zalogowanie do systemu
imię
hasło
Jeśli nie jesteś użytkownikiem systemu a jesteś zainteresowany pełnym dostępem, skontaktuj się z nami. Jak tylko będzie to możliwe, skontaktuje się z Tobą nasz przedstawiciel handlowy.
zalogować
zostałeś zalogowany do systemu
dział
region
specyfikacja wymiarów / jakości
mm | |
mm | |
mm | |
stawka minimalna: |
WYSZUKAJ
klasyfikacja
-
nie ma wspólnej klasyfikacji dla danej kombinacji sekcji
-
klasyfikacja
-
(680 175)
-
-
(0)
-
(5)
-
(0)
-
(373)
-
(23)
-
(382)
-
(0)
-
(4)
-
(1 147)
-
(100)
-
(0)
-
(2 206)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1 689)
-
(42)
-
(19)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(2)
-
(61)
-
-
-
(451 578)
-
-
(9 361)
-
(3 669)
-
(2 526)
-
(9 783)
-
(8 002)
-
(1 828)
-
-
-
(2 679)
-
(1 811)
-
(684)
-
-
(2 933)
-
-
-
-
-
(2 003)
-
(1 048)
-
(499)
-
(54)
-
(87)
-
-
-
(77)
-
(4)
-
-
-
-
-
-
-
(74)
-
(55)
-
-
-
-
(3 006)
-
(1 641)
-
(80)
-
(83)
-
(5)
-
(4)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(908)
-
(85)
-
(60)
-
(13)
-
-
-
(307)
-
(108)
-
(10)
-
(22)
-
-
(50)
-
(50)
-
(3)
-
(82)
-
(51)
-
-
(12 282)
-
(2 043)
-
(297)
-
(202)
-
-
(442)
-
-
(4 563)
-
(477)
-
(210)
-
-
(32)
-
(223)
-
(1)
-
(30)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(63)
-
-
-
-
-
(8)
-
(130)
-
(63)
-
(0)
-
-
-
(131)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(14)
-
(0)
-
-
(10)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(25)
-
(209)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(13)
-
(0)
-
-
(22)
-
(0)
-
(8)
-
(43)
-
-
(4 836)
-
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(46)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(12)
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(6)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(91)
-
-
-
-
-
(0)
-
-
(1)
-
(1)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
(57)
-
(0)
-
-
-
(55)
-
-
(301)
-
(0)
-
(0)
-
(12)
-
(419)
-
-
-
(635)
-
(144)
-
-
-
-
(1)
-
(575)
-
(0)
-
(0)
-
(14)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(78)
-
(0)
-
(0)
-
(31)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(42)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(3)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(6)
-
(0)
-
-
(38)
-
(60)
-
(76)
-
(23)
-
(88)
-
(18)
-
(5)
-
(120)
-
(4)
-
(31)
-
(63)
-
(8)
-
(0)
-
(29)
-
(0)
-
(57)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(154)
-
(0)
-
(16)
-
(0)
-
(5)
-
(159)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(3)
-
(0)
-
(45)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
-
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(27)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(7)
-
-
-
-
(69)
-
(81)
-
(0)
-
(46)
-
(72)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(12)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(77)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(247)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(2)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(131)
-
(558)
-
(0)
-
(105)
-
-
-
(399)
-
(604)
-
(5 488)
-
(198)
-
(138)
-
(18)
-
-
(19 224)
-
(8 892)
-
(30 355)
-
(641)
-
(0)
-
(0)
-
(4 957)
-
(2 598)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(66)
-
(0)
-
(92)
-
-
(0)
-
-
(58)
-
(638)
-
-
(197)
-
-
-
(100)
-
(2)
-
(100)
-
(30)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
-
(0)
-
(2 530)
-
(155)
materiały, maszyny i akcesoria
opis | ilość | cena | |||
---|---|---|---|---|---|
Ring 'O' 320*5.30 SIL70(MVQ70) DIN 3770 | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 12.09.2025 | |||||
Ring 'O' 320*6 CR70 DIN 3770 | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 12.09.2025 | |||||
Ring 'O' 320.00*4.00 NBR 70 DICH | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 25.08.2025 | |||||
Ring 'O' 325-3 NBR 70 DIN 3770 | 2 szt | 128.87 CZK / szt | |||
zaktualizowany 11.09.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Ring 'O' 325.00*3.00 NBR 70 DICH | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 25.08.2025 | |||||
Ring 'O' 329.57-5.33 EPDM70 DIN 3770 | 2 szt | 150.16 CZK / szt | |||
zaktualizowany 11.09.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Ring 'O' 329.57-5.33 NBR 70 DIN 3770 | 2 szt | 55.90 CZK / szt | |||
zaktualizowany 11.09.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Ring 'O' 329.79*3.53 NBR90 | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 08.09.2025 | |||||
Ring 'O' 33.05-1.78 MVQ70 DIN 3770 | 2 szt | 9.48 CZK / szt | |||
zaktualizowany 11.09.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Ring 'O' 330*3.5 FPM80(FKM80) DIN 3770 | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 12.09.2025 | |||||
Ring 'O' 330*6 FKM80 | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 12.09.2025 | |||||
Ring 'O' 330*6 NBR 70 | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 09.09.2025 | |||||
Ring 'O' 335-5 ON | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 08.09.2025 | |||||
Ring 'O' 335.00*5.00 NBR 70 DICH | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 25.08.2025 | |||||
Ring 'O' 34*2 NBR60 Rubena | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 12.09.2025 | |||||
Ring 'O' 340-6 NBR 90 DIN 3770 | 2 szt | 174.25 CZK / szt | |||
zaktualizowany 11.09.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Ring 'O' 343-7 MVQ 70 FDA red DIN 3770 | 2 szt | 329.19 CZK / szt | |||
zaktualizowany 11.09.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Ring 'O' 345*5 70NBR | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 08.09.2025 | |||||
Ring 'O' 35*5 - NBR 70 | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 09.09.2025
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
Ring 'O' 35-2.5 EPDM 75 pero*ide FDA DIN 3770 | 2 szt | 269.29 CZK / szt | |||
zaktualizowany 11.09.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Ring 'O' 35-3.2 NBR 90 DIN 3770 | 2 szt | 25.59 CZK / szt | |||
zaktualizowany 11.09.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Ring 'O' 35-51-10GP | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 12.09.2025 | |||||
Ring 'O' 35.00*27.00.MVQ pohyblivý | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 25.08.2025 | |||||
Ring 'O' 35.10*1.60 NBR 70 HENN | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 25.08.2025 | |||||
Ring 'O' 35.3*4.6 (44-36) NBR80 | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 09.09.2025 | |||||
Ring 'O' 350*5 | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 12.09.2025 | |||||
Ring 'O' 350-3.53 FPM 80 DIN 3770 | 2 szt | 933.49 CZK / szt | |||
zaktualizowany 11.09.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Ring 'O' 350.00*5.00 NBR 70 DICH | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 25.08.2025 | |||||
Ring 'O' 36.00*4.00 FPM 75 hnědý HENN | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 25.08.2025 | |||||
Ring 'O' 36.09*3.53 FPM 75 HENN | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 25.08.2025 | |||||
Ring 'O' 36.20*5.70 NBR 70 | 2 szt | przez porozumienie | |||
stałe ogłoszenie
Roman Žitník-ZITAS, Krhová-Valašské Meziříčí |
|||||
Ring 'O' 360*3 FKM80 | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 12.09.2025 | |||||
Ring 'O' 360*3 NBR60 RUBENA | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 01.09.2025 | |||||
Ring 'O' 360*5 NBR70 | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 09.09.2025 | |||||
Ring 'O' 368*3.5 FPM80(FKM80) DIN 3770 | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 12.09.2025 | |||||
Ring 'O' 37*2 - NBR 70 | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 09.09.2025
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
Ring 'O' 37.47*3.00 NBR 90 HENN | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 25.08.2025 | |||||
Ring 'O' 37.69*3.53 FPM 75 hnědý HENN | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 25.08.2025 | |||||
Ring 'O' 37.69-3.53 ON | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 08.09.2025 | |||||
Ring 'O' 370-10 FPM 80 DIN 3770 | 2 szt | 2 579 CZK / szt | |||
zaktualizowany 11.09.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Ring 'O' 372-4 FPM 80 DIN 3770 | 2 szt | 473.83 CZK / szt | |||
zaktualizowany 11.09.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Ring 'O' 375*6 NBR70 | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 12.09.2025 | |||||
Ring 'O' 375-5 EPDM 80 PERO*IDE DIN 3770 | 2 szt | 609.15 CZK / szt | |||
zaktualizowany 11.09.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Ring 'O' 375-8 NBR 70 DIN 3770 | 2 szt | 264.31 CZK / szt | |||
zaktualizowany 11.09.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Ring 'O' 378-6 NBR 75 DIN 3770 | 2 szt | 284.15 CZK / szt | |||
zaktualizowany 11.09.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Ring 'O' 38*3 FPM 80 | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 09.09.2025 | |||||
Ring 'O' 38*4 NBR70 Dichtomatik | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 01.09.2025 | |||||
Ring 'O' 380*6 NBR70 Rubena | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 12.09.2025 | |||||
Ring 'O' 385*5 NBR90 DIN 3770 | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 12.09.2025 | |||||
Ring 'O' 387-5 EPDM 80 PERO*IDE DIN 3770 | 2 szt | 634.07 CZK / szt | |||
zaktualizowany 11.09.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Ring 'O' 39*4.5 FPM 80 | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 09.09.2025 | |||||
Ring 'O' 39.2*3 NBR90 | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 09.09.2025 | |||||
Ring 'O' 398*4 NBR70 DIN 3770 | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 12.09.2025 | |||||
Ring 'O' 399.3*5.7 NBR90 DIN 3770 | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 12.09.2025 | |||||
Ring 'O' 4*2 NBR80 Dichtomatik | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 01.09.2025 | |||||
Ring 'O' 4.6*2.3 NBR80 (9*5) Rubena | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 12.09.2025 | |||||
Ring 'O' 40*1.5 | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 12.09.2025 | |||||
Ring 'O' 40*2 MVQ60 Silikon | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 09.09.2025 | |||||
Ring 'O' 40*3.5 ON | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 10.09.2025 | |||||
Ring 'O' 40*3.50 VITON | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 09.09.2025
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
Ring 'O' 40*7 ON | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 10.09.2025 | |||||
Ring 'O' 405.26-5.34 NBR 70 DIN 3770 | 2 szt | 69.32 CZK / szt | |||
zaktualizowany 11.09.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Ring 'O' 41.00*2.50 FPM 80 | 2 szt | przez porozumienie | |||
stałe ogłoszenie
Roman Žitník-ZITAS, Krhová-Valašské Meziříčí |
|||||
Ring 'O' 41.20*5.70 EPDM 70 HENN | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 25.08.2025 | |||||
Ring 'O' 410.00*5.00 NBR 70 DICH | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 25.08.2025 | |||||
Ring 'O' 42*1.5 NBR 70 | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 09.09.2025 | |||||
Ring 'O' 42*2.5 FPM 70 | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 09.09.2025 | |||||
Ring 'O' 42*3.5 ON | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 10.09.2025 | |||||
Ring 'O' 425*5 NBR70 Dichtomatik | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 12.09.2025 | |||||
Ring 'O' 425*8 EPDM70 | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 12.09.2025 | |||||
Ring 'O' 425-5 EPDM 70 ISO 3601 | 2 szt | 307.15 CZK / szt | |||
zaktualizowany 11.09.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Ring 'O' 43*3 Si | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 12.09.2025 | |||||
Ring 'O' 43*5 NBR70 | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 09.09.2025 | |||||
Ring 'O' 43.00*3.50 FRM 75 HENN | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 25.08.2025 | |||||
Ring 'O' 44-5 NBR 70 DIN 3770 | 2 szt | 6.73 CZK / szt | |||
zaktualizowany 11.09.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Ring 'O' 441*8 NBR70 DIN 3770 | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 12.09.2025 | |||||
Ring 'O' 445*5 FPM80 DIN 3770 | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 12.09.2025 | |||||
Ring 'O' 445*7 NBR80 DIN 3770 | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 12.09.2025 | |||||
Ring 'O' 45*1 FPM80 Dichtomatik | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 01.09.2025 | |||||
Ring 'O' 45*2.5 DIN 3770 ON | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 10.09.2025 | |||||
Ring 'O' 45*5 NBR70 Rubena | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 12.09.2025 | |||||
Ring 'O' 450*4 NBR70 Dichtomatik | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 12.09.2025 | |||||
Ring 'O' 46*2 NBR 70 | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 09.09.2025 | |||||
Ring 'O' 460.00*4.00 NBR 70 DICH | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 25.08.2025 | |||||
Ring 'O' 47.00*2.50 FPM 80 DICH | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 25.08.2025 | |||||
Ring 'O' 47.29*2.62 FKM80 Dichtomatik | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 12.09.2025 | |||||
Ring 'O' 470-5 NBR 70 DIN 3770 | 2 szt | 126.60 CZK / szt | |||
zaktualizowany 11.09.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Ring 'O' 478-5 NBR 70 DIN 3770 | 2 szt | 173.49 CZK / szt | |||
zaktualizowany 11.09.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Ring 'O' 48*4 MVQ 70 | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 09.09.2025 | |||||
Ring 'O' 48*6 FKM80 Dichtomatik | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 12.09.2025 | |||||
Ring 'O' 48-3 EPDM ON | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 08.09.2025 | |||||
Ring 'O' 48.00*4.00 EPDM 70 HENN | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 25.08.2025 | |||||
Ring 'O' 48.89-2.62 FPM 80 DIN 3770 | 2 szt | 18.82 CZK / szt | |||
zaktualizowany 11.09.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Ring 'O' 480*8 NBR70 | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 12.09.2025 | |||||
Ring 'O' 480-5 FPM 80 DIN 3770 | 2 szt | 1 251.23 CZK / szt | |||
zaktualizowany 11.09.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Ring 'O' 49*2.5 FPM80 Rubena | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 12.09.2025 | |||||
Ring 'O' 49.00*2 NBR 70 | 2 szt | przez porozumienie | |||
stałe ogłoszenie
Roman Žitník-ZITAS, Krhová-Valašské Meziříčí |
|||||
Ring 'O' 49.1*5.8 NBR80 (60*50) Rubena | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 12.09.2025 | |||||
Ring 'O' 49.1*5.8MVQ60*50 2475 | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 04.09.2025 | |||||
Ring 'O' 49.2*3.53 FPM80(FKM80) DIN 3770 | 2 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 12.09.2025 |
zapisy 3 601-3 700 z łącznie 30 366
wybierz akcję nad wybranymi rekordami

copyright © EBM system k.s., 2005 – 2025, wszelkie prawa zastrzeżone