zalogowanie do systemu
imię
hasło
Jeśli nie jesteś użytkownikiem systemu a jesteś zainteresowany pełnym dostępem, skontaktuj się z nami. Jak tylko będzie to możliwe, skontaktuje się z Tobą nasz przedstawiciel handlowy.
zalogować
zostałeś zalogowany do systemu
dział
region
specyfikacja wymiarów / jakości
WYSZUKAJ
klasyfikacja
-
nie ma wspólnej klasyfikacji dla danej kombinacji sekcji
-
klasyfikacja
-
(600 945)
-
-
(0)
-
(4)
-
(0)
-
(0)
-
(21)
-
(368)
-
(0)
-
(5)
-
(17)
-
(51)
-
(0)
-
(2 037)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1 573)
-
(28)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(65)
-
-
-
(425 304)
-
-
(8 209)
-
(2 975)
-
(2 064)
-
(16 223)
-
(7 544)
-
(1 832)
-
-
-
(2 552)
-
(1 640)
-
(637)
-
-
(3 820)
-
-
-
-
-
(1 343)
-
(612)
-
(493)
-
(13)
-
(74)
-
-
-
(71)
-
(1)
-
-
-
-
-
-
-
(19)
-
-
-
-
(2 574)
-
(784)
-
(84)
-
(29)
-
(5)
-
(4)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(723)
-
(45)
-
(59)
-
(11)
-
-
-
(234)
-
(58)
-
(10)
-
(22)
-
-
(44)
-
(44)
-
(2)
-
(48)
-
(60)
-
-
(8 655)
-
(1 489)
-
(289)
-
(150)
-
-
(228)
-
-
(2 281)
-
(315)
-
(210)
-
-
(24)
-
(143)
-
(1)
-
(25)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(46)
-
-
-
-
-
(12)
-
(127)
-
(71)
-
(0)
-
-
-
(135)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(10)
-
(0)
-
-
(2)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(32)
-
(195)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(21)
-
(0)
-
-
(26)
-
(0)
-
(8)
-
(29)
-
-
(4 618)
-
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(9)
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(5)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(21)
-
-
-
-
-
(0)
-
-
(1)
-
(1)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
(5)
-
(0)
-
-
-
(20)
-
-
(12)
-
(0)
-
(0)
-
(11)
-
(7)
-
-
-
(70)
-
(21)
-
-
-
-
(1)
-
(66)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(2)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(6)
-
(0)
-
-
(38)
-
(74)
-
(93)
-
(24)
-
(118)
-
(18)
-
(5)
-
(148)
-
(4)
-
(38)
-
(76)
-
(18)
-
(0)
-
(29)
-
(0)
-
(89)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(157)
-
(0)
-
(12)
-
(0)
-
(3)
-
(214)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(3)
-
(0)
-
(74)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
-
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(31)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(2)
-
-
-
-
(69)
-
(81)
-
(0)
-
(45)
-
(72)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(12)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(76)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(246)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(134)
-
(275)
-
(0)
-
(59)
-
-
-
(411)
-
(589)
-
(5 648)
-
(217)
-
(109)
-
(17)
-
-
(15 370)
-
(3 694)
-
(23 208)
-
(478)
-
(0)
-
(0)
-
(4 412)
-
(1 630)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(61)
-
(0)
-
(86)
-
-
(0)
-
-
(57)
-
(658)
-
-
(175)
-
-
-
(100)
-
(2)
-
(100)
-
(33)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
-
(0)
-
(1 149)
-
(155)
materiały, maszyny i akcesoria
| opis | ilość | cena | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Upínací pouzdro TL 1210 12mm (PHF TB1210X12MM) SKF | 70 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.06.2026 | |||||
| Upínací pouzdro TL 1210 12mm Optibelt | 51 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.06.2026 | |||||
| Upínací pouzdro TL 1108 28mm Optibelt | 3 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.06.2026 | |||||
| Upínací pouzdro TL 1108 25mm Optibelt | 6 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.06.2026 | |||||
| Upínací pouzdro TL 1108 25.4mm (1'') Optibelt | 6 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.06.2026 | |||||
| Upínací pouzdro TL 1108 25.4mm (1'') | 6 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.06.2026 | |||||
| Upínací pouzdro TL 1108 24mm Optibelt | 8 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.06.2026 | |||||
| Upínací pouzdro TL 1108 22mm Optibelt | 6 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.06.2026 | |||||
| Upínací pouzdro TL 1108 20mm Optibelt | 8 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.06.2026 | |||||
| Upínací pouzdro TL 1108 19mm Optibelt | 3 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.06.2026 | |||||
| Upínací pouzdro TL 1108 18mm Optibelt | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.06.2026 | |||||
| Upínací pouzdro TL 1108 16mm Optibelt | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.06.2026 | |||||
| Upínací pouzdro TL 1108 16mm | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.06.2026 | |||||
| Upínací pouzdro TL 1108 15mm | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.06.2026 | |||||
| Upínací pouzdro TL 1108 14mm (PHF TB1108X14MM) SKF | 40 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.06.2026 | |||||
| Upínací pouzdro TL 1108 14mm Optibelt | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.06.2026 | |||||
| Upínací pouzdro TL 1108 12mm Optibelt | 65 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.06.2026 | |||||
| Upínací pouzdro TL 1108 11mm Optibelt | 3 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.06.2026 | |||||
| Upínací pouzdro TL 1108 11mm | 10 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.06.2026 | |||||
| Upínací pouzdro TL 1108 10mm Optibelt | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.06.2026 | |||||
| Upínací pouzdro TL 1008 25mm Optibelt | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.06.2026 | |||||
| Upínací pouzdro TL 1008 25,40mm (1') Optibelt | 4 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.06.2026 | |||||
| Upínací pouzdro TL 1008 24mm Optibelt | 11 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.06.2026 | |||||
| Upínací pouzdro TL 1008 22mm Optibelt | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.06.2026 | |||||
| Upínací pouzdro TL 1008 22mm | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.06.2026 | |||||
| Upínací pouzdro TL 1008 20mm Optibelt | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.06.2026 | |||||
| Upínací pouzdro TL 1008 19mm Optibelt | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.06.2026 | |||||
| Upínací pouzdro TL 1008 19.05mm (3/4') Optibelt | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.06.2026 | |||||
| Upínací pouzdro TL 1008 18mm Optibelt | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.06.2026 | |||||
| Upínací pouzdro TL 1008 16mm Optibelt | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.06.2026 | |||||
| Upínací pouzdro TL 1008 15mm Optibelt | 4 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.06.2026 | |||||
| Upínací pouzdro TL 1008 14mm Optibelt | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.06.2026 | |||||
| Upínací pouzdro TL 1008 12mm Optibelt | 3 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.06.2026 | |||||
| Upínací pouzdro TL 1008 12,70mm (1/2') Optibelt | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.06.2026 | |||||
| Upínací pouzdro TL 1008 11mm Optibelt | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.06.2026 | |||||
| Upínací pouzdro TL 1008 10mm Optibelt | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.06.2026 | |||||
| Upínací deska SKODA | 1 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 21.06.2026
F.M.T.GROUP s.r.o., Sedliště |
|||||
| Upínací deska SKODA | 1 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 21.06.2026
F.M.T.GROUP s.r.o., Sedliště |
|||||
| Upínací deska 5600mm SKODA | 1 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 21.06.2026
F.M.T.GROUP s.r.o., Sedliště |
|||||
| UPE 140 S235JR | 303 kg | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 14.11.2025
TOPSTEEL s.r.o., Košice |
|||||
| UPE 100 S235JR | 242 kg | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 14.11.2025
TOPSTEEL s.r.o., Košice |
|||||
| UNISILKON TK 44 N 2 KLUBER | 13 kg | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.06.2026 | |||||
| Uholník TOS | 1 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 21.06.2026
F.M.T.GROUP s.r.o., Sedliště |
|||||
| Uhelníky 950 x 500 TOS | 1 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 21.06.2026
F.M.T.GROUP s.r.o., Sedliště |
|||||
| Uhelníky 1200 x 400 TOS | 1 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 21.06.2026
F.M.T.GROUP s.r.o., Sedliště |
|||||
| U 350 S235JR | 370 kg | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 14.11.2025
TOPSTEEL s.r.o., Košice |
|||||
| U 240 S235JR | 616 kg | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 14.11.2025
TOPSTEEL s.r.o., Košice |
|||||
| U 200 S355J2 | 152 kg | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 14.11.2025
TOPSTEEL s.r.o., Košice |
|||||
| U 200 S235JR | 907 kg | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 14.11.2025
TOPSTEEL s.r.o., Košice |
|||||
| U 160 S355J2 | 28 kg | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 14.11.2025
TOPSTEEL s.r.o., Košice |
|||||
| U 160 S235JR | 1219 kg | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 14.11.2025
TOPSTEEL s.r.o., Košice |
|||||
| U 140 S355J2 | 99 kg | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 14.11.2025
TOPSTEEL s.r.o., Košice |
|||||
| U 140 S235JR | 542 kg | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 14.11.2025
TOPSTEEL s.r.o., Košice |
|||||
| U 120 S355J2 | 82 kg | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 14.11.2025
TOPSTEEL s.r.o., Košice |
|||||
| U 120 S235JR | 732 kg | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 14.11.2025
TOPSTEEL s.r.o., Košice |
|||||
| U 100 S235JR | 2388 kg | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 14.11.2025
TOPSTEEL s.r.o., Košice |
|||||
| U 80 S355J2 | 1002 kg | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 14.11.2025
TOPSTEEL s.r.o., Košice |
|||||
| U 80 S235JR | 53 kg | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 14.11.2025
TOPSTEEL s.r.o., Košice |
|||||
| U 65 S235JR | 297 kg | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 14.11.2025
TOPSTEEL s.r.o., Košice |
|||||
| U 40x35x5 S235JR | 344 kg | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 14.11.2025
TOPSTEEL s.r.o., Košice |
|||||
| U 60x30x6 S235JR | 385 kg | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 14.11.2025
TOPSTEEL s.r.o., Košice |
|||||
| U 60x30x 6 S355J2 | 296 kg | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 14.11.2025
TOPSTEEL s.r.o., Košice |
|||||
| U 40x20x5 S235JR | 229 kg | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 14.11.2025
TOPSTEEL s.r.o., Košice |
|||||
| U 50x25x5 S235JR | 276 kg | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 14.11.2025
TOPSTEEL s.r.o., Košice |
|||||
| U 50 S235JR | 714 kg | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 14.11.2025
TOPSTEEL s.r.o., Košice |
|||||
| Typorozmer | na zapytanie | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 11.11.2025
GC Trading, s.r.o., Žilina |
|||||
| typ | na zapytanie | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 11.02.2025
Slovenská Grafia a.s., Bratislava |
|||||
| Pręt żebrowany 8mm*6m-8000 -B500B | 16.5 kg | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 04.06.2026
FERRUM s.r.o., Moravské Budějovice2 |
|||||
| Pręt żebrowany 8-12000 -B500SP | 53 kg | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 23.06.2026
FERROMET a.s., Veselí nad Moravou |
|||||
| Pręt żebrowany 8 -B500B - V TYČÍCH betonářská | na zapytanie | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 04.06.2026
FERONA a.s., Praha |
|||||
| Pręt żebrowany 8 -1.4362 | na zapytanie | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 19.06.2026 | |||||
| Pręt żebrowany 8 -1.4301 (17240) | 301 kg | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 19.06.2026 | |||||
| Pręt żebrowany 8 | 1617 kg | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 08.06.2026
IZOTECHNIK s.r.o., Třinec |
|||||
| Pręt żebrowany 6mm*6m-6000 -B500B | 3066.06 kg | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 04.06.2026
FERRUM s.r.o., Moravské Budějovice2 |
|||||
| Pręt żebrowany 6 -B500B - SVITKY betonářská | na zapytanie | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 04.06.2026
FERONA a.s., Praha |
|||||
| Pręt żebrowany 6 -1.4301 (17240) | 939 kg | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 19.06.2026 | |||||
| Pręt żebrowany 6 | 1611 kg | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 08.06.2026
IZOTECHNIK s.r.o., Třinec |
|||||
| Pręt żebrowany 32 -B500B - V TYČÍCH betonářská | na zapytanie | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 04.06.2026
FERONA a.s., Praha |
|||||
| Pręt żebrowany 28 -B500B - V TYČÍCH betonářská | na zapytanie | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 04.06.2026
FERONA a.s., Praha |
|||||
| Pręt żebrowany 18 -B500B | 856 kg | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 23.06.2026
FERROMET a.s., Veselí nad Moravou |
|||||
| Pręt żebrowany 28 | 1016 kg | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 08.06.2026
IZOTECHNIK s.r.o., Třinec |
|||||
| Pręt żebrowany 16mm*6m-16000 -B500B | 104.16 kg | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 04.06.2026
FERRUM s.r.o., Moravské Budějovice2 |
|||||
| Pręt żebrowany 16mm*6m-16000 -B500B | 3300.08 kg | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 04.06.2026
FERRUM s.r.o., Moravské Budějovice2 |
|||||
| Pręt żebrowany 16 -B500B - V TYČÍCH betonářská | na zapytanie | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 04.06.2026
FERONA a.s., Praha |
|||||
| Pręt żebrowany 16 -B500B | 6 kg | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 23.06.2026
FERROMET a.s., Veselí nad Moravou |
|||||
| Pręt żebrowany 16 -1.4362 | na zapytanie | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 19.06.2026 | |||||
| Pręt żebrowany 16 | 1980 kg | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 08.06.2026
IZOTECHNIK s.r.o., Třinec |
|||||
| Pręt żebrowany 25 -B500B - V TYČÍCH betonářská | na zapytanie | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 04.06.2026
FERONA a.s., Praha |
|||||
| Pręt żebrowany 25 -1.4362 | na zapytanie | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 19.06.2026 | |||||
| Pręt żebrowany 14mm*6m-14000 -B500B | 1783.8 kg | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 04.06.2026
FERRUM s.r.o., Moravské Budějovice2 |
|||||
| Pręt żebrowany 14 -B500B - V TYČÍCH betonářská | na zapytanie | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 04.06.2026
FERONA a.s., Praha |
|||||
| Pręt żebrowany 14 -B500B - SVITKY betonářská | na zapytanie | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 04.06.2026
FERONA a.s., Praha |
|||||
| Pręt żebrowany 14 -B500B | 79 kg | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 23.06.2026
FERROMET a.s., Veselí nad Moravou |
|||||
| Pręt żebrowany 14 -1.4362 | na zapytanie | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 19.06.2026 | |||||
| Pręt żebrowany 14 | na zapytanie | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 23.06.2026
FAVEX , s.r.o., Buchlovice |
|||||
| Pręt żebrowany 14 | 3387 kg | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 08.06.2026
IZOTECHNIK s.r.o., Třinec |
|||||
| Pręt żebrowany 12mm*6m-12000 -B500B | 27034.02 kg | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 04.06.2026
FERRUM s.r.o., Moravské Budějovice2 |
|||||
| Pręt żebrowany 12mm*12m-12000 -B500B | 1331 kg | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 04.06.2026
FERRUM s.r.o., Moravské Budějovice2 |
|||||
| Pręt żebrowany 12 -B500B - V TYČÍCH betonářská | na zapytanie | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 04.06.2026
FERONA a.s., Praha |
|||||
| Pręt żebrowany 12 -B500B - SVITKY betonářská | na zapytanie | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 04.06.2026
FERONA a.s., Praha |
|||||
zapisy 2 101-2 200 z łącznie 611 814
wybierz akcję nad wybranymi rekordami
copyright © EBM system k.s., 2005 – 2026, wszelkie prawa zastrzeżone