIX | 1 szt | 139.80 CZK / szt | |||
zaktualizowany 26.04.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Pasek klinowy 17-1000 | 8 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 02.05.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 Power Twist - segment | na zapytanie | przez porozumienie | |||
stałe ogłoszenie | |||||
Pasek klinowy 17 DEROVANY REMEN ROULUNDS | 6 m | 36.36 CZK / 1 m | |||
zaktualizowany 26.04.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Pasek klinowy 17 - 990 Li-1033 Lw BX RUBENA | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 01.05.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 975 Li-1015 Lw RUBENA | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 01.05.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 960 Li-1000 Lw RUBENA | 4 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 01.05.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 950 Li-993 Lw BX RUBENA | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 01.05.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 950 Li-990 Lw RUBENA | 6 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 01.05.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 940 Li-980 Lw RUBENA | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 01.05.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 925 Li-965 Lw RUBENA | 3 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 01.05.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 915 Li-958 Lw BX RUBENA | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 01.05.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 915 Li-955 Lw (796000080) | 10 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 01.05.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 915 Li 955 Lw RUBENA | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 01.05.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 900 Li-940 Lw RUBENA | 3 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 01.05.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 890 Li-933 Lw XB | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 01.05.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 890 Li-930 Lw PIX | 4 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 01.05.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 875 Li-915 Lw RUBENA | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 01.05.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 865 Li-908 Lw BX RUBENA | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 01.05.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 850 Li-890 Lw RUBENA | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 01.05.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 850 Li-890 Lw BX PIX | 4 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 01.05.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 840 Li-880 Lw BX PIX (295000250) | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 01.05.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 840 Li-880 Lw | 3 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 01.05.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 825 Li 865 Lw RUBENA | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 01.05.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 815 Li-858 Lw XB | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 01.05.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 815 Li-855 Lw | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 01.05.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 800 Li-840 Lw RUBENA | 7 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 01.05.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 790 Li-840 Lw RUBENA | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 01.05.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 750 Li-790 Lw RUBENA | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 01.05.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 750 Li (BX 29.5) 790 Lw PIX | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 24.04.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 740 Li-783 Lw BX RUBENA | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 01.05.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 725 Li-765 Lw RUBENA | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 01.05.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 703 Li-743 Lw XB | 10 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 01.05.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 680 Li-723 Lw BX RUBENA | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 01.05.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 660 Li-703 Lw BX RUBENA | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 01.05.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 650 Li-690 Lw BX PIX | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 01.05.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 600 Li-640 Lw DUNLOP | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 01.05.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 600 Li-640 Lw BX PIX | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 01.05.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 5300 (B208) Dunlop White Fl. Rubena | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 24.04.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 4950 Li-4990 Lw MEGADYNE | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 01.05.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 4500 Li (B177) Dunlop White Fl. Rubena | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 24.04.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 4450 LI | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 24.04.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 4250 Li (B167) Dunlop White Fl. Rubena | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 24.04.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 4000 MEGADYNE | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 24.04.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 3800 Li-3840 Lw | 5 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 01.05.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 3750 Li-3790 Lw | 3 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 01.05.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 3750 Li (B148) Dunlop White Fl. Rubena | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 24.04.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 3658 Li B144 MEGADYNE | 6 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 01.05.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 3550 Li VB (B 140) 3590 Lw Optibelt | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 24.04.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 3300 Li-3340 Lw RUBENA | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 01.05.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 3250 Li-3290 Lw | 4 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 01.05.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 3200 Li-3240 Lw | 5 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 01.05.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 3150 Li-3190 Lw RUBENA | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 01.05.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 3100 Li-3140 Lw RUBENA | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 01.05.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 3000 Li-3040 Lw RUBENA | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 01.05.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 2950 li PHG 116 SKF | 3 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 24.04.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 2850 Li-2890 Lw RUBENA | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 01.05.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 2800 Li-2840 Lw RUBENA | 6 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 01.05.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 2750 Li-2790 Lw RUBENA | 6 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 01.05.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 2700 Li-2740 Lw DUNLOP | 6 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 01.05.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 2667 Li-2707 Lw B105 MEGADYNE | 3 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 01.05.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 2650 Li-2690 Lw RUBENA | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 01.05.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 2600 Li-2640 Lw RUBENA | 3 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 01.05.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 2550 Li-2590 Lw RUBENA | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 01.05.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 2500 Li-2540 Lw RUBENA | 3 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 01.05.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 2450 Li-2490 Lw RUBENA | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 01.05.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 2400 Li-2440 Lw RUBENA | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 01.05.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 2388 Li-2428 Lw RUBENA | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 01.05.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 2360 Li 2400 Lw RUBENA | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 01.05.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 2350 Li-2390 Lw RUBENA | 4 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 01.05.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 2300 Li-2340 Lw RUBENA | 5 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 01.05.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 2285 Li/ 2328 Lw B90 CODEX. PIX. MEGADYNE | 5 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 24.04.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 2275 Li (B89 1/2) Code - . Pi - . Megadyne | 4 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 24.04.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 2260 Li B89 DUNLOP WHITE | 5 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 24.04.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 2250 Li-2290 Lw RUBENA | 4 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 01.05.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 2250 Li (B89) Code - . Pi - . Megadyne | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 24.04.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 2250 Li (B 88 1/2) Dunlop White Fl. Rubena | 4 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 24.04.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 2240 Li-2280 Lw RUBENA | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 01.05.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 2240 Li (B 88) Dunlop White Fl. Rubena | 4 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 24.04.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 2235 Li (B88) Dunlop White Fl. Rubena | 6 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 24.04.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 2222 Li | 3 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 24.04.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 2200 Li-2240 Lw RUBENA | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 01.05.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 2200 Li ( B 86 1/2) Dunlop White Fl. Rubena | 5 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 24.04.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 2187 Li (B86) Code - . Pi - . Megadyne | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 24.04.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 2180 Li-2220 Lw RUBENA | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 01.05.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 2175 Li ( B85) Code - . Pi - . Megadyne | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 24.04.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 2160 Li-2200 Lw | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 01.05.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 2160 Li (B85) Code - . Pi - . Megadyne | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 24.04.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 2120 Li (B 83 1/2) Dunlop White Fl. Rubena | 9 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 24.04.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 2120 Li 2160 Lw | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 01.05.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 2100 Li/ 2143 Lw (B82.5) CODEX. PIX. MEGADYNE | 3 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 24.04.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 2100 Li-2140 Lw RUBENA | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 01.05.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 2100 Li (B83) Dunlop White Fl. Rubena | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 24.04.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 2083 Li (B82) Code - . Pi - . Megadyne | 6 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 24.04.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 2075 Li ( B 82) Dunlop White Fl. Rubena | 5 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 24.04.2025 | |||||
Pasek klinowy 17 - 2070 Li 2110 Lw RUBENA | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 01.05.2025 |
zapisy 9 001-16 081 z łącznie 16 081
wybierz akcję nad wybranymi rekordami

copyright © EBM system k.s., 2005 – 2025, wszelkie prawa zastrzeżone