zalogowanie do systemu
imię
hasło
Jeśli nie jesteś użytkownikiem systemu a jesteś zainteresowany pełnym dostępem, skontaktuj się z nami. Jak tylko będzie to możliwe, skontaktuje się z Tobą nasz przedstawiciel handlowy.
zalogować
zostałeś zalogowany do systemu
dział
region
specyfikacja wymiarów / jakości
mm | |
mm | |
mm | |
stawka minimalna: |
WYSZUKAJ
klasyfikacja
-
nie ma wspólnej klasyfikacji dla danej kombinacji sekcji
-
klasyfikacja
-
(597 777)
-
-
(0)
-
(5)
-
(0)
-
(373)
-
(33)
-
(59)
-
(0)
-
(2)
-
(1 148)
-
(54)
-
(0)
-
(1 882)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(377)
-
(39)
-
(19)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(2)
-
(56)
-
-
-
(412 874)
-
-
(9 167)
-
(3 492)
-
(2 407)
-
(9 859)
-
(7 925)
-
(1 833)
-
-
-
(2 566)
-
(1 720)
-
(680)
-
-
(3 114)
-
-
-
-
-
(2 425)
-
(725)
-
(495)
-
(54)
-
(66)
-
-
-
(65)
-
(2)
-
-
-
-
-
-
-
(68)
-
-
-
-
(2 442)
-
(898)
-
(82)
-
(78)
-
(5)
-
(4)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(734)
-
(49)
-
(59)
-
(13)
-
-
-
(266)
-
(67)
-
(10)
-
(22)
-
-
(28)
-
(27)
-
(4)
-
(69)
-
(30)
-
-
(10 723)
-
(1 684)
-
(297)
-
(148)
-
-
(327)
-
-
(4 132)
-
(303)
-
(210)
-
-
(23)
-
(147)
-
(1)
-
(17)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(36)
-
-
-
-
-
(5)
-
(113)
-
(64)
-
(0)
-
-
-
(106)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(11)
-
(0)
-
-
(8)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(11)
-
(190)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(13)
-
(0)
-
-
(17)
-
(0)
-
(8)
-
(29)
-
-
(3 356)
-
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(2)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(2)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(2)
-
(0)
-
(0)
-
(14)
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(6)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(4)
-
(0)
-
(3)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(21)
-
-
-
-
-
(0)
-
-
(1)
-
(1)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
(15)
-
(0)
-
-
-
(55)
-
-
(24)
-
(0)
-
(0)
-
(10)
-
(18)
-
-
-
(132)
-
(21)
-
-
-
-
(1)
-
(62)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(26)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(5)
-
(0)
-
-
(35)
-
(54)
-
(81)
-
(21)
-
(78)
-
(16)
-
(5)
-
(23)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(26)
-
(0)
-
(42)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(165)
-
(0)
-
(15)
-
(0)
-
(8)
-
(156)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(4)
-
(0)
-
(55)
-
(0)
-
-
-
(1)
-
-
-
(13)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(24)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(18)
-
-
-
-
(690)
-
(636)
-
(272)
-
(47)
-
(74)
-
(14)
-
(60)
-
(0)
-
(20)
-
(236)
-
(12)
-
(92)
-
(270)
-
(72)
-
(426)
-
(0)
-
(486)
-
-
-
(4)
-
(2)
-
(0)
-
(0)
-
(5)
-
(81)
-
(100)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(55)
-
(6)
-
(0)
-
(0)
-
(245)
-
(3)
-
(6)
-
(0)
-
(48)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(2)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(76)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(148)
-
(564)
-
(0)
-
(105)
-
-
-
(10)
-
(447)
-
(690)
-
(5 507)
-
(245)
-
(143)
-
(17)
-
-
(16 080)
-
(7 505)
-
(23 742)
-
(673)
-
(0)
-
(0)
-
(4 652)
-
(2 400)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(65)
-
(0)
-
(93)
-
-
(0)
-
-
(52)
-
(648)
-
-
(186)
-
-
-
(103)
-
(2)
-
(100)
-
(30)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
-
(0)
-
(3 523)
-
(149)
materiały, maszyny i akcesoria
opis | ilość | cena | |||
---|---|---|---|---|---|
Gufero 0.1mm - 12mm - 12m PTFE | 459 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
Gufero 0.982-0.986 SLEEVE4 NAK - oprava hřídelí d=24.94-25.04 | 8 szt | 522.81 CZK / szt | |||
zaktualizowany 26.04.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Gufero 1-4-G1-8 Redukce | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 29.04.2025 | |||||
Gufero 1-1200-10000mm SBR bez vložky | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
Gufero 1-2337216-2 silicone Skirt Light Gray | 2500 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
Gufero 1.100-1.104 SLEEVE4 NAK - oprava hřídelí d=27.94-28.04 | 3 szt | 589.53 CZK / szt | |||
zaktualizowany 26.04.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Gufero 1.173-1.178 SLEEVE4 NAK - oprava hřídelí d=29.80-29.92 | 1 szt | 578.63 CZK / szt | |||
zaktualizowany 26.04.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Gufero 1.247-1.253 SLEEVE4 NAK - oprava hřídelí d=31.67-31.83 | 2 szt | 492.07 CZK / szt | |||
zaktualizowany 26.04.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Gufero 1.965-1.971 SLEEVE4 NAK - oprava hřídelí d=49.91-50.06 | 1 szt | 606.82 CZK / szt | |||
zaktualizowany 26.04.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Gufero 2.162-2.168 SLEEVE4 NAK - oprava hřídelí d=54.91-55.07 | 10 szt | 421.46 CZK / szt | |||
zaktualizowany 26.04.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Gufero 2.560-2.566 SLEEVE4 NAK - oprava hřídelí d=65.02-65.18 | 5 szt | 918.55 CZK / szt | |||
zaktualizowany 26.04.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Gufero 2.575 - 2.579 - 0.500 = 8835 S TIMKEN WAS | na zapytanie | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 26.04.2025
Roman Žitník-ZITAS, Krhová-Valašské Meziříčí |
|||||
Gufero 2.950-2.956 SLEEVE4 NAK - oprava hřídelí d=74.93-75.08 | 4 szt | 475.99 CZK / szt | |||
zaktualizowany 26.04.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Gufero 003-006-002 PUR92 (APDF) | 1061 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
Gufero 3-8' TLUMIC HLUKU_ | 90 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 16.04.2025 | |||||
Gufero 3-8kg plastické mazivo CALTON | 5 szt | 875 CZK / szt | |||
zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
Gufero 3-10-6 WAO .DIN 3760 | 8 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 24.04.2025 | |||||
Gufero 3-10-6 WAO (VG) NAK | 6 szt | 39.52 CZK / szt | |||
zaktualizowany 26.04.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Gufero 3-350g plastické mazivo graf GREASE | 2 szt | 85 CZK / szt | |||
zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
Gufero 3.375-4.25-0.5 ' GP | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 01.05.2025 | |||||
Gufero 3.375-4.50-0.5 ' GP | 10 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 01.05.2025 | |||||
Gufero 3.737-3.743 SLEEVE4 NAK - oprava hřídelí d=94.92-95.08 | 1 szt | 784.24 CZK / szt | |||
zaktualizowany 26.04.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Gufero 004-007-02.2-02.8 NIPSL310 85AU20991 | 20 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
Gufero 004-008-02 WAO | 10 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 28.04.2025 | |||||
Gufero 4-8-2 UW-AO NBR WAS | na zapytanie | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 26.04.2025
Roman Žitník-ZITAS, Krhová-Valašské Meziříčí |
|||||
Gufero 4-8-2 WAO (VG) NAK | 10 szt | 31.87 CZK / szt | |||
zaktualizowany 26.04.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Gufero 4-8 1A CHI | 200 szt | 19.48 CZK / szt | |||
zaktualizowany 01.05.2025
LOID spol. s r.o., Frýdlant nad Ostravicí |
|||||
Gufero 4-8 INO- CHI | 100 szt | 76.56 CZK / szt | |||
zaktualizowany 01.05.2025
LOID spol. s r.o., Frýdlant nad Ostravicí |
|||||
Gufero 4-8 LH 1A CHI | 100 szt | 25.24 CZK / szt | |||
zaktualizowany 01.05.2025
LOID spol. s r.o., Frýdlant nad Ostravicí |
|||||
Gufero 4-9-2.6 UN NBR WAS | na zapytanie | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 26.04.2025
Roman Žitník-ZITAS, Krhová-Valašské Meziříčí |
|||||
Gufero 4-9-3 WAO (VC) NAK | 22 szt | 22.43 CZK / szt | |||
zaktualizowany 26.04.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Gufero 4-9-3 WAO (VG) NAK | 11 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 24.04.2025 | |||||
Gufero 4-12-5.5 UN NBR WAS | na zapytanie | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 26.04.2025
Roman Žitník-ZITAS, Krhová-Valašské Meziříčí |
|||||
Gufero 004-012-06 OS-A10 | 4 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 28.04.2025 | |||||
Gufero 004-012-06 WA | 8 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
Gufero 4-12-6 | 16 szt | przez porozumienie | |||
stałe ogłoszenie | |||||
Gufero 4-12-6 | 5 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 28.04.2025 | |||||
Gufero 4-12-6 G WLK | 5 szt | 22 CZK / szt | |||
stałe ogłoszenie | |||||
Gufero 4-12-6 WA NBR RUBENA | 3 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 01.05.2025 | |||||
Gufero 4-12-6 WAOS BLUE DIN 3760 | 43 szt | 18.29 CZK / szt | |||
zaktualizowany 26.04.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Gufero 4-12-6 WAS BLUE DIN 3760 | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 24.04.2025 | |||||
Gufero 004-014-04 WAS | 8 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 28.04.2025 | |||||
Gufero 4-16-7 BA | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 28.04.2025 | |||||
Gufero 4-16-7 G | 8 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 22.04.2025 | |||||
Gufero 4-16-7 HMS46 NBR SKF | 16 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 01.05.2025 | |||||
Gufero 4-18-7 WAS | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 24.04.2025 | |||||
Gufero 4-18-7 WAS BLUE DIN 3760 | 28 szt | 28.77 CZK / szt | |||
zaktualizowany 26.04.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Gufero 4.5-16-7 WAS BLUE DIN 3760 | 22 szt | 28.77 CZK / szt | |||
zaktualizowany 26.04.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Gufero 4.720-4.728 SLEEVE4 NAK - oprava hřídelí d=119.89-120.09 | 4 szt | 866.74 CZK / szt | |||
zaktualizowany 26.04.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Gufero 005-009-02 G | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 28.04.2025 | |||||
Gufero 005-009-02 WAO | 167 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
Gufero 5-9-2 CX | 16 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 24.04.2025 | |||||
Gufero 5-9-2 G NBR | 7 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 16.04.2025 | |||||
Gufero 5-9-2 WAO | 10 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 28.04.2025 | |||||
Gufero 5-9-2 WAO | 23 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 24.04.2025 | |||||
Gufero 5-9-2 WAO (VC) NAK | 48 szt | 20.07 CZK / szt | |||
zaktualizowany 26.04.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Gufero 5-9-2 WAO NBR RUBENA | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 01.05.2025 | |||||
Gufero 5-9-2 WAO RUBENA | 3 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 01.05.2025 | |||||
Gufero 005-010-02 WAO Dichtomatik | 35 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
Gufero 5-10-2 WAO (VG) NAK | 1 szt | 25 CZK / szt | |||
zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
Gufero 5-10-2 WAO (VG) NAK | 30 szt | 28.54 CZK / szt | |||
zaktualizowany 26.04.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Gufero 5-10 1A CHI | 150 szt | 15.37 CZK / szt | |||
zaktualizowany 01.05.2025
LOID spol. s r.o., Frýdlant nad Ostravicí |
|||||
Gufero 5-10 INO- CHI | 86 szt | 79.30 CZK / szt | |||
zaktualizowany 01.05.2025
LOID spol. s r.o., Frýdlant nad Ostravicí |
|||||
Gufero 5-10 LH 1A CHI | 96 szt | 20.31 CZK / szt | |||
zaktualizowany 01.05.2025
LOID spol. s r.o., Frýdlant nad Ostravicí |
|||||
Gufero 5-10 LH INO- CHI | 100 szt | 88.63 CZK / szt | |||
zaktualizowany 01.05.2025
LOID spol. s r.o., Frýdlant nad Ostravicí |
|||||
Gufero 5-11-4 WAOS | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 01.05.2025 | |||||
Gufero 5-11-4 WAOS BLUE TECHNO- | 4 szt | 20.55 CZK / szt | |||
zaktualizowany 26.04.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Gufero 5-11-4 WAS BLUE | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 24.04.2025 | |||||
Gufero 5-14.5-7 WAS BLUE | 7 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 24.04.2025 | |||||
Gufero 5-14.5-7 WAS BLUE DIN 3760 | 62 szt | 28.77 CZK / szt | |||
zaktualizowany 26.04.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Gufero 5-15-5 GP | 7 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 28.04.2025 | |||||
Gufero 005-015-06 WA Dichtomatik | 42 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
Gufero 005-015-6 GP | 5 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 28.04.2025 | |||||
Gufero 5-15-6 G | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 22.04.2025 | |||||
Gufero 5-15-6 GP | 29 szt | przez porozumienie | |||
stałe ogłoszenie | |||||
Gufero 5-15-6 GP | 7 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 22.04.2025 | |||||
Gufero 5-15-6 GP | 5 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 01.05.2025 | |||||
Gufero 5-15-6 GP | 8 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 30.04.2025
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
Gufero 5-15-6 WAS (TC) NAK | 13 szt | 30.96 CZK / szt | |||
zaktualizowany 26.04.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Gufero 5-15-6 WAS BLUE DIN 3760 | 7 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 24.04.2025 | |||||
Gufero 5-15-7 GP | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 30.04.2025
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
Gufero 5-16-5 WAS DIN 3760 | 24 szt | 46.34 CZK / szt | |||
zaktualizowany 26.04.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Gufero 005-016-06 WA | 106 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
Gufero 005-016-06 WA Dichtomatik | 28 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
Gufero 005-016-6 G | 6 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 28.04.2025 | |||||
Gufero 5-16-6 | 8 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 28.04.2025 | |||||
Gufero 5-16-6 WA | 3 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 24.04.2025 | |||||
Gufero 5-16-6 WA NBR RUBENA | 11 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 01.05.2025 | |||||
Gufero 5-16-6G | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 25.04.2025 | |||||
Gufero 005-016-07 WA | 26 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
Gufero 005-016-7 GP | 11 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 28.04.2025 | |||||
Gufero 5-16-7 GP | 7 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 01.05.2025 | |||||
Gufero 5-16-7 GP | 1 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 22.04.2025 | |||||
Gufero 5-16-7 GP | 4 szt | przez porozumienie | |||
stałe ogłoszenie | |||||
Gufero 5-16-7 WAS | 8 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 24.04.2025 | |||||
Gufero 5-16-7 WAS | 7 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 26.04.2025
Roman Žitník-ZITAS, Krhová-Valašské Meziříčí |
|||||
Gufero 5-16-7 WAS BLUE gufero | 1 szt | 16.80 CZK / szt | |||
zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
Gufero 5-16-7 VIA | 615 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 28.04.2025 | |||||
Gufero 5-16-7 VIA (SF FKM) NAK | 10 szt | 104.59 CZK / szt | |||
zaktualizowany 26.04.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Gufero 5-17-7 GP | 4 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 30.04.2025
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
zapisy 1-100 z łącznie 49 527
wybierz akcję nad wybranymi rekordami

copyright © EBM system k.s., 2005 – 2025, wszelkie prawa zastrzeżone