zalogowanie do systemu
imię
hasło
Jeśli nie jesteś użytkownikiem systemu a jesteś zainteresowany pełnym dostępem, skontaktuj się z nami. Jak tylko będzie to możliwe, skontaktuje się z Tobą nasz przedstawiciel handlowy.
zalogować
zostałeś zalogowany do systemu
dział
region
specyfikacja wymiarów / jakości
WYSZUKAJ
klasyfikacja
-
nie ma wspólnej klasyfikacji dla danej kombinacji sekcji
-
klasyfikacja
-
(584 717)
-
-
(0)
-
(4)
-
(0)
-
(0)
-
(21)
-
(368)
-
(0)
-
(5)
-
(18)
-
(51)
-
(0)
-
(1 598)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1 571)
-
(29)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(68)
-
-
-
(407 491)
-
-
(7 958)
-
(2 862)
-
(1 946)
-
(16 095)
-
(7 431)
-
(1 872)
-
-
-
(2 527)
-
(1 551)
-
(659)
-
-
(4 091)
-
-
-
-
-
(1 553)
-
(790)
-
(491)
-
(71)
-
(52)
-
-
-
(69)
-
(3)
-
-
-
-
-
-
-
(103)
-
-
-
-
(2 388)
-
(950)
-
(84)
-
(96)
-
(5)
-
(4)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(704)
-
(52)
-
(60)
-
(14)
-
-
-
(274)
-
(78)
-
(10)
-
(22)
-
-
(11)
-
(18)
-
(1)
-
(60)
-
(23)
-
-
(8 918)
-
(1 783)
-
(291)
-
(136)
-
-
(205)
-
-
(2 101)
-
(313)
-
(210)
-
-
(21)
-
(108)
-
(1)
-
(8)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(25)
-
-
-
-
-
(8)
-
(120)
-
(60)
-
(0)
-
-
-
(124)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(1)
-
(0)
-
-
(12)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(4)
-
(141)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(21)
-
(0)
-
-
(9)
-
(0)
-
(8)
-
(29)
-
-
(4 637)
-
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(24)
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(5)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(21)
-
-
-
-
-
(0)
-
-
(1)
-
(1)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
(20)
-
(0)
-
-
-
(43)
-
-
(12)
-
(0)
-
(0)
-
(11)
-
(7)
-
-
-
(70)
-
(21)
-
-
-
-
(1)
-
(66)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(2)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(6)
-
(0)
-
-
(38)
-
(75)
-
(96)
-
(24)
-
(125)
-
(18)
-
(5)
-
(150)
-
(4)
-
(41)
-
(76)
-
(21)
-
(0)
-
(29)
-
(0)
-
(91)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(157)
-
(0)
-
(11)
-
(0)
-
(3)
-
(147)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(3)
-
(0)
-
(50)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
-
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(32)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(2)
-
-
-
-
(69)
-
(81)
-
(0)
-
(45)
-
(72)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(12)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(86)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(259)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(135)
-
(308)
-
(0)
-
(108)
-
-
-
(397)
-
(594)
-
(5 597)
-
(206)
-
(106)
-
(14)
-
-
(13 651)
-
(3 338)
-
(19 730)
-
(522)
-
(0)
-
(0)
-
(4 545)
-
(1 541)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(78)
-
(0)
-
(288)
-
-
(0)
-
-
(145)
-
(693)
-
-
(179)
-
-
-
(100)
-
(2)
-
(100)
-
(33)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
-
(0)
-
(1 177)
-
(157)
materiały, maszyny i akcesoria
| opis | ilość | cena | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Pasek klinowy XPB 2500 Lw 2522 La QP3 Gates | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 17.07.2026 | |||||
| Pasek klinowy 9.7 - 2513 La-2500 Lw XPZ RUBENA | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.07.2026 | |||||
| Pasek klinowy SPZ 2513 La/2500 Lw / MEGADYNE | 10 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 16.07.2026
Valivé ložiská P&M, s.r.o., Bratislava |
|||||
| Pasek klinowy SPZ 2513 La/2500 Lw / OPTIBELT | 4 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 16.07.2026
Valivé ložiská P&M, s.r.o., Bratislava |
|||||
| Pasek klinowy SPZ 2513 La/2500 Lw / RUBENA | 2 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 16.07.2026
Valivé ložiská P&M, s.r.o., Bratislava |
|||||
| Pasek klinowy 13 - 2515 Li (2545 Lw) Dunlop | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.07.2026 | |||||
| Pasek klinowy 13 - 2515 Li (A 99) Dunlop White Fl. Rubena | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.07.2026 | |||||
| Pasek klinowy 13-2515 Li 4 L1010 do kosačky | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 08.07.2026 | |||||
| Pasek klinowy PK 2515 OPTIBELT | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.07.2026 | |||||
| Pasek klinowy 12.5 - 2518 La (2500 Lw) XPA Rubena | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.07.2026 | |||||
| Pasek klinowy 12.7 - 2518 La-2500 Lw SPA RUBENA | 4 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.07.2026 | |||||
| Pasek klinowy SPA 2518 La/2500 Lw / MAXBELT | 4 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 16.07.2026
Valivé ložiská P&M, s.r.o., Bratislava |
|||||
| Pasek klinowy 16-2522 La SPB2500 Lw | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.07.2026 | |||||
| Pasek klinowy 16.3 - 2522 La (2500 Lw) SPB Rubena | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.07.2026 | |||||
| Pasek klinowy 13x2500 Li - 2530 Lw | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.07.2026 | |||||
| Pasek klinowy 16x2530 Lw XPB MEGADYNE | na zapytanie | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Pasek klinowy SPA 2532 Lw 2550 La Rubena | 5 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 17.07.2026 | |||||
| Pasek klinowy SPA 2532 Lw 2550 La VP Gates | 4 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 17.07.2026 | |||||
| Pasek klinowy 13 - 2540 Li (2570 Lw) Dunlop | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.07.2026 | |||||
| Pasek klinowy 13 - 2540 Li (2570 Lw) PIX | 3 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.07.2026 | |||||
| Pasek klinowy 13 - 2540 Li-2570 Lw RUBENA | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.07.2026 | |||||
| Pasek klinowy 17 - 2540 Li Megadyne BB97 | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.07.2026 | |||||
| Pasek klinowy 17 - 2540 Li (2580 Lw) Dunlop | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.07.2026 | |||||
| Pasek klinowy 12.7 - 2550 La-2532 Lw SPA | 3 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.07.2026 | |||||
| Pasek klinowy 13 - 2550 Li-2580 Lw RUBENA | 4 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.07.2026 | |||||
| Pasek klinowy 13 - 2550 Li(2580 Lw) Rubena | 4 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.07.2026 | |||||
| Pasek klinowy 13-2550 Li - SADA | 3 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.07.2026 | |||||
| Pasek klinowy 13-2550 Li/2580 Lw | 9 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 08.07.2026 | |||||
| Pasek klinowy 13x2550 Li | 7 szt | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Pasek klinowy 17 - 2550 Li (2590 Lw) Stoutbelt | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.07.2026 | |||||
| Pasek klinowy 17 - 2550 Li-2590 Lw RUBENA | 4 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.07.2026 | |||||
| Pasek klinowy 17x2550 Li | 16 szt | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Pasek klinowy 20 - 2550 Li-2600 Lw RUBENA | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.07.2026 | |||||
| Pasek klinowy 20x2500 Li-2550 Lw Rubena | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 17.07.2026 | |||||
| Pasek klinowy 22-2550 Li/2600 Lw c | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 08.07.2026 | |||||
| Pasek klinowy 22x2550 Li | 4 szt | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Pasek klinowy SPA 2550 La/2532 Lw BANDO | 8 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 16.07.2026
Valivé ložiská P&M, s.r.o., Bratislava |
|||||
| Pasek klinowy SPA 2550 La/2532 Lw OPTIBELT | 1 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 16.07.2026
Valivé ložiská P&M, s.r.o., Bratislava |
|||||
| Pasek klinowy SPZ 2553 La/2540 Lw | 2 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 16.07.2026
Valivé ložiská P&M, s.r.o., Bratislava |
|||||
| Pasek klinowy SPA 2557 Lw 2575 La Rubena | 8 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 17.07.2026 | |||||
| Pasek klinowy 13 - 2570 Li-2600 Lw RUBENA | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.07.2026 | |||||
| Pasek klinowy 13 - 2580 Li (A 101 3/4) Dnlop Fl White. Rubena | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.07.2026 | |||||
| Pasek klinowy 12.5x2600 La SPA-2582 Lw RUBENA | na zapytanie | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.07.2026 | |||||
| Pasek klinowy SPA 2582 Lw 2600 La SK Optibelt | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 17.07.2026 | |||||
| Pasek klinowy SPZ 2587 Lw 2600 La Rubena | 4 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 17.07.2026 | |||||
| Pasek klinowy 13 - 2591 Li (2621 Lw) PIX | 4 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.07.2026 | |||||
| Pasek klinowy 13 - 2591 Li-2621 Lw PIX 102'' | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.07.2026 | |||||
| Pasek klinowy 22-2591 Li/2650 Lp | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 08.07.2026 | |||||
| Pasek klinowy 12.5-2600 La SPA2582 Lw | 3 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.07.2026 | |||||
| Pasek klinowy 12.5x2600 La | 19 szt | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Pasek klinowy 13 - 2600 Li (2630 Lw) FARM K Rubena | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.07.2026 | |||||
| Pasek klinowy 13 - 2600 Li (2630 Lw) Rubena | 4 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.07.2026 | |||||
| Pasek klinowy 13 - 2600 Li-2630 Lw RUBENA | 3 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.07.2026 | |||||
| Pasek klinowy 13x2600 Li | 11 szt | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Pasek klinowy 17 - 2600 Li B 102 Dunlop White. Rubena. Gufero | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.07.2026 | |||||
| Pasek klinowy 17 - 2600 Li-2640 Lw RUBENA | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.07.2026 | |||||
| Pasek klinowy 17-2600 Li/2640 Lw | 4 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 08.07.2026 | |||||
| Pasek klinowy 17x2600 Li | 21 szt | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Pasek klinowy 20-2600 Li/2650 Lw | 6 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 08.07.2026 | |||||
| Pasek klinowy 22 - 2600 Li | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.07.2026 | |||||
| Pasek klinowy 25 - 2600 Li (2660 Lw) Gufero | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.07.2026 | |||||
| Pasek klinowy 9.5 - 2600 La (2587 Lw) SPZ Rubena | 7 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.07.2026 | |||||
| Pasek klinowy 9.7 - 2600 La-2587 Lw SPZ | 7 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.07.2026 | |||||
| Pasek klinowy SPA 2600 La/2582 Lw | 4 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 16.07.2026
Valivé ložiská P&M, s.r.o., Bratislava |
|||||
| Pasek klinowy SPA 2600 La/2582 Lw / MAXBELT | 5 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 16.07.2026
Valivé ložiská P&M, s.r.o., Bratislava |
|||||
| Pasek klinowy SPA 2600 La/2582 Lw BANDO | 8 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 16.07.2026
Valivé ložiská P&M, s.r.o., Bratislava |
|||||
| Pasek klinowy SPB 2600 Lw 2622 La Megadyne | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 17.07.2026 | |||||
| Pasek klinowy SPB 2600 Lw 2622 La Rubena | 9 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 17.07.2026 | |||||
| Pasek klinowy 25x2550 Li-2610 Lw Rubena | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 17.07.2026 | |||||
| Pasek klinowy 9.5-2613 La - PIX 2600 Lw | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.07.2026 | |||||
| Pasek klinowy 9.5-2613 Li/2650 Lw | 4 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 08.07.2026 | |||||
| Pasek klinowy 13 - 2620 A103 Dunlop White | 5 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.07.2026 | |||||
| Pasek klinowy 13 - 2620 Li-2650 Lw RUBENA | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.07.2026 | |||||
| Pasek klinowy 21x2650 La - 2620 Lw | 10 szt | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Pasek klinowy SPA 2620 Lw 2638 La SK Optibelt | 46 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 17.07.2026 | |||||
| Pasek klinowy SPC 2620 Lw 2650 La Rubena | 6 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 17.07.2026 | |||||
| Pasek klinowy SPZ 2620 La/2607 Lw BANDO | 3 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 16.07.2026
Valivé ložiská P&M, s.r.o., Bratislava |
|||||
| Pasek klinowy 13x2591 Li-2621 Lw PIX | 4 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 07.07.2026 | |||||
| Pasek klinowy 12.5 - 2625 La (2607 Lw) SPA Megadyne | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.07.2026 | |||||
| Pasek klinowy 12.5 - 2625 La SPA RED POWER 3 2607 Lw Optibelt | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.07.2026 | |||||
| Pasek klinowy 13x2600 Li - 2630 Lw | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.07.2026 | |||||
| Pasek klinowy SPA 2632 Lw 2650 La Rubena | 24 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 17.07.2026 | |||||
| Pasek klinowy SPA 2632 Lw 2650 La SK Optibelt | 3 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 17.07.2026 | |||||
| Pasek klinowy 13 - 2640 Li (2670 Lw) FARM K Rubena | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.07.2026 | |||||
| Pasek klinowy 10 - 2650 Li-2670 Lw RUBENA | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.07.2026 | |||||
| Pasek klinowy 10-2650 Li/2670 Lw | 9 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 08.07.2026 | |||||
| Pasek klinowy 12.5 - 2650 La (2632 Lw) SPA Dunlop | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.07.2026 | |||||
| Pasek klinowy 12.5 - 2650 La (2632 Lw) SPA Optibelt | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.07.2026 | |||||
| Pasek klinowy 12.5 - 2650 La SPA SK 2632 Lw Dunlop | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.07.2026 | |||||
| Pasek klinowy 12.7 - 2650 La-2632 Lw SPA | 11 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.07.2026 | |||||
| Pasek klinowy 13 - 2650 Li (2680 Lw) Rubena | 6 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.07.2026 | |||||
| Pasek klinowy 13 - 2650 Li / 2683 Lw A104.5 CODEX | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.07.2026 | |||||
| Pasek klinowy 13 - 2650 Li-2680 Lw RUBENA | 4 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.07.2026 | |||||
| Pasek klinowy 13x2650 Li | 8 szt | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Pasek klinowy 16.3-2650 Lw SPB | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 08.07.2026 | |||||
| Pasek klinowy 16x2672 La - 2650 Lw | 15 szt | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Pasek klinowy 17 - 2650 Li-2690 Lw RUBENA | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 13.07.2026 | |||||
| Pasek klinowy 17-2650 Li/2690 Lw | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 08.07.2026 | |||||
| Pasek klinowy 17x2650 Li | 13 szt | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Pasek klinowy 21-2650 Lw/2680 La SPC | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 08.07.2026 | |||||
zapisy 9 401-13 652 z łącznie 13 652
wybierz akcję nad wybranymi rekordami
copyright © EBM system k.s., 2005 – 2026, wszelkie prawa zastrzeżone