zalogowanie do systemu
imię
hasło
Jeśli nie jesteś użytkownikiem systemu a jesteś zainteresowany pełnym dostępem, skontaktuj się z nami. Jak tylko będzie to możliwe, skontaktuje się z Tobą nasz przedstawiciel handlowy.
zalogować
zostałeś zalogowany do systemu
dział
region
specyfikacja wymiarów / jakości
| mm | |
| mm | |
| mm | |
| stawka minimalna: |
WYSZUKAJ
klasyfikacja
-
nie ma wspólnej klasyfikacji dla danej kombinacji sekcji
-
klasyfikacja
-
(626 834)
-
-
(0)
-
(4)
-
(0)
-
(373)
-
(23)
-
(346)
-
(0)
-
(2)
-
(1 148)
-
(53)
-
(0)
-
(1 920)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1 534)
-
(31)
-
(19)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(62)
-
-
-
(435 857)
-
-
(9 025)
-
(3 438)
-
(2 381)
-
(9 670)
-
(7 623)
-
(1 835)
-
-
-
(2 462)
-
(1 655)
-
(638)
-
-
(3 367)
-
-
-
-
-
(1 442)
-
(578)
-
(512)
-
(15)
-
(52)
-
-
-
(51)
-
(0)
-
-
-
-
-
-
-
(29)
-
-
-
-
(2 280)
-
(598)
-
(85)
-
(22)
-
(5)
-
(4)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(764)
-
(42)
-
(59)
-
(17)
-
-
-
(276)
-
(47)
-
(17)
-
(30)
-
-
(29)
-
(30)
-
(4)
-
(51)
-
(37)
-
-
(10 124)
-
(1 499)
-
(313)
-
(168)
-
-
(279)
-
-
(4 260)
-
(287)
-
(218)
-
-
(30)
-
(116)
-
(1)
-
(19)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(31)
-
-
-
-
-
(6)
-
(115)
-
(62)
-
(0)
-
-
-
(146)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(8)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(9)
-
(209)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(11)
-
(0)
-
-
(19)
-
(0)
-
(8)
-
(29)
-
-
(4 165)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(11)
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(6)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(21)
-
-
-
-
-
(0)
-
-
(1)
-
(1)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
(5)
-
(0)
-
-
-
(39)
-
-
(24)
-
(0)
-
(0)
-
(11)
-
(18)
-
-
-
(134)
-
(23)
-
-
-
-
(1)
-
(65)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(28)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(6)
-
(0)
-
-
(41)
-
(63)
-
(72)
-
(19)
-
(94)
-
(17)
-
(5)
-
(121)
-
(4)
-
(32)
-
(62)
-
(7)
-
(0)
-
(29)
-
(0)
-
(61)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(153)
-
(0)
-
(15)
-
(0)
-
(5)
-
(162)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(4)
-
(0)
-
(49)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
-
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(28)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(7)
-
-
-
-
(69)
-
(82)
-
(0)
-
(46)
-
(72)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(12)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(76)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(247)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(2)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(130)
-
(571)
-
(0)
-
(105)
-
-
-
(389)
-
(562)
-
(5 363)
-
(203)
-
(128)
-
(16)
-
-
(16 954)
-
(8 290)
-
(25 937)
-
(594)
-
(0)
-
(0)
-
(5 020)
-
(2 474)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(62)
-
(0)
-
(91)
-
-
(0)
-
-
(55)
-
(638)
-
-
(195)
-
-
-
(100)
-
(2)
-
(100)
-
(30)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
-
(0)
-
(1 734)
-
(154)
materiały, maszyny i akcesoria
| opis | ilość | cena | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Ring 'O' 18.5*2.5 NBR70 Dichtomatik | 589 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 31.10.2025 | |||||
| Ring 'O' 18.5*2.5 NBR70 DIN 3770 | 10 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 31.10.2025 | |||||
| Ring 'O' 18.5*2.5 NBR90 | 227 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.10.2025 | |||||
| Ring 'O' 18.5*3.5 NBR70 | 995 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 31.10.2025 | |||||
| Ring 'O' 18.64-3.53 EPDM 70. FDA pero*ide DIN 3770 | 50 szt | 4.25 CZK / szt | |||
|
zaktualizowany 01.11.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
| Ring 'O' 18.64-3.53 FPM 70 brown ISO 3601 | 435 szt | 9.40 CZK / szt | |||
|
zaktualizowany 01.11.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
| Ring 'O' 18.64-3.53 FPM 80 DIN 3770 | 217 szt | 12.92 CZK / szt | |||
|
zaktualizowany 01.11.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
| Ring 'O' 18.64-3.53 NBR 70 - *-kroužek (TW) *-210 N 70 | 467 szt | 8.29 CZK / szt | |||
|
zaktualizowany 01.11.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
| Ring 'O' 18.64-3.53 NBR 70 DIN 3770 | 449 szt | 1.45 CZK / szt | |||
|
zaktualizowany 01.11.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
| Ring 'O' 18.64-3.53 NBR 90 ISO 3601 | 10488 szt | 1.72 CZK / szt | |||
|
zaktualizowany 01.11.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
| Ring 'O' 18.64*3.53 FKM80 brown | 388 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 31.10.2025 | |||||
| Ring 'O' 18.64*3.53 FKM80 Dichtomatik | 28 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 31.10.2025 | |||||
| Ring 'O' 18.64*3.53 FPM80(FKM80) DIN 3770 | 100 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 31.10.2025 | |||||
| Ring 'O' 18.64*3.53 MVQ 70 | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
| Ring 'O' 18.64*3.53 NBR 70 | 5 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
| Ring 'O' 18.64*3.53 NBR70 | 48 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 31.10.2025 | |||||
| Ring 'O' 18.64*3.53 NBR70 | 761 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 31.10.2025 | |||||
| Ring 'O' 18.64*3.53 NBR70 DIN 3770 | 71 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 31.10.2025 | |||||
| Ring 'O' 18.64*3.53 NBR90 | 20 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 31.10.2025 | |||||
| Ring 'O' 18.64*3.53 NBR90 DIN 3770 | 290 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 31.10.2025 | |||||
| Ring 'O' 18.7*3 NBR70 | 144 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 31.10.2025 | |||||
| Ring 'O' 18.72-2.62 CR 70 DIN 3770 | 420 szt | 14.96 CZK / szt | |||
|
zaktualizowany 01.11.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
| Ring 'O' 18.72-2.62 EPDM70 DIN 3770 | 161 szt | 1.76 CZK / szt | |||
|
zaktualizowany 01.11.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
| Ring 'O' 18.72-2.62 FPM 80 DIN 3770 | 156 szt | 10.25 CZK / szt | |||
|
zaktualizowany 01.11.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
| Ring 'O' 18.72-2.62 HNBR 70 green DIN 3770 | 135 szt | 9.38 CZK / szt | |||
|
zaktualizowany 01.11.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
| Ring 'O' 18.72-2.62 NBR 70 - *-kroužek (TW) *-116 N 70 | 490 szt | 5.86 CZK / szt | |||
|
zaktualizowany 01.11.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
| Ring 'O' 18.72-2.62 NBR 70 ISO 3601 | 4900 szt | 0.77 CZK / szt | |||
|
zaktualizowany 01.11.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
| Ring 'O' 18.72-2.62 NBR 90 DIN 3770 | 770 szt | 1.78 CZK / szt | |||
|
zaktualizowany 01.11.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
| Ring 'O' 18.72*2.62 | 10 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.10.2025 | |||||
| Ring 'O' 18.72*2.62 FKM80 | 370 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 31.10.2025 | |||||
| Ring 'O' 18.72*2.62 FPM80(FKM80) DIN 3770 | 100 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 31.10.2025 | |||||
| Ring 'O' 18.72*2.62 FPM90(FKM90) DIN 3770 | 200 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 31.10.2025 | |||||
| Ring 'O' 18.72*2.62 FPM90AED(FKM90AED) DIN 3770 | 5 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 31.10.2025 | |||||
| Ring 'O' 18.72*2.62 NBR 80 | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
| Ring 'O' 18.72*2.62 NBR70 | 2143 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 31.10.2025 | |||||
| Ring 'O' 18.72*2.62 NBR70 | 36 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
| Ring 'O' 18.72*2.62 NBR70 | 142 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 31.10.2025 | |||||
| Ring 'O' 18.72*2.62 NBR70 DIN 3770 | 2458 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 31.10.2025 | |||||
| Ring 'O' 18.72*2.62 NBR70 Rubena | 40 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.10.2025 | |||||
| Ring 'O' 18.72*2.62 NBR90 | 1396 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 31.10.2025 | |||||
| Ring 'O' 18.72*2.62 NBR90 DIN 3770 | 650 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 31.10.2025 | |||||
| Ring 'O' 18.77-1.78 MVQ 70 red FDA DIN 3770 | 933 szt | 2.77 CZK / szt | |||
|
zaktualizowany 01.11.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
| Ring 'O' 18.77-1.78 NBR 70 ISO 3601 | 7666 szt | 0.62 CZK / szt | |||
|
zaktualizowany 01.11.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
| Ring 'O' 18.77-1.78 NBR 90 DIN 3770 | 1149 szt | 1.47 CZK / szt | |||
|
zaktualizowany 01.11.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
| Ring 'O' 18.77*1.78 | 150 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 01.11.2025 | |||||
| Ring 'O' 18.77*1.78 | 21 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.10.2025 | |||||
| Ring 'O' 18.77*1.78 FKM70 | 7 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 31.10.2025 | |||||
| Ring 'O' 18.77*1.78 NBR 70 | 58 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
| Ring 'O' 18.77*1.78 NBR70 | 2437 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 31.10.2025 | |||||
| Ring 'O' 18.77*1.78 NBR70 | 194 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 31.10.2025 | |||||
| Ring 'O' 18.77*1.78 NBR70 Dichtomatik | 10 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 29.10.2025 | |||||
| Ring 'O' 18.77*1.78 NBR70 DIN 3770 | 50 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 31.10.2025 | |||||
| Ring 'O' 18.77*1.78 NBR80 | 4 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
| Ring 'O' 18.77*1.78 NBR80 | 788 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 31.10.2025 | |||||
| Ring 'O' 18.77*1.78 PTFE DIN 3770 | 100 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 31.10.2025 | |||||
| Ring 'O' 18.77*1.8 NBR90 DIN 3770 | 15 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 31.10.2025 | |||||
| Ring 'O' 18.8*2.4 NBR70 | 1769 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 31.10.2025 | |||||
| Ring 'O' 18.90*2.3 NBR70 DIN 3770 | 900 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 31.10.2025 | |||||
| Ring 'O' 18.92-1.78 MVQ 70 FDA red DIN 3770 | 637 szt | 2.70 CZK / szt | |||
|
zaktualizowany 01.11.2025
BOHEMIA SEAL, s.r.o., Horní Tošanovice |
|||||
| Ring 'O' 18*1 | 22 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.10.2025 | |||||
| Ring 'O' 18*1 | 5110 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.10.2025 | |||||
| Ring 'O' 18*1 72NBR872 | 100 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 31.10.2025 | |||||
| Ring 'O' 18*1 FKM80 | 201 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 31.10.2025 | |||||
| Ring 'O' 18*1 FPM | 324 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.10.2025 | |||||
| Ring 'O' 18*1 FPM80(FKM80) DIN 3770 | 165 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 31.10.2025 | |||||
| Ring 'O' 18*1 NBR 70 | 158 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
| Ring 'O' 18*1 NBR70 | 3101 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 31.10.2025 | |||||
| Ring 'O' 18*1 NBR70 * sada 6 ks Dichtomatik | 13 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 29.10.2025 | |||||
| Ring 'O' 18*1 NBR70 Dichtomatik | 32 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 29.10.2025 | |||||
| Ring 'O' 18*1 NBR70 DIN 3770 | 10 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 31.10.2025 | |||||
| Ring 'O' 18*1 Sil60(VMQ60) DIN 3770 | 17 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 31.10.2025 | |||||
| Ring 'O' 18*1.15 NBR70 | 807 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 31.10.2025 | |||||
| Ring 'O' 18*1.5 | 50 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.10.2025 | |||||
| Ring 'O' 18*1.5 | 88 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.10.2025 | |||||
| Ring 'O' 18*1.5 | 12 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 01.11.2025 | |||||
| Ring 'O' 18*1.5 EPDM70 | 918 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 31.10.2025 | |||||
| Ring 'O' 18*1.5 FKM80 Dichtomatik | 192 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 31.10.2025 | |||||
| Ring 'O' 18*1.5 FPM 80 | 10 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
| Ring 'O' 18*1.5 NBR70 | 1258 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 31.10.2025 | |||||
| Ring 'O' 18*1.5 NBR70 Dichtomatik | 973 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 31.10.2025 | |||||
| Ring 'O' 18*1.5 NBR70 Dichtomatik | 78 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 29.10.2025 | |||||
| Ring 'O' 18*1.5 NBR70 DIN 3770 | 10 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 31.10.2025 | |||||
| Ring 'O' 18*1.5 NBR90 Dichtomatik | 1290 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 31.10.2025 | |||||
| Ring 'O' 18*1.50 SI | 8 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 20.10.2025
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
| Ring 'O' 18*1.8 EPDM 70 | 8 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
| Ring 'O' 18*1.8 FKM80 | 350 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 31.10.2025 | |||||
| Ring 'O' 18*1.8 NBR70 | 1037 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 31.10.2025 | |||||
| Ring 'O' 18*1.8 NBR70 | 30 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.10.2025 | |||||
| Ring 'O' 18*14 (13.6*2.3) RUBENA | 20 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
| Ring 'O' 18*14*13.6*2.3 ČSN 029280.2 OP | 96 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
| Ring 'O' 18*2 | 1698 szt | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Ring 'O' 18*2 | 90 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
| Ring 'O' 18*2 | 57 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 01.11.2025 | |||||
| Ring 'O' 18*2 | 412 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.10.2025 | |||||
| Ring 'O' 18*2 - NBR 70 + | 111 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 20.10.2025
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
| Ring 'O' 18*2 70EPDM331 | 10 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 31.10.2025 | |||||
| Ring 'O' 18*2 90 | 20 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.10.2025 | |||||
| Ring 'O' 18*2 ČSN 029281.2 ON | 50 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 20.10.2025 | |||||
| Ring 'O' 18*2 EPDM70 Dichtomatik | 639 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 31.10.2025 | |||||
| Ring 'O' 18*2 FFKM75 DIN 3770 | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 31.10.2025 | |||||
zapisy 8 301-25 954 z łącznie 25 954
wybierz akcję nad wybranymi rekordami
copyright © EBM system k.s., 2005 – 2025, wszelkie prawa zastrzeżone