zalogowanie do systemu
imię
hasło
Jeśli nie jesteś użytkownikiem systemu a jesteś zainteresowany pełnym dostępem, skontaktuj się z nami. Jak tylko będzie to możliwe, skontaktuje się z Tobą nasz przedstawiciel handlowy.
zalogować
zostałeś zalogowany do systemu
dział
region
specyfikacja wymiarów / jakości
mm | |
mm | |
mm | |
stawka minimalna: |
WYSZUKAJ
klasyfikacja
-
nie ma wspólnej klasyfikacji dla danej kombinacji sekcji
-
klasyfikacja
-
(668 753)
-
-
(0)
-
(5)
-
(0)
-
(373)
-
(23)
-
(376)
-
(0)
-
(4)
-
(1 147)
-
(100)
-
(0)
-
(2 199)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1 677)
-
(42)
-
(19)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(2)
-
(60)
-
-
-
(448 583)
-
-
(9 304)
-
(3 644)
-
(2 498)
-
(9 782)
-
(7 879)
-
(1 834)
-
-
-
(2 613)
-
(1 770)
-
(633)
-
-
(2 942)
-
-
-
-
-
(2 558)
-
(1 048)
-
(500)
-
(54)
-
(88)
-
-
-
(79)
-
(4)
-
-
-
-
-
-
-
(74)
-
(54)
-
-
-
-
(3 015)
-
(1 631)
-
(80)
-
(83)
-
(5)
-
(4)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(912)
-
(85)
-
(60)
-
(13)
-
-
-
(304)
-
(108)
-
(10)
-
(22)
-
-
(51)
-
(51)
-
(3)
-
(83)
-
(51)
-
-
(12 286)
-
(2 043)
-
(297)
-
(202)
-
-
(443)
-
-
(4 578)
-
(477)
-
(210)
-
-
(32)
-
(227)
-
(1)
-
(30)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(65)
-
-
-
-
-
(8)
-
(131)
-
(68)
-
(0)
-
-
-
(131)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(14)
-
(0)
-
-
(10)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(25)
-
(209)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(15)
-
(0)
-
-
(22)
-
(0)
-
(8)
-
(43)
-
-
(4 842)
-
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(46)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(12)
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(6)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(91)
-
-
-
-
-
(0)
-
-
(1)
-
(1)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
(57)
-
(0)
-
-
-
(55)
-
-
(301)
-
(0)
-
(0)
-
(12)
-
(419)
-
-
-
(635)
-
(144)
-
-
-
-
(1)
-
(575)
-
(0)
-
(0)
-
(14)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(78)
-
(0)
-
(0)
-
(31)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(42)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(3)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(6)
-
(0)
-
-
(38)
-
(60)
-
(76)
-
(23)
-
(88)
-
(18)
-
(5)
-
(119)
-
(4)
-
(31)
-
(62)
-
(8)
-
(0)
-
(29)
-
(0)
-
(57)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(161)
-
(0)
-
(16)
-
(0)
-
(5)
-
(162)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(3)
-
(0)
-
(45)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
-
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(27)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(6)
-
-
-
-
(69)
-
(81)
-
(0)
-
(46)
-
(72)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(12)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(77)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(247)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(2)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(131)
-
(558)
-
(0)
-
(105)
-
-
-
(390)
-
(599)
-
(5 489)
-
(203)
-
(142)
-
(18)
-
-
(19 207)
-
(8 902)
-
(30 339)
-
(644)
-
(0)
-
(0)
-
(4 957)
-
(2 602)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(66)
-
(0)
-
(92)
-
-
(0)
-
-
(58)
-
(636)
-
-
(195)
-
-
-
(100)
-
(2)
-
(100)
-
(30)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
-
(0)
-
(2 522)
-
(155)
materiały, maszyny i akcesoria
opis | ilość | cena | |||
---|---|---|---|---|---|
Ring 'O' 43-2.5 FPM 80 DIN 3770 | 60 szt | 19.35 CZK / szt | |||
zaktualizowany 05.09.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Ring 'O' 45*2.5 FKM80 | 60 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 08.09.2025 | |||||
Ring 'O' 45*4.5 | 60 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 08.09.2025 | |||||
Ring 'O' 5.28*1.78 NBR 90 DICH | 60 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 25.08.2025 | |||||
Ring 'O' 55-2 EPDM70 DIN 3770 | 60 szt | 9.32 CZK / szt | |||
zaktualizowany 05.09.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Ring 'O' 57*3 | 60 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 08.09.2025 | |||||
Ring 'O' 6*2.50 | 60 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 25.08.2025
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
Ring 'O' 68-5 EPDM 70 DIN 3770 | 60 szt | 18.63 CZK / szt | |||
zaktualizowany 05.09.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Ring 'O' 77.2*5.7 NBR70 | 60 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 08.09.2025 | |||||
Ring 'O' 81*1.5 NBR70 Dichtomatik | 60 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 08.09.2025 | |||||
Ring 'O' 90*3.5 EPDM70 | 60 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 08.09.2025 | |||||
Ring 'O' P 65*55 | 60 szt | przez porozumienie | |||
stałe ogłoszenie | |||||
Ring 'O' - 20.63*2.62 NBR Neutral | 60 szt | przez porozumienie | |||
stałe ogłoszenie
Roman Žitník-ZITAS, Krhová-Valašské Meziříčí |
|||||
Ring 'O' 028.25*2.62 NBR70 | 60 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 08.09.2025 | |||||
Ring 'O' 10*2 FFKM75 DIN 3770 | 60 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 31.08.2025 | |||||
Ring 'O' 10*2.5 NBR | 60 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 01.09.2025 | |||||
Ring 'O' 10*3.5 NBR70 DIN 3770 | 60 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 31.08.2025 | |||||
Ring 'O' 100-5 NBR 90 DIN 3770 | 60 szt | 16.36 CZK / szt | |||
zaktualizowany 05.09.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Ring 'O' 11*1.5 FPM80(FKM80) DIN 3770 | 60 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 31.08.2025 | |||||
Ring 'O' 119-4 NBR 70 DIN 3770 | 60 szt | 15.56 CZK / szt | |||
zaktualizowany 05.09.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Ring 'O' 12*2 PTFE DIN 3770 | 60 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 31.08.2025 | |||||
Ring 'O' 129.54-5.33 NBR 70 - *-kroužek (TW) *-354 N70 | 60 szt | 75.61 CZK / szt | |||
zaktualizowany 05.09.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Ring 'O' 13*3.5 FPM80 | 60 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 08.09.2025 | |||||
Ring 'O' 14*3 NBR70 Rubena | 60 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 30.08.2025 | |||||
Ring 'O' 140*2 FKM80 Dichtomatik | 60 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 08.09.2025 | |||||
Ring 'O' 146*2 NBR70 | 60 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 08.09.2025 | |||||
Ring 'O' 15-8 MVQ 70 red . FDA DIN 3770 | 60 szt | 91.48 CZK / szt | |||
zaktualizowany 05.09.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Ring 'O' 150*2 FPM | 60 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 08.09.2025 | |||||
Ring 'O' 154-10.2 MVQ TRANS (GP 45.FDA) | 60 szt | 585.27 CZK / szt | |||
zaktualizowany 05.09.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Ring 'O' 159*2.5 NBR70 | 60 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 08.09.2025 | |||||
Ring 'O' 16.00*2.00 NBR | 60 szt | przez porozumienie | |||
stałe ogłoszenie
Roman Žitník-ZITAS, Krhová-Valašské Meziříčí |
|||||
Ring 'O' 165.5*4 NBR90 | 60 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 08.09.2025 | |||||
Ring 'O' 18*3 NBR70 Rubena | 60 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 30.08.2025 | |||||
Ring 'O' 2.84-2.62 PUR 90 DIN 3770 | 60 szt | 20.28 CZK / szt | |||
zaktualizowany 05.09.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Ring 'O' 209.14*3.53 NBR90 DIN 3770 | 60 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 31.08.2025 | |||||
Ring 'O' 234*3 | 60 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 08.09.2025 | |||||
Ring 'O' 28*2 NBR70 Rubena | 60 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 30.08.2025 | |||||
Ring 'O' 285-7 NBR 70 ISO 3601 | 60 szt | 50.30 CZK / szt | |||
zaktualizowany 05.09.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Ring 'O' 30*2 72NBR872 | 60 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 08.09.2025 | |||||
Ring 'O' 31.50*2.50 NBR 70 | 60 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 25.08.2025
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
Ring 'O' 33*2.5 | 60 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 08.09.2025 | |||||
Ring 'O' 33*2.5 NBR90 DIN 3770 | 60 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 31.08.2025 | |||||
Ring 'O' 33.3*2.4 NBR70 Dichtomatik | 60 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 08.09.2025 | |||||
Ring 'O' 37-1.5 FPM 80 DIN 3770 | 60 szt | 13.61 CZK / szt | |||
zaktualizowany 05.09.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Ring 'O' 4.48-1.78 NBR 70 - *-kroužek DIN 3770 | 60 szt | 5.37 CZK / szt | |||
zaktualizowany 05.09.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Ring 'O' 4.5*1.5 NBR70 DIN 3770 | 60 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 31.08.2025 | |||||
Ring 'O' 42*1 FKM80 | 60 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 08.09.2025 | |||||
Ring 'O' 42*2.7 NRB70 Rubena | 60 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 30.08.2025 | |||||
Ring 'O' 420*3 NBR70 | 60 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 08.09.2025 | |||||
Ring 'O' 45*5.3 NBR90 DIN 3770 | 60 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 31.08.2025 | |||||
Ring 'O' 45.00*3.00 NBR | 60 szt | przez porozumienie | |||
stałe ogłoszenie
Roman Žitník-ZITAS, Krhová-Valašské Meziříčí |
|||||
Ring 'O' 5.5*2 FPM80(FKM80) DIN 3770 | 60 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 31.08.2025 | |||||
Ring 'O' 50-8 NBR 70 DIN 3770 | 60 szt | 17.22 CZK / szt | |||
zaktualizowany 05.09.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Ring 'O' 582.68*5.33 NBR 70 HENN | 60 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 25.08.2025 | |||||
Ring 'O' 59.7*5.33 NBR90 | 60 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 08.09.2025 | |||||
Ring 'O' 67*5 EPDM70 FDA | 60 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 08.09.2025 | |||||
Ring 'O' 68*5 NBR70 | 60 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 08.09.2025 | |||||
Ring 'O' 69*5.3 NBR80 RUBENA | 60 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 01.09.2025 | |||||
Ring 'O' 82*2.5 FKM80 Dichtomatik | 60 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 08.09.2025 | |||||
Ring 'O' 87-5 NBR 80 DIN 3770 | 60 szt | 16.08 CZK / szt | |||
zaktualizowany 05.09.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Ring 'O' 93*3 NBR90 DIN 3770 | 60 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 31.08.2025 | |||||
Ring 'O' - 32.15*3.53 80F Neutral | 59 szt | przez porozumienie | |||
stałe ogłoszenie
Roman Žitník-ZITAS, Krhová-Valašské Meziříčí |
|||||
Ring 'O' - 80.0*2.0 80F Neutral | 59 szt | przez porozumienie | |||
stałe ogłoszenie
Roman Žitník-ZITAS, Krhová-Valašské Meziříčí |
|||||
Ring 'O' 105*5 EPDM70 | 59 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 31.08.2025 | |||||
Ring 'O' 118*3.5 NBR70 DIN 3770 | 59 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 31.08.2025 | |||||
Ring 'O' 13*1.5 NBR 70 | 59 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 01.09.2025 | |||||
Ring 'O' 13.87-3.53 NBR 70 - *-kroužek DIN 3770 | 59 szt | 9.43 CZK / szt | |||
zaktualizowany 05.09.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Ring 'O' 168*4 NBR70 DIN 3770 | 59 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 31.08.2025 | |||||
Ring 'O' 17*2 NBR DIN 3770 ON | 59 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 29.08.2025 | |||||
Ring 'O' 19.30*4.60 (28*20) - NBR 80 + | 59 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 25.08.2025
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
Ring 'O' 25*2 | 59 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 08.09.2025 | |||||
Ring 'O' 31*2 NBR70 Dichtomatik | 59 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 01.09.2025 | |||||
Ring 'O' 52-4 MVQ 70 FDA red DIN 3770 | 59 szt | 16.73 CZK / szt | |||
zaktualizowany 05.09.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Ring 'O' 56*3.55 Sil70 DIN 3770 | 59 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 31.08.2025 | |||||
Ring 'O' 8*2 FKM80 | 59 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 08.09.2025 | |||||
Ring 'O' 80-2 FPM 80 DIN 3770 | 59 szt | 29.52 CZK / szt | |||
zaktualizowany 05.09.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Ring 'O' 94.1*5.8 NBR80 *105*95* | 59 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 08.09.2025 | |||||
Ring 'O' - 139.3*3.53 80F Neutral | 59 szt | przez porozumienie | |||
stałe ogłoszenie
Roman Žitník-ZITAS, Krhová-Valašské Meziříčí |
|||||
Ring 'O' - 40.0*4.0 80F Neutral | 59 szt | przez porozumienie | |||
stałe ogłoszenie
Roman Žitník-ZITAS, Krhová-Valašské Meziříčí |
|||||
Ring 'O' 005*2.5 FPM80 | 59 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 08.09.2025 | |||||
Ring 'O' 011.5*2.8 NBR70 | 59 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 08.09.2025 | |||||
Ring 'O' 038*3.5 NBR70 | 59 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 08.09.2025 | |||||
Ring 'O' 10.5-2.7 FPM 80 DIN 3770 | 59 szt | 7.60 CZK / szt | |||
zaktualizowany 05.09.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Ring 'O' 100*3.5 Sil70 DIN 3770 | 59 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 31.08.2025 | |||||
Ring 'O' 107.32*5.33 NBR70 | 59 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 08.09.2025 | |||||
Ring 'O' 120*2.5 | 59 szt | przez porozumienie | |||
stałe ogłoszenie | |||||
Ring 'O' 120*3.5 NBR70 | 59 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 08.09.2025 | |||||
Ring 'O' 13.6*2.3 AU90 | 59 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 08.09.2025 | |||||
Ring 'O' 134*6 NBR70 | 59 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 08.09.2025 | |||||
Ring 'O' 136*5 NBR70 | 59 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 08.09.2025 | |||||
Ring 'O' 14*1.25 NBR70 | 59 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 01.09.2025 | |||||
Ring 'O' 148.82-3.53 NBR 70 - *-kroužek (TW) *-257 N70 | 59 szt | 70.73 CZK / szt | |||
zaktualizowany 05.09.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Ring 'O' 19*2 NBR70 | 59 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 01.09.2025 | |||||
Ring 'O' 19.3*4.6*28*20 NBR 80 | 59 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 01.09.2025 | |||||
Ring 'O' 22*4 FKM80 Dichtomatik | 59 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 08.09.2025 | |||||
Ring 'O' 25*5 FPM80(FKM80) DIN 3770 | 59 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 31.08.2025 | |||||
Ring 'O' 27*2 FKM80 | 59 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 08.09.2025 | |||||
Ring 'O' 27.8*3.6 FKM80 Dichtomatik | 59 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 08.09.2025 | |||||
Ring 'O' 28-3 HPU 90 R13 | 59 szt | 29.36 CZK / szt | |||
zaktualizowany 05.09.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
Ring 'O' 32.50*2.50 NBR 70 | 59 szt | przez porozumienie | |||
zaktualizowany 25.08.2025
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
zapisy 9 401-30 337 z łącznie 30 337
wybierz akcję nad wybranymi rekordami

copyright © EBM system k.s., 2005 – 2025, wszelkie prawa zastrzeżone