zalogowanie do systemu
imię
hasło
Jeśli nie jesteś użytkownikiem systemu a jesteś zainteresowany pełnym dostępem, skontaktuj się z nami. Jak tylko będzie to możliwe, skontaktuje się z Tobą nasz przedstawiciel handlowy.
zalogować
zostałeś zalogowany do systemu
dział
region
specyfikacja wymiarów / jakości
WYSZUKAJ
klasyfikacja
-
nie ma wspólnej klasyfikacji dla danej kombinacji sekcji
-
klasyfikacja
-
(597 777)
-
-
(0)
-
(5)
-
(0)
-
(373)
-
(33)
-
(59)
-
(0)
-
(2)
-
(1 148)
-
(54)
-
(0)
-
(1 882)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(377)
-
(39)
-
(19)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(2)
-
(56)
-
-
-
(412 874)
-
-
(9 167)
-
(3 492)
-
(2 407)
-
(9 859)
-
(7 925)
-
(1 833)
-
-
-
(2 566)
-
(1 720)
-
(680)
-
-
(3 114)
-
-
-
-
-
(2 425)
-
(725)
-
(495)
-
(54)
-
(66)
-
-
-
(65)
-
(2)
-
-
-
-
-
-
-
(68)
-
-
-
-
(2 442)
-
(898)
-
(82)
-
(78)
-
(5)
-
(4)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(734)
-
(49)
-
(59)
-
(13)
-
-
-
(266)
-
(67)
-
(10)
-
(22)
-
-
(28)
-
(27)
-
(4)
-
(69)
-
(30)
-
-
(10 723)
-
(1 684)
-
(297)
-
(148)
-
-
(327)
-
-
(4 132)
-
(303)
-
(210)
-
-
(23)
-
(147)
-
(1)
-
(17)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(36)
-
-
-
-
-
(5)
-
(113)
-
(64)
-
(0)
-
-
-
(106)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(11)
-
(0)
-
-
(8)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(11)
-
(190)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(13)
-
(0)
-
-
(17)
-
(0)
-
(8)
-
(29)
-
-
(3 356)
-
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(2)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(2)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(2)
-
(0)
-
(0)
-
(14)
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(6)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(4)
-
(0)
-
(3)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(21)
-
-
-
-
-
(0)
-
-
(1)
-
(1)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
(15)
-
(0)
-
-
-
(55)
-
-
(24)
-
(0)
-
(0)
-
(10)
-
(18)
-
-
-
(132)
-
(21)
-
-
-
-
(1)
-
(62)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(26)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(5)
-
(0)
-
-
(35)
-
(54)
-
(81)
-
(21)
-
(78)
-
(16)
-
(5)
-
(23)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(26)
-
(0)
-
(42)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(165)
-
(0)
-
(15)
-
(0)
-
(8)
-
(156)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(4)
-
(0)
-
(55)
-
(0)
-
-
-
(1)
-
-
-
(13)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(24)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(18)
-
-
-
-
(690)
-
(636)
-
(272)
-
(47)
-
(74)
-
(14)
-
(60)
-
(0)
-
(20)
-
(236)
-
(12)
-
(92)
-
(270)
-
(72)
-
(426)
-
(0)
-
(486)
-
-
-
(4)
-
(2)
-
(0)
-
(0)
-
(5)
-
(81)
-
(100)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(55)
-
(6)
-
(0)
-
(0)
-
(245)
-
(3)
-
(6)
-
(0)
-
(48)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(2)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(76)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(148)
-
(564)
-
(0)
-
(105)
-
-
-
(10)
-
(447)
-
(690)
-
(5 507)
-
(245)
-
(143)
-
(17)
-
-
(16 080)
-
(7 505)
-
(23 742)
-
(673)
-
(0)
-
(0)
-
(4 652)
-
(2 400)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(65)
-
(0)
-
(93)
-
-
(0)
-
-
(52)
-
(648)
-
-
(186)
-
-
-
(103)
-
(2)
-
(100)
-
(30)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
-
(0)
-
(3 523)
-
(149)
materiały, maszyny i akcesoria
| opis | ilość | cena | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Uszczelka USIT 31.00x39.00x2.0 RS NBR70 Dichtomat | 64 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka USIT 30.70x39.00x2.0 RS NBR70 Dichtomat | 70 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka USIT 28.60x36.00x2.0 RS NBR | 20 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka USIT 28.70x37.00x2.0 RS NBR70 Dichtomat | 50 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka USIT 27.30x32.60x2.0 RS NBR70 Dichtomat | 50 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka USIT 27.20x36.00x2.0 RS NBR70 Dichtomat | 50 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka USIT 27.00x35.30x2.00 RS NBR70 Dichtomat | 10 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka USIT 26.70x35.00x2.0 RS NBR70 Dichtomat | 52 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka USIT 24.26x33.27x2.3 RS NBR70 Dichtomat | 58 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka USIT 24.70x32.00x2.0 RS NBR70 Dichtomat | 24 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka USIT 22.50x28.00x1.5 RS NBR70 Dichtomat | 70 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka USIT 22.70x31.00x2.0 RS NBR70 Dichtomat | 50 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka USIT 22.70x30.00x3.0 RS NBR70 Dichtomat | 80 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka USIT 22.70x30.00x2.0 RS NBR70 Dichtomat | 37 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka USIT 21.54x28.58x2.34 RS NBR | 69 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka USIT 21.50x28.70x2.5 RS NBR70 Dichtomat | 40 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka USIT 20.70x29.00x2.0 RS NBR70 Dichtomat | 55 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka USIT 18.16x25.40x2.3 RS NBR70 Dichtomat | 60 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka USIT 18.00x24.70x1.5 RS NBR70 Dichtomat | 79 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka USIT 18.70x27.00x2.0 RS NBR70 Dichtomat | 52 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka USIT 18.70x26.00x1.5 RS NBR70 Dichtomat | 38 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka USIT 17.40x24.00x1.5 RS NBR70 Dichtomat | 70 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka USIT 17.35x22.70x1.2 RS NBR70 Dichtomat | 114 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka USIT 17.28x23.80x2.0 RS NBR70 Dichtomat | 35 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka USIT 16.51x25.40x2.0 RS NBR70 Dichtomat | 58 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka USIT 16.00x22.70x1.5 RS NBR70 Dichtomat | 84 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka USIT 16.70x24.00x1.5 RS NBR70 Dichtomat | 9 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka USIT 16.70x23.00x1.5 RS NBR7 Dichtomat | 34 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka USIT 15.83x22.23x2.0 RS NBR70 Dichtomat | 70 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka USIT 14.00x18.70x1.5 RS NBR70 Dichtomat | 120 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka USIT 14.70x22.00x1.5 RS NBR70 Dichtomat | 19 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka USIT 14.70x21.00x1.5 RS NBR70 Dichtomat | 76 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka USIT 13.30x21.60x1.5 USIT A 70NBR177646 | 183 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka USIT 13.85x18.70x1.25 RS NBR | 27 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka USIT 13.80x20.10x1.5 RS NBR70 Dichtomat | 100 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka USIT 13.74x20.57x2.0 RS NBR70 Dichtomat | 55 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka USIT 13.70x22.00x1.5 RS NBR70 Dichtomat | 48 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka USIT 13.70x20.00x1.5 RS NBR70 Dichtomat | 70 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka USIT 12.70x20.00x1.5 RS NBR70 Dichtomat | 83 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka USIT 12.70x19.00x1.5 RS NBR70 Dichtomat | 8 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka USIT 12.70x18.00x1.5 RS NBR70 Dichtomat | 40 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka USIT 11.20x18.30x2.0 RS NBR70 Dichtomati | 90 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka USIT 11.80x19.10x1.5 RS NBR70 Dichtomat | 99 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka USIT 11.80x18.50x1.5 RS NBR70 Dichtomat | 101 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka USIT 11.80x18.10x1.5 RS NBR70 Dichtomat | 50 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka USIT 10.40x14.70x1.25 RS NBR70 Dichtomat | 100 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka USIT 10.70x18.00x1.5 RS NBR70 Dichtomati | 115 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka USIT 10.70x18.00x01.50 RSS NBR | 50 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka USIT 10.70x16x1.5 USS FKM70 Dichtomatik | 8 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka USIT 09.30x13.30x1.0 RS NBR | 123 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka USIT 08.30x12.70x1.20 RS NBR70 Dichtomat | 50 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka USIT 08.70x16.00x01.00 RS NBR | 80 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka USIT 08.70x14.00x1.0 RS NBR | 225 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka USIT 08.70x13.00x1.0 RS NBR70 Dichtomati | 50 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka USIT 06.70x11.00x1.0 RS NBR70 Dichtomati | 66 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka USIT 06.70x10.00x1.0 RS NBR70 Dichtomati | 10 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka USIT 06.70x10.00x1.0 RS NBR70 | 200 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka USIT 05.21x08.38x1.2 RS NBR70Dichtomatik | 50 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka USIT 05.70x09.00x1.0 RS NBR70 ichtomatik | 400 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka USIT 05.70x09.00x1.0 RS NBR70 Dichtomati | 500 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka USIT 05.70x09.00x1.0 RS NBR | 28 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka USIT 04.50x07.0x1 RS NBR | 310 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka USIT 04.10x07.20x1.0 RS NBR | 90 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka TWVBV6300-N6T50(630 VE R) | 12 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka TWVA00500-VDT50 Trelleborg | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka TRK000080-N7LMR 8x12x3 | 100 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka TG3200650-T10N Trelleborg | 3 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka TG3100600-T10N Trelleborg | 10 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka TěsnícíPryžE9614 50x1400x0,4cm /0,7mEPDM | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka Těsnicí páska šedá 9/3mm 20m | 4 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka Těsnění z tvrzeného HPD 14 PVC | 500 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka těsnění T-FAST 90x72x2 | 7 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka těsnění T-FAST 275x215x1.5 | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka těsnění T-FAST 209x169x2 | 6 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka Těsnění rotační 60 Silfax | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka Těsnění rotační 160 Silfax | 3 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka Těsnění rotační - sada 160/60 | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka Těsnění ploché kruh 20x25x1,5 NP-Basic | 3 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka Těsnění 1x60x170 TEMAC 32 | 100 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka Těsnění 1*105/175 487149 NOVAPRESS | 50 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka Těsnění lamely PTFE | 325 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka Teflon. těsnící šňůra 7x2.5mm ePTFE KWO | 60 m | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka TAI000106-NCMMD Trelleborg | 7 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka STU029.03x02.18x01.14 NBR90 Dichtomatik | 295 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka STU008.31x02.18x01.14 NBR90 Dichtomatik | 450 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka ST08 90x98x1.50 PTFE | 4 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka ST08 8x12x3 Rubber1 | 5 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka ST08 8,5x20x3 FLON1 | 100 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka ST08 8,5x20x2 FLON1 | 100 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka ST08 25x32x1.3 PTFE | 10 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka ST08 11x13.2x1.9 NBR | 6 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka ST08 118x126x2 PTFE | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka SS-8TF-K2 St Steel Gasket Kit TFseries | 4 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka SRI 030x026x10 PTFE528 | 10 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka SPIRATEM SPW123 DN40 PN16 | 4 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka SPIRATEM SPW123 DN20 PN16 | 7 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka SD45X55X4-A INA | 180 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka SD45X52X4-A INA | 180 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka SD40X52X5-A INA | 100 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
| Uszczelka SD40X50X4-A INA | 33 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 30.04.2025 | |||||
zapisy 101-200 z łącznie 2 400
wybierz akcję nad wybranymi rekordami
copyright © EBM system k.s., 2005 – 2025, wszelkie prawa zastrzeżone