zalogowanie do systemu
imię
hasło
Jeśli nie jesteś użytkownikiem systemu a jesteś zainteresowany pełnym dostępem, skontaktuj się z nami. Jak tylko będzie to możliwe, skontaktuje się z Tobą nasz przedstawiciel handlowy.
zalogować
zostałeś zalogowany do systemu
dział
region
specyfikacja wymiarów / jakości
| mm | |
| mm | |
| mm | |
| stawka minimalna: |
WYSZUKAJ
klasyfikacja
-
nie ma wspólnej klasyfikacji dla danej kombinacji sekcji
-
klasyfikacja
-
(619 855)
-
-
(0)
-
(4)
-
(0)
-
(373)
-
(21)
-
(372)
-
(0)
-
(2)
-
(1 148)
-
(50)
-
(0)
-
(1 802)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1 577)
-
(28)
-
(19)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(60)
-
-
-
(412 693)
-
-
(8 863)
-
(3 350)
-
(2 244)
-
(4 100)
-
(6 996)
-
(1 865)
-
-
-
(2 554)
-
(1 731)
-
(635)
-
-
(3 289)
-
-
-
-
-
(1 289)
-
(615)
-
(494)
-
(13)
-
(71)
-
-
-
(70)
-
(1)
-
-
-
-
-
-
-
(18)
-
-
-
-
(2 342)
-
(595)
-
(72)
-
(11)
-
(5)
-
(4)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(732)
-
(42)
-
(60)
-
(11)
-
-
-
(223)
-
(47)
-
(10)
-
(22)
-
-
(39)
-
(37)
-
(2)
-
(42)
-
(53)
-
-
(9 885)
-
(1 490)
-
(299)
-
(105)
-
-
(226)
-
-
(4 045)
-
(286)
-
(208)
-
-
(23)
-
(130)
-
(1)
-
(22)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(44)
-
-
-
-
-
(9)
-
(111)
-
(58)
-
(0)
-
-
-
(135)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(10)
-
(0)
-
-
(2)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(31)
-
(207)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(13)
-
(0)
-
-
(25)
-
(0)
-
(8)
-
(29)
-
-
(4 203)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(12)
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(6)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(21)
-
-
-
-
-
(0)
-
-
(1)
-
(1)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
(5)
-
(0)
-
-
-
(39)
-
-
(24)
-
(0)
-
(0)
-
(11)
-
(18)
-
-
-
(135)
-
(23)
-
-
-
-
(1)
-
(66)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(28)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(6)
-
(0)
-
-
(38)
-
(60)
-
(74)
-
(22)
-
(97)
-
(17)
-
(6)
-
(121)
-
(4)
-
(32)
-
(65)
-
(10)
-
(0)
-
(29)
-
(0)
-
(67)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(156)
-
(0)
-
(14)
-
(0)
-
(2)
-
(196)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(3)
-
(0)
-
(69)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
-
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(32)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
-
-
-
(69)
-
(80)
-
(0)
-
(46)
-
(71)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(12)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(75)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(247)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(2)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(130)
-
(577)
-
(0)
-
(103)
-
-
-
(11)
-
(390)
-
(549)
-
(5 458)
-
(218)
-
(107)
-
(17)
-
-
(19 036)
-
(9 424)
-
(27 761)
-
(651)
-
(0)
-
(0)
-
(5 268)
-
(2 543)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(69)
-
(0)
-
(93)
-
-
(0)
-
-
(56)
-
(643)
-
-
(176)
-
-
-
(100)
-
(2)
-
(100)
-
(33)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
-
(0)
-
(3 439)
-
(157)
materiały, maszyny i akcesoria
| opis | ilość | cena | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Ring 'O' 11*1.5 NBR70 Dichtomatik | 9 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 19.01.2026 | |||||
| Ring 'O' 11*3.5 NBR70 Dichtomatik | 9 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 19.01.2026 | |||||
| Ring 'O' 11-20-2 ST8 PUR - hranatý R-RING | 9 szt | 33.62 CZK / szt | |||
|
zaktualizowany 23.01.2026
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
| Ring 'O' 11.5*2.5 NBR70 Dichtomatik | 9 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.01.2026 | |||||
| Ring 'O' 11.6*2.3 *90* | 9 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.01.2026 | |||||
| Ring 'O' 110*2.25 NBR70 | 9 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 19.01.2026 | |||||
| Ring 'O' 110-2.25 NBR 70 DIN 3770 | 9 szt | 14.89 CZK / szt | |||
|
zaktualizowany 23.01.2026
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
| Ring 'O' 113.9-3.53 FPM 60 DIN 3770 | 9 szt | 214.91 CZK / szt | |||
|
zaktualizowany 23.01.2026
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
| Ring 'O' 117.07*3.53 NBR 70 | 9 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 19.01.2026 | |||||
| Ring 'O' 118-3 FPM 75 brown DIN 3770 | 9 szt | 64.70 CZK / szt | |||
|
zaktualizowany 23.01.2026
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
| Ring 'O' 12*2.25 NBR90 | 9 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.01.2026 | |||||
| Ring 'O' 12.42-1.78 MVQ 70 DIN 3770 | 9 szt | 1.85 CZK / szt | |||
|
zaktualizowany 23.01.2026
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
| Ring 'O' 12.5*3.5 | 9 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 08.01.2026
MATERIA s.r.o., Pardubice |
|||||
| Ring 'O' 120*2 NBR70 Rubena | 9 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.01.2026 | |||||
| Ring 'O' 122-5 NBR 70 DIN 3770 | 9 szt | 23.23 CZK / szt | |||
|
zaktualizowany 23.01.2026
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
| Ring 'O' 124.5*3 NBR 70 | 9 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 19.01.2026 | |||||
| Ring 'O' 125*3.5 | 9 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.01.2026 | |||||
| Ring 'O' 125*5 NBR90 DIN 3770 | 9 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 17.01.2026 | |||||
| Ring 'O' 127-3 ON | 9 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 14.01.2026 | |||||
| Ring 'O' 13*2 MVQ 70 ON | 9 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 12.01.2026 | |||||
| Ring 'O' 130*4.5 NBR 70 | 9 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.01.2026 | |||||
| Ring 'O' 130*5 MVQ70 | 9 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 19.01.2026 | |||||
| Ring 'O' 130-4 FPM 70 black DIN 3770 | 9 szt | 97.45 CZK / szt | |||
|
zaktualizowany 23.01.2026
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
| Ring 'O' 134*3.5 FKM80 | 9 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.01.2026 | |||||
| Ring 'O' 134.5*3 NBR70 | 9 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 19.01.2026 | |||||
| Ring 'O' 135*5 NBR 70 ON | 9 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 12.01.2026 | |||||
| Ring 'O' 14*2 NBR60 Rubena | 9 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.01.2026 | |||||
| Ring 'O' 14.6*2.3*19-15 Si 80 | 9 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 19.01.2026 | |||||
| Ring 'O' 140*2.5 FPM80(FKM80) DIN 3770 | 9 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 17.01.2026 | |||||
| Ring 'O' 140*5 si | 9 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 19.01.2026 | |||||
| Ring 'O' 140-12 NBR 90 DIN 3770 | 9 szt | 275.35 CZK / szt | |||
|
zaktualizowany 23.01.2026
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
| Ring 'O' 142*6 NBR70 | 9 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.01.2026 | |||||
| Ring 'O' 148*2 NBR70 Dichtomatik | 9 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.01.2026 | |||||
| Ring 'O' 148-3 FPM 75 brown DIN 3770 | 9 szt | 142.58 CZK / szt | |||
|
zaktualizowany 23.01.2026
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
| Ring 'O' 150*2 ON | 9 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 12.01.2026 | |||||
| Ring 'O' 150*3 MVQ | 9 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 19.01.2026 | |||||
| Ring 'O' 150*5.5 NBR 70 Rubena | 9 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.01.2026 | |||||
| Ring 'O' 154*6 NBR70 Dichtomatik | 9 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.01.2026 | |||||
| Ring 'O' 158.3-3.53 NBR 70 DIN 3770 | 9 szt | 17.29 CZK / szt | |||
|
zaktualizowany 23.01.2026
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
| Ring 'O' 16*3 - NBR 70 | 9 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 12.01.2026
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
| Ring 'O' 160*8 NBR70 DIN 3770 | 9 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 17.01.2026 | |||||
| Ring 'O' 165*3 NBR | 9 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 19.01.2026 | |||||
| Ring 'O' 165*5 FKM80 | 9 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.01.2026 | |||||
| Ring 'O' 166*10 FPM80(FKM80) DIN 3770 | 9 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 17.01.2026 | |||||
| Ring 'O' 17*1.5 FPM80(FKM80) DIN 3770 | 9 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 17.01.2026 | |||||
| Ring 'O' 17.13*2.62 MVQ70 | 9 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 19.01.2026 | |||||
| Ring 'O' 171.05*3.53 NBR70 | 9 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.01.2026 | |||||
| Ring 'O' 178*4 NBR70 | 9 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.01.2026 | |||||
| Ring 'O' 18-2 EPDM ON | 9 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 14.01.2026 | |||||
| Ring 'O' 180*3.5 NBR70 | 9 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.01.2026 | |||||
| Ring 'O' 180*5 NBR70 | 9 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 19.01.2026 | |||||
| Ring 'O' 183.7*3.53 NBR 70 | 9 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 19.01.2026 | |||||
| Ring 'O' 183.74*3.53 EPDM70 Dichtomatik | 9 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.01.2026 | |||||
| Ring 'O' 185*3 NBR 70 Rubena | 9 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.01.2026 | |||||
| Ring 'O' 185-2 FPM 80 DIN 3770 | 9 szt | 155.62 CZK / szt | |||
|
zaktualizowany 23.01.2026
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
| Ring 'O' 19*2 - NBR 70 | 9 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 12.01.2026
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
| Ring 'O' 19*3.5 NBR70 Rubena | 9 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.01.2026 | |||||
| Ring 'O' 19.3*4.6 NBR80 (28*20) Rubena | 9 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.01.2026 | |||||
| Ring 'O' 190*5 ČSN 029281.2 ON | 9 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 12.01.2026 | |||||
| Ring 'O' 190*5 NBR70 | 9 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 19.01.2026 | |||||
| Ring 'O' 190-5.3 FPM 70 brown ISO 3601 | 9 szt | 136.51 CZK / szt | |||
|
zaktualizowany 23.01.2026
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
| Ring 'O' 190.1*3.53 NBR70 | 9 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.01.2026 | |||||
| Ring 'O' 194.2*5.7 NBR70 | 9 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.01.2026 | |||||
| Ring 'O' 20.22*3.53 NBR 70 *-kroužek | 9 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 19.01.2026 | |||||
| Ring 'O' 200*3 NBR | 9 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 19.01.2026 | |||||
| Ring 'O' 209.1*8.4 NBR70 | 9 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.01.2026 | |||||
| Ring 'O' 21.5*2.5 ON | 9 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 12.01.2026 | |||||
| Ring 'O' 210*3.5 | 9 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 19.01.2026 | |||||
| Ring 'O' 22*4 ON | 9 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 12.01.2026 | |||||
| Ring 'O' 225*3 NBR90 Dichtomatik | 9 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.01.2026 | |||||
| Ring 'O' 235*3 NBR70 DIN 3770 | 9 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 17.01.2026 | |||||
| Ring 'O' 236-6 NBR 70 DIN 3770 | 9 szt | 79.23 CZK / szt | |||
|
zaktualizowany 23.01.2026
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
| Ring 'O' 24*3 Si | 9 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.01.2026 | |||||
| Ring 'O' 24*3.5 | 9 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.01.2026 | |||||
| Ring 'O' 24.30*4.60 (33*25) - SI MVQ 80 - | 9 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 12.01.2026
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
| Ring 'O' 242*6 EPDM70 | 9 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.01.2026 | |||||
| Ring 'O' 242-5 EPDM 70 DIN 3770 | 9 szt | 81.60 CZK / szt | |||
|
zaktualizowany 23.01.2026
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
| Ring 'O' 25*2 FPM 80 | 9 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 19.01.2026 | |||||
| Ring 'O' 255-7 NBR 70 DIN 3770 | 9 szt | 138.12 CZK / szt | |||
|
zaktualizowany 23.01.2026
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
| Ring 'O' 26*2 NBR60 Rubena | 9 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.01.2026 | |||||
| Ring 'O' 26.2-3.6 NBR 90 DIN 3770 | 9 szt | 8.71 CZK / szt | |||
|
zaktualizowany 23.01.2026
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
| Ring 'O' 26.70*1.78 NBR70 DIN 3770 | 9 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 17.01.2026 | |||||
| Ring 'O' 260*3 NBR70 | 9 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 19.01.2026 | |||||
| Ring 'O' 260*8 NBR70 | 9 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 19.01.2026 | |||||
| Ring 'O' 262*4 NBR70 Dichtomatik | 9 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.01.2026 | |||||
| Ring 'O' 27-3 FPM 80 DIN 3770 | 9 szt | 16.87 CZK / szt | |||
|
zaktualizowany 23.01.2026
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
| Ring 'O' 279.3-5.7 NBR 70 DIN 3770 | 9 szt | 83.55 CZK / szt | |||
|
zaktualizowany 23.01.2026
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
| Ring 'O' 28*3 Si | 9 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.01.2026 | |||||
| Ring 'O' 29*2.5 FPM80 Rubena | 9 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.01.2026 | |||||
| Ring 'O' 29.3*4.6 NBR80 *38*30* | 9 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.01.2026 | |||||
| Ring 'O' 290-5 MVQ 70 FDA red DIN 3770 | 9 szt | 210.92 CZK / szt | |||
|
zaktualizowany 23.01.2026
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
| Ring 'O' 299.2*5.7 NBR70 Dichtomatik | 9 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.01.2026 | |||||
| Ring 'O' 3*2 NBR70 Rubena | 9 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.01.2026 | |||||
| Ring 'O' 30*1.5 SIL | 9 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.01.2026 | |||||
| Ring 'O' 30*3 NBR 90 ON | 9 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 12.01.2026 | |||||
| Ring 'O' 300*3.5 NBR70 | 9 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.01.2026 | |||||
| Ring 'O' 307*5 NBR80 | 9 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.01.2026 | |||||
| Ring 'O' 32*2 FPM70 | 9 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 19.01.2026 | |||||
| Ring 'O' 32-2.5 FPM 80 DIN 3770 | 9 szt | 15.33 CZK / szt | |||
|
zaktualizowany 23.01.2026
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
| Ring 'O' 329.57-5.33 EPDM 70 DIN 3770 | 9 szt | 156.16 CZK / szt | |||
|
zaktualizowany 23.01.2026
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
zapisy 9 701-27 761 z łącznie 27 761
wybierz akcję nad wybranymi rekordami
copyright © EBM system k.s., 2005 – 2026, wszelkie prawa zastrzeżone