zalogowanie do systemu
imię
hasło
Jeśli nie jesteś użytkownikiem systemu a jesteś zainteresowany pełnym dostępem, skontaktuj się z nami. Jak tylko będzie to możliwe, skontaktuje się z Tobą nasz przedstawiciel handlowy.
zalogować
zostałeś zalogowany do systemu
dział
region
specyfikacja wymiarów / jakości
WYSZUKAJ
klasyfikacja
-
nie ma wspólnej klasyfikacji dla danej kombinacji sekcji
-
klasyfikacja
-
(511 506)
-
-
(0)
-
(4)
-
(0)
-
(373)
-
(21)
-
(402)
-
(0)
-
(4)
-
(1 148)
-
(97)
-
(0)
-
(1 605)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1 719)
-
(39)
-
(19)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(61)
-
-
-
(362 176)
-
-
(7 858)
-
(2 837)
-
(1 929)
-
(3 859)
-
(5 995)
-
(876)
-
-
-
(2 438)
-
(1 595)
-
(631)
-
-
(3 208)
-
-
-
-
-
(1 414)
-
(913)
-
(493)
-
(52)
-
(64)
-
-
-
(67)
-
(2)
-
-
-
-
-
-
-
(91)
-
(55)
-
-
-
-
(2 282)
-
(1 207)
-
(72)
-
(75)
-
(5)
-
(4)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(682)
-
(66)
-
(60)
-
(13)
-
-
-
(241)
-
(79)
-
(10)
-
(22)
-
-
(16)
-
(19)
-
(2)
-
(57)
-
(33)
-
-
(8 593)
-
(1 832)
-
(300)
-
(132)
-
-
(209)
-
-
(2 076)
-
(398)
-
(208)
-
-
(24)
-
(115)
-
(1)
-
(10)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(33)
-
-
-
-
-
(6)
-
(110)
-
(58)
-
(0)
-
-
-
(127)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(8)
-
(0)
-
-
(8)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(8)
-
(203)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(14)
-
(0)
-
-
(18)
-
(0)
-
(8)
-
(43)
-
-
(3 892)
-
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(12)
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(6)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(91)
-
-
-
-
-
(0)
-
-
(1)
-
(1)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
(57)
-
(0)
-
-
-
(52)
-
-
(191)
-
(0)
-
(0)
-
(13)
-
(297)
-
-
-
(443)
-
(144)
-
-
-
-
(1)
-
(317)
-
(0)
-
(0)
-
(14)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(76)
-
(0)
-
(0)
-
(30)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(42)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(3)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
-
(36)
-
(62)
-
(70)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(20)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(148)
-
(0)
-
(13)
-
(0)
-
(3)
-
(200)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(3)
-
(0)
-
(71)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
-
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(33)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(1)
-
-
-
-
(69)
-
(82)
-
(0)
-
(46)
-
(71)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(12)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(75)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(247)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(2)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(130)
-
(276)
-
(0)
-
(64)
-
-
-
(11)
-
(409)
-
(567)
-
(5 573)
-
(204)
-
(114)
-
(28)
-
-
(13 643)
-
(3 169)
-
(19 176)
-
(567)
-
(0)
-
(0)
-
(4 346)
-
(1 477)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(69)
-
(0)
-
(93)
-
-
(0)
-
-
(56)
-
(642)
-
-
(174)
-
-
-
(100)
-
(2)
-
(100)
-
(33)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
-
(0)
-
(2 639)
-
(153)
materiały, maszyny i akcesoria
| opis | ilość | cena | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Blacha 4-1000*2000 -1.4845 (17255,310S) 2b IIIC | 192 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 4-1000*2000 -17153 1d | 162 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 4-1000*2000 -ENAW-2017-T4 válcovaný | 568 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 4-1000*2000 -ENAW-5083-H111 válcovaný | 947 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 4-1000*2000 -ENAW-5754-H111 válcovaný | 7277 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 4-1000*2000 -ENAW-5754-H22 válcovaný | 1993 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 4-1000*2000 -ENAW-6082-T6 válcovaný | 933 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 4-1000*2000 -ENAW-7075-T6 válcovaný | 291 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 4-1000*2000 -S235JR+N | 384 kg | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 28.02.2026
FERROMET a.s., Veselí nad Moravou |
|||||
| Blacha 4-1000*2000 -S235JRC+N | 64 kg | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 28.02.2026
FERROMET a.s., Veselí nad Moravou |
|||||
| Blacha 4-1000*2000 -S355 | 960 kg | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 28.02.2026
FERROMET a.s., Veselí nad Moravou |
|||||
| Blacha 4-1000*2000 -S355J2C+N | 704 kg | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 28.02.2026
FERROMET a.s., Veselí nad Moravou |
|||||
| Blacha 4.0-1000*2000 -S235JR válcovaný za tepla | 6.08 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 09.02.2026
IZOTECHNIK s.r.o., Třinec |
|||||
| Blacha ryflowana 4-1000*2000 -1.4301 (17240,304) slza DIN nerez | 1424 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha ryflowana 4-1000*2000 -S235JR+N slzičkový | 142 kg | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 28.02.2026
FERROMET a.s., Veselí nad Moravou |
|||||
| Blacha ryflowana 4*1000*2000 -S235JR | 1716 kg | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 27.02.2026
FERRUM s.r.o., Moravské Budějovice2 |
|||||
| Blacha ryflowana 4/5.5-1000*2000 -ENAW-5754-H114 slza hliník | 335 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha żebrowa 4*1050*2000 -S235JR+N | 72 kg | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 23.02.2026
BELLE EXPORT - IMPORT, s.r.o., Košice |
|||||
| Blacha żebrowa 4*1050*2000 -S235JR+N | 72 kg | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 23.02.2026
BELLE EXPORT - IMPORT, s.r.o., Košice |
|||||
| Blacha 4-1250*2500 -1.4301 (17240,304) 1d IIA NO1 | 310 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 4-1250*2500 -1.4301 (17240,304) 1d IIA NO1 L | 1928 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 4-1250*2500 -1.4301 (17240,304) 2b IIIC L | 1465 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 4-1250*2500 -1.4404 (17349,316L) 1d IIA 2A | 686 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 4-1250*2500 -1.4541 (17248,321) 1d IIA NO1 | 400 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 4-1250*2500 -1.4571 (17347,316Ti) 1d IIA NO1 | 188 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 4-1250*2500 -1.4845 (17255,310S) 1d IIA NO1 | 129 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 4-1250*2500 -ENAW-5083-H111 válcovaný | 531 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 4-1250*2500 -ENAW-5083-H111 válcovaný | 2379 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 4-1250*2500 -ENAW-5754-H111 válcovaný | 3933 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 4-1250*2500 -ENAW-5754-H111 válcovaný | 7598 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 4-1250*2500 -ENAW-5754-H111 válcovaný | 15687 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 4-1250*2500 -ENAW-5754-H22 válcovaný | 529 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 4-1250*2500 -ENAW-5754-H22 válcovaný | 576 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 4-1250*2500 -ENAW-6082-T6 válcovaný | 985 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 4-1250*2500 -S235JR+N | 2970 kg | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 28.02.2026
FERROMET a.s., Veselí nad Moravou |
|||||
| Blacha 4-1250*2500 -S235JR+N | 141 kg | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 28.02.2026
FERROMET a.s., Veselí nad Moravou |
|||||
| Blacha ryflowana 4-1250*2500 -1.4301 (17240,304) slza DIN nerez | 200 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha ryflowana 4-1250*2500 -S235JR+N slzičkový | 214 kg | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 28.02.2026
FERROMET a.s., Veselí nad Moravou |
|||||
| Blacha ryflowana 4*1250*2500 -S235JR | -1447.5 kg | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 27.02.2026
FERRUM s.r.o., Moravské Budějovice2 |
|||||
| Blacha ryflowana 4/5.5-1250*2500 -ENAW-5754-H114 slza hliník | 644 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 4-1250*3000 -17153 1d IIA NO1 | 179 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 4-1250*3600 -ENAW-5754-H22 válcovaný | 2046 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Płyta 4*1500*3000 -PE300 černá | 5 szt | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 4-1500*3000 -1.4301 (17240,304) 1d IIA NO1 L | 5849 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 4-1500*3000 -1.4301 (17240,304) 2b IIIC L | 1008 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 4-1500*3000 -1.4301 /7 1d EN10088-2 | 144 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 4-1500*3000 -1.4404 (17349,316L) 1d IIA NO1 | 1068 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 4-1500*3000 -1.4404 (17349,316L) 2b IIIC | 290 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 4-1500*3000 -1.4435 (2E) 2B EN10088-2 | 1018 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 4-1500*3000 -1.4436 | 138 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 4-1500*3000 -1.4541 (17248,321) 1d IIA NO1 | 563 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 4-1500*3000 -1.4571 (17347,316Ti) 1d IIA NO1 | 1047 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 4-1500*3000 -1.4828 (17251,309) 1d IIA NO1 | 455 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 4-1500*3000 -1.4845 (17255,310S) 1d IIA NO1 | 3053 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 4-1500*3000 -ENAW-1050A-H14 válcovaný | 50 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 4-1500*3000 -ENAW-5083-H111 válcovaný | 1204 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 4-1500*3000 -ENAW-5083-H111 válcovaný | 1204 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 4-1500*3000 -ENAW-5083-H111 válcovaný | 150 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 4-1500*3000 -ENAW-5083-H111 válcovaný | 2044 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 4-1500*3000 -ENAW-5754-H111 válcovaný | 743 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 4-1500*3000 -ENAW-5754-H111 válcovaný | 53 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 4-1500*3000 -ENAW-5754-H22 válcovaný | 1627 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 4-1500*3000 -ENAW-6082-T6 válcovaný | 1117 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 4-1500*3000 -ENAW-7020-T6 válcovaný | 565 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 4-1500*3000 -S355J2+N | 1440 kg | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 28.02.2026
FERROMET a.s., Veselí nad Moravou |
|||||
| Blacha 4-1500*3000 -S355J2C+N | 576 kg | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 28.02.2026
FERROMET a.s., Veselí nad Moravou |
|||||
| Blacha 4.0-1500*3000 -S235JR válcovaný za tepla | 0.06 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 09.02.2026
IZOTECHNIK s.r.o., Třinec |
|||||
| Blacha ryflowana 4-1500*3000 -1.4301 (17240,304) slza DIN nerez | 1026 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha ryflowana 4-1500*3000 -S235JR slzičkový | 2325 kg | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 28.02.2026
FERROMET a.s., Veselí nad Moravou |
|||||
| Blacha ryflowana 4-1500*3000 -S235JR+N slzičkový | 151 kg | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 28.02.2026
FERROMET a.s., Veselí nad Moravou |
|||||
| Blacha ryflowana 4*1500*3000 -S235JR | 38 kg | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 27.02.2026
FERRUM s.r.o., Moravské Budějovice2 |
|||||
| Blacha ryflowana 4/5.5-1500*3000 -ENAW-5754-H114 slza hliník | 1660 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 4-1500*3600 -ENAW-5754-H22 válcovaný | 524 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 4-2000*3000 -ENAW-5754-H111 válcovaný | 3406 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Płyta 4*2050*3050 -PC čirá s UV P | 11 szt | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Płyta 4*2050*3050 -PET-G čirá | 5 szt | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Płyta 4*2050*3050 -PMMA čirá | 9 szt | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Płyta 4*2050*3050 -PMMA opál | 10 szt | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Drut 4 -11343.1 žíhaný vázací | 10 kg | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 28.02.2026
FERROMET a.s., Veselí nad Moravou |
|||||
| Pasek klinowy 13x1097 Li-4L 450K DRY | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 28.02.2026 | |||||
| Pasek klinowy 13x2799 Li-4L 1120 K DRY | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 28.02.2026 | |||||
| Pasek klinowy 3M 225-4 Z75 | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.02.2026 | |||||
| Pasek klinowy 4L 1140K DRY (13x2850 Li) PIX | 1 szt | przez porozumienie | |||
|
stałe ogłoszenie
MATERIA s.r.o., Pardubice |
|||||
| Pasek klinowy 4PJ 280 klin.remeň | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 28.02.2026 | |||||
| Pasek klinowy 4PJ 305 klin.remeň Hutchinson | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 28.02.2026 | |||||
| Pasek klinowy 4PJ 457 | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 28.02.2026 | |||||
| Pasek klinowy 4PK 1125 | 4 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 28.02.2026 | |||||
| Pasek klinowy 4PK 605 STRONGBELT | 1 szt | przez porozumienie | |||
|
stałe ogłoszenie
MATERIA s.r.o., Pardubice |
|||||
| Pasek klinowy 4PK592 CONTI E LaST ozubený klínový řemen | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 18.02.2026 | |||||
| Pasek klinowy PHE 285-4 Hutchinson | 3 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.02.2026 | |||||
| Pasek klinowy PJ 1092-4 PIX | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.02.2026 | |||||
| Pasek klinowy PJ 1174-4 Optibelt | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.02.2026 | |||||
| Pasek klinowy PJ 1183-4 Megadyne | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.02.2026 | |||||
| Pasek klinowy PJ 1194-4 Megadyne | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.02.2026 | |||||
| Pasek klinowy PJ 1210-4 Megadyne | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.02.2026 | |||||
| Pasek klinowy PJ 1222-4 Megadyne | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.02.2026 | |||||
| Pasek klinowy PJ 1232-4 Megadyne | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.02.2026 | |||||
| Pasek klinowy PJ 1236-4 Hutchinson | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.02.2026 | |||||
| Pasek klinowy PJ 1295-4 PIX | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.02.2026 | |||||
| Pasek klinowy PJ 1316-4 PIX | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.02.2026 | |||||
zapisy 6 701-523 631 z łącznie 523 631
wybierz akcję nad wybranymi rekordami
copyright © EBM system k.s., 2005 – 2026, wszelkie prawa zastrzeżone