zalogowanie do systemu
imię
hasło
Jeśli nie jesteś użytkownikiem systemu a jesteś zainteresowany pełnym dostępem, skontaktuj się z nami. Jak tylko będzie to możliwe, skontaktuje się z Tobą nasz przedstawiciel handlowy.
zalogować
zostałeś zalogowany do systemu
dział
region
specyfikacja wymiarów / jakości
mm | |
mm | |
mm | |
stawka minimalna: |
WYSZUKAJ
klasyfikacja
-
nie ma wspólnej klasyfikacji dla danej kombinacji sekcji
-
klasyfikacja
-
(591 299)
-
-
(0)
-
(4)
-
(0)
-
(373)
-
(23)
-
(381)
-
(0)
-
(4)
-
(1 148)
-
(100)
-
(0)
-
(1 921)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1 691)
-
(42)
-
(19)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(2)
-
(63)
-
-
-
(412 174)
-
-
(7 113)
-
(3 036)
-
(2 211)
-
(9 080)
-
(7 044)
-
(1 835)
-
-
-
(2 091)
-
(1 312)
-
(640)
-
-
(3 054)
-
-
-
-
-
(1 436)
-
(846)
-
(499)
-
(15)
-
(51)
-
-
-
(51)
-
(0)
-
-
-
-
-
-
-
(12)
-
(48)
-
-
-
-
(2 226)
-
(1 294)
-
(79)
-
(11)
-
(5)
-
(4)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(761)
-
(75)
-
(59)
-
(11)
-
-
-
(212)
-
(78)
-
(10)
-
(22)
-
-
(29)
-
(28)
-
(4)
-
(53)
-
(31)
-
-
(10 821)
-
(1 855)
-
(298)
-
(120)
-
-
(296)
-
-
(4 119)
-
(428)
-
(211)
-
-
(21)
-
(119)
-
(1)
-
(19)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(31)
-
-
-
-
-
(5)
-
(132)
-
(63)
-
(0)
-
-
-
(127)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(14)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(8)
-
(209)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(11)
-
(0)
-
-
(16)
-
(0)
-
(8)
-
(43)
-
-
(4 150)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(12)
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(6)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(91)
-
-
-
-
-
(0)
-
-
(1)
-
(1)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
(47)
-
(0)
-
-
-
(39)
-
-
(301)
-
(0)
-
(0)
-
(13)
-
(419)
-
-
-
(637)
-
(146)
-
-
-
-
(1)
-
(574)
-
(0)
-
(0)
-
(14)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(78)
-
(0)
-
(0)
-
(31)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(42)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(3)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(6)
-
(0)
-
-
(40)
-
(63)
-
(72)
-
(20)
-
(95)
-
(17)
-
(5)
-
(122)
-
(4)
-
(32)
-
(62)
-
(8)
-
(0)
-
(28)
-
(0)
-
(61)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(154)
-
(0)
-
(15)
-
(0)
-
(5)
-
(159)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(4)
-
(0)
-
(49)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
-
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(28)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(7)
-
-
-
-
(69)
-
(82)
-
(0)
-
(46)
-
(72)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(12)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(76)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(86)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(2)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(131)
-
(569)
-
(0)
-
(105)
-
-
-
(397)
-
(574)
-
(5 380)
-
(201)
-
(135)
-
(17)
-
-
(16 282)
-
(8 230)
-
(24 123)
-
(594)
-
(0)
-
(0)
-
(5 016)
-
(2 471)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(62)
-
(0)
-
(93)
-
-
(0)
-
-
(56)
-
(638)
-
-
(199)
-
-
-
(100)
-
(2)
-
(100)
-
(30)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
-
(0)
-
(1 811)
-
(156)
materiały, maszyny i akcesoria
opis | ilość | cena | |||
---|---|---|---|---|---|
Gufero 17-35-10 CX. WAS BLUE | 20 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Gufero 17-37-7 WA DIN 3760 | 20 szt | 6.74 CZK / szt | |||
zaktualizowany 22.10.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Gufero 17-40-7 GP | 20 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 02.10.2025 | |||||
Gufero 170-200-13 VIAS (CH) DIN 3760 | 20 szt | 629.67 CZK / szt | |||
zaktualizowany 22.10.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Gufero 170-200-15 GP + KTT | 20 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 22.10.2025
ZHL LOŽISKA, s.r.o., Třanovice |
|||||
Gufero 170-200-15 SI GP | 20 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Gufero 175-210-15 WAS (CH) DIN 3760 | 20 szt | 172.41 CZK / szt | |||
zaktualizowany 22.10.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Gufero 18-30-5 GP-WAS NBR | 20 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Gufero 18-30-6 HMSA10 V SKF | 20 szt | 66.42 CZK / szt | |||
zaktualizowany 22.10.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Gufero 18-30-7 GP | 20 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 23.10.2025 | |||||
Gufero 18-35-7 HMSA10 V SKF | 20 szt | 70.19 CZK / szt | |||
zaktualizowany 22.10.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Gufero 18-36-8 WAS BLUE DIN 3760 | 20 szt | 40.15 CZK / szt | |||
zaktualizowany 22.10.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Gufero 19-30-8 WAS BLUE DIN 3760 | 20 szt | 28.20 CZK / szt | |||
zaktualizowany 22.10.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Gufero 19-31.7-6.5 WAS BLUE DIN 3760 | 20 szt | 50.43 CZK / szt | |||
zaktualizowany 22.10.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Gufero 19-34-7 WAS BLUE DIN 3760 | 20 szt | 32.85 CZK / szt | |||
zaktualizowany 22.10.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Gufero 19-35-6.5 WAS BLUE DIN 3760 | 20 szt | 32.85 CZK / szt | |||
zaktualizowany 22.10.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Gufero 19-35-7 WAS | 20 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Gufero 19.05-33.3-7.92 WAS BLUE DIN 3760 | 20 szt | 40.05 CZK / szt | |||
zaktualizowany 22.10.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Gufero 19.05-38.1-9.52 WA DIN 3760 | 20 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Gufero 190-220-15 G MVQ CXline | 20 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 23.10.2025 | |||||
Gufero 190x220x15 HMSA10 RG SKF | 20 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 22.10.2025 | |||||
Gufero 19844 CR | 20 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Gufero 20-26-4 GP NBR | 20 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 14.10.2025 | |||||
Gufero 20-30-5 GP Dichtomatik | 20 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 14.10.2025 | |||||
Gufero 20-30-7 Si GP | 20 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 02.10.2025 | |||||
Gufero 20-32-8 WAS BLUE DIN 3760 | 20 szt | 32.85 CZK / szt | |||
zaktualizowany 22.10.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Gufero 20-35-7 VIAS (CH) DIN 3760 | 20 szt | 44.40 CZK / szt | |||
zaktualizowany 22.10.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Gufero 20-38-5 WAS BLUE DIN 3760 | 20 szt | 40.25 CZK / szt | |||
zaktualizowany 22.10.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Gufero 20-38-7 HMSA10 RG SKF | 20 szt | 25.04 CZK / szt | |||
zaktualizowany 22.10.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Gufero 20-38-7 HMSA10 V SKF | 20 szt | 80.75 CZK / szt | |||
zaktualizowany 22.10.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Gufero 20-40-10 G | 20 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 13.10.2025 | |||||
Gufero 20-40-7 HMSA10 RG SKF | 20 szt | 25.04 CZK / szt | |||
zaktualizowany 22.10.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Gufero 20-42-5 GP-WAS NBR | 20 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Gufero 20-47-10 GP | 20 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
Gufero 20-47-6 WBS BLUE DIN 3760 | 20 szt | 62.64 CZK / szt | |||
zaktualizowany 22.10.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Gufero 200-225-15 WAS (CH) DIN 3760 | 20 szt | 149.22 CZK / szt | |||
zaktualizowany 22.10.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Gufero 20x34x7 HMSA10 RG SKF | 20 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 22.10.2025 | |||||
Gufero 21-40-10 | 20 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 18.10.2025 | |||||
Gufero 21.4-32-6 R (4313402501) CORTECO | 20 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Gufero 210-240-15 HMSA10 RG SKF | 20 szt | 454.38 CZK / szt | |||
zaktualizowany 22.10.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Gufero 22-29-4 TC WAS | 20 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Gufero 22-31-7 GP-WAS NBR | 20 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Gufero 22-32-10 | 20 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Gufero 22-32-7 SIAS MVQ RUBENA | 20 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 22.10.2025 | |||||
Gufero 22-35-7 TC WAS | 20 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Gufero 22-36-5 GP | 20 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 02.10.2025 | |||||
Gufero 22-45-7 HMSA10 RG SKF | 20 szt | 26.34 CZK / szt | |||
zaktualizowany 22.10.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Gufero 22-47-10 Si GP | 20 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 02.10.2025 | |||||
Gufero 22-52-10 WAS NBR RUBENA | 20 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 23.10.2025 | |||||
Gufero 22-55-7 FPM | 20 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 18.10.2025 | |||||
Gufero 220-255-16 WAS (CH) DIN 3760 | 20 szt | 282.70 CZK / szt | |||
zaktualizowany 22.10.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Gufero 23-38-7 MVQ GP | 20 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 18.10.2025 | |||||
Gufero 23-38-7 Si GP | 20 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 02.10.2025 | |||||
Gufero 23-47-7 GP | 20 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 02.10.2025 | |||||
Gufero 24-33-7 CX | 20 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Gufero 24-40-10 BAU3 | 20 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 18.10.2025 | |||||
Gufero 24-40-7 GP | 20 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
Gufero 24-47-7 GP | 20 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
Gufero 24-47-7 WAS NBR RUBENA | 20 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 23.10.2025 | |||||
Gufero 24-47-8 GP | 20 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 02.10.2025 | |||||
Gufero 24-55-10 WAS BLUE DIN 3760 | 20 szt | 53.29 CZK / szt | |||
zaktualizowany 22.10.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Gufero 240-275-16 WAS (CH) DIN 3760 | 20 szt | 214.36 CZK / szt | |||
zaktualizowany 22.10.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Gufero 25-34-4 WAS BLUE DIN 3760 | 20 szt | 32.85 CZK / szt | |||
zaktualizowany 22.10.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Gufero 25-35-7 GP | 20 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Gufero 25-35-7 GP Si-SIAS | 20 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Gufero 25-36-7 GP | 20 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 02.10.2025 | |||||
Gufero 25-38-7 TC WAS | 20 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Gufero 25-40-10 SF NAK | 20 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 22.10.2025 | |||||
Gufero 25-40-7 (CO 12014407) CORTECO | 20 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Gufero 25-42-7 | 20 szt | przez porozumienie | |||
stałe ogłoszenie | |||||
Gufero 25-42-8 GP | 20 szt | przez porozumienie | |||
stałe ogłoszenie | |||||
Gufero 25-50-10 GP | 20 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
Gufero 25-52-12 GP | 20 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 02.10.2025 | |||||
Gufero 26-39-4 WAS BLUE DIN 3760 | 20 szt | 37.37 CZK / szt | |||
zaktualizowany 22.10.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Gufero 26-42-10 G-WA NBR | 20 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Gufero 28 SPRING - STAINLESS STEEL | 20 szt | 21.75 CZK / szt | |||
zaktualizowany 22.10.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Gufero 28-38-8 GP | 20 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 18.10.2025 | |||||
Gufero 28-40-7 WAS Dichtomatik | 20 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 22.10.2025 | |||||
Gufero 28-41-7 WAS BLUE DIN 3760 | 20 szt | 43.13 CZK / szt | |||
zaktualizowany 22.10.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Gufero 28-42-7 | 20 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Gufero 28-44-10 | 20 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Gufero 28-47-10 Rubena | 20 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 22.10.2025 | |||||
Gufero 28-47-7 | 20 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Gufero 28-52-7 VIAS (TF) NAK | 20 szt | 151.68 CZK / szt | |||
zaktualizowany 22.10.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Gufero 54-78-13 WAS BLUE DIN 3760 | 20 szt | 76.35 CZK / szt | |||
zaktualizowany 22.10.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Gufero 55-65-10 WAS BLUE 3760 | 20 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Gufero 55-72-10 GP | 20 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
Gufero 55-75-10 Si GP | 20 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 02.10.2025 | |||||
Gufero 55-78-9 WAS (CH) DIN 3760 | 20 szt | 30.29 CZK / szt | |||
zaktualizowany 22.10.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Gufero 55-80-10 HMSA10 RG CR | 20 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Gufero 55-80-13 G NBR RUBENA | 20 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 23.10.2025 | |||||
Gufero 55-82-10 GP | 20 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
Gufero 55-88-10 WAS (TC) NAK | 20 szt | 96.27 CZK / szt | |||
zaktualizowany 22.10.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Gufero 57-90-13 WAS BLUE DIN 3760 | 20 szt | 94.10 CZK / szt | |||
zaktualizowany 22.10.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Gufero 58 SPRING - STAINLESS STEEL | 20 szt | 42.48 CZK / szt | |||
zaktualizowany 22.10.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Gufero 58-70-8 CX | 20 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
Gufero 58-80-12 GP NBR | 20 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 14.10.2025 | |||||
Gufero 6-10-2 WAO NBR | 20 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 17.10.2025 | |||||
Gufero 6-16-5 HMSA10 RG SKF | 20 szt | 18.33 CZK / szt | |||
zaktualizowany 22.10.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Gufero 6-21-7 WAS BLUE DIN 3760 | 20 szt | 28.77 CZK / szt | |||
zaktualizowany 22.10.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
zapisy 8 901-45 551 z łącznie 45 551
wybierz akcję nad wybranymi rekordami

copyright © EBM system k.s., 2005 – 2025, wszelkie prawa zastrzeżone