zalogowanie do systemu
imię
hasło
Jeśli nie jesteś użytkownikiem systemu a jesteś zainteresowany pełnym dostępem, skontaktuj się z nami. Jak tylko będzie to możliwe, skontaktuje się z Tobą nasz przedstawiciel handlowy.
zalogować
zostałeś zalogowany do systemu
dział
region
specyfikacja wymiarów / jakości
WYSZUKAJ
klasyfikacja
-
nie ma wspólnej klasyfikacji dla danej kombinacji sekcji
-
klasyfikacja
-
(593 261)
-
-
(0)
-
(4)
-
(0)
-
(373)
-
(21)
-
(404)
-
(0)
-
(4)
-
(1 148)
-
(97)
-
(0)
-
(1 605)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1 719)
-
(39)
-
(19)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(61)
-
-
-
(352 615)
-
-
(7 995)
-
(3 031)
-
(1 990)
-
(4 088)
-
(6 438)
-
(877)
-
-
-
(2 442)
-
(1 629)
-
(609)
-
-
(3 211)
-
-
-
-
-
(1 417)
-
(913)
-
(493)
-
(52)
-
(63)
-
-
-
(67)
-
(2)
-
-
-
-
-
-
-
(91)
-
(55)
-
-
-
-
(2 263)
-
(1 207)
-
(72)
-
(75)
-
(5)
-
(4)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(718)
-
(66)
-
(60)
-
(13)
-
-
-
(241)
-
(79)
-
(10)
-
(22)
-
-
(16)
-
(18)
-
(2)
-
(56)
-
(33)
-
-
(9 955)
-
(1 833)
-
(300)
-
(132)
-
-
(209)
-
-
(3 959)
-
(398)
-
(208)
-
-
(24)
-
(115)
-
(1)
-
(10)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(33)
-
-
-
-
-
(6)
-
(112)
-
(60)
-
(0)
-
-
-
(127)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(8)
-
(0)
-
-
(8)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(8)
-
(208)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(14)
-
(0)
-
-
(18)
-
(0)
-
(8)
-
(43)
-
-
(4 114)
-
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(12)
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(6)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(91)
-
-
-
-
-
(0)
-
-
(1)
-
(1)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
(57)
-
(0)
-
-
-
(52)
-
-
(191)
-
(0)
-
(0)
-
(13)
-
(297)
-
-
-
(443)
-
(144)
-
-
-
-
(1)
-
(318)
-
(0)
-
(0)
-
(14)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(78)
-
(0)
-
(0)
-
(31)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(42)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(3)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
-
(36)
-
(62)
-
(70)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(20)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(148)
-
(0)
-
(13)
-
(0)
-
(3)
-
(200)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(3)
-
(0)
-
(71)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
-
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(33)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(1)
-
-
-
-
(69)
-
(82)
-
(0)
-
(46)
-
(71)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(12)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(75)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(247)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(2)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(111)
-
(586)
-
(0)
-
(103)
-
-
-
(11)
-
(409)
-
(567)
-
(5 573)
-
(204)
-
(114)
-
(28)
-
-
(17 108)
-
(8 325)
-
(25 950)
-
(568)
-
(0)
-
(0)
-
(4 878)
-
(2 549)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(69)
-
(0)
-
(93)
-
-
(0)
-
-
(56)
-
(640)
-
-
(174)
-
-
-
(100)
-
(2)
-
(100)
-
(33)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
-
(0)
-
(2 639)
-
(157)
materiały, maszyny i akcesoria
| opis | ilość | cena | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Igiełka łożyskowa 2*19.8 | 85 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.02.2026 | |||||
| Igiełka łożyskowa 2*19.8 G2 NRA INA | 1000 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 21.02.2026
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
| Igiełka łożyskowa 2*19.8 INA | 50 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 21.02.2026
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
| Igiełka łożyskowa 2*19.8 A2 | 581 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 27.02.2026
TB EPOX s.r.o., Česká Třebová |
|||||
| Igiełka łożyskowa 2*19.8 A2 | 30 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 20.02.2026 | |||||
| Igiełka łożyskowa 2*19.8 A5 | 384 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.02.2026 | |||||
| Igiełka łożyskowa 2*19.8 A5 | 384 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.02.2026 | |||||
| Igiełka łożyskowa 2*19.8 A5 ZKL | 576 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 16.02.2026 | |||||
| Walec łożyskowy 2.0*19.8 Neutral | na zapytanie | przez porozumienie | |||
|
stałe ogłoszenie
Roman Žitník-ZITAS, Krhová-Valašské Meziříčí |
|||||
| Walec łożyskowy 2*19.8 | 88 szt | przez porozumienie | |||
|
stałe ogłoszenie
MATERIA s.r.o., Pardubice |
|||||
| Walec łożyskowy 2*19.8 | 2380 szt | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Walec łożyskowy 2*19.8 | na zapytanie | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 26.02.2026 | |||||
| Walec łożyskowy 2*19.8 | 23 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 26.02.2026 | |||||
| Walec łożyskowy 2*19.8 | 27 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 23.02.2026
Valivé ložiská P&M, s.r.o., Bratislava |
|||||
| Walec łożyskowy 2*19.8 A2 | 14858 szt | 0.42 CZK / szt | |||
|
zaktualizowany 27.02.2026
LOID spol. s r.o., Frýdlant nad Ostravicí |
|||||
| Walec łożyskowy 2*19.8 A2 ITALY | 131778 szt | 0.42 CZK / szt | |||
| zaktualizowany 27.02.2026 | |||||
| Walec łożyskowy 2*19.8 A2 ZKL CSSR | 60 szt | 2 CZK / szt | |||
| zaktualizowany 27.02.2026 | |||||
| Walec łożyskowy 2*19.8 A5 ADOZ | 4204 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.02.2026 | |||||
| Walec łożyskowy 2.0*20.0 Neutral | na zapytanie | przez porozumienie | |||
|
stałe ogłoszenie
Roman Žitník-ZITAS, Krhová-Valašské Meziříčí |
|||||
| Walec łożyskowy 2*20 ITALY | 1959 szt | 3.60 CZK / szt | |||
| zaktualizowany 27.02.2026 | |||||
| Śruba M 2*20 imbus BP 12.9 DIN912 | 74 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 23.02.2026
Wafarex,s.r.o., Třinec |
|||||
| Walec łożyskowy 2*21 SKF | 65 szt | przez porozumienie | |||
|
stałe ogłoszenie
MATERIA s.r.o., Pardubice |
|||||
| Igiełka łożyskowa 2*21.8 G2 NRB INA | 1000 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 21.02.2026
PO BEARINGS s.r.o., Prešov |
|||||
| Walec łożyskowy 2*21.8 | 28 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 26.02.2026 | |||||
| Walec łożyskowy 2*21.8 A2 | 2385 szt | 0.46 CZK / szt | |||
|
zaktualizowany 27.02.2026
LOID spol. s r.o., Frýdlant nad Ostravicí |
|||||
| Walec łożyskowy 2*21.8 A2 | 306 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 27.02.2026 | |||||
| Walec łożyskowy 2*21.8 A2 ITALY | 1338 szt | 0.46 CZK / szt | |||
| zaktualizowany 27.02.2026 | |||||
| Igiełka łożyskowa 2*23.8 | 1815 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 16.02.2026 | |||||
| Igiełka łożyskowa 2*23.8 | 17 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 16.02.2026 | |||||
| Igiełka łożyskowa 2*23.8 A2 | 40 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 20.02.2026 | |||||
| Walec łożyskowy 2.0*23.8 Neutral | na zapytanie | przez porozumienie | |||
|
stałe ogłoszenie
Roman Žitník-ZITAS, Krhová-Valašské Meziříčí |
|||||
| Walec łożyskowy 2*23.8 A2 | 14 szt | przez porozumienie | |||
|
stałe ogłoszenie
MATERIA s.r.o., Pardubice |
|||||
| Walec łożyskowy 2*23.8 A2 | 3071 szt | 2 CZK / szt | |||
|
zaktualizowany 27.02.2026
LOID spol. s r.o., Frýdlant nad Ostravicí |
|||||
| Walec łożyskowy 2*23.8 A2 ZKL CSSR | 3 szt | 3 CZK / szt | |||
| zaktualizowany 27.02.2026 | |||||
| Walec łożyskowy 2.0*24.0 Neutral | na zapytanie | przez porozumienie | |||
|
stałe ogłoszenie
Roman Žitník-ZITAS, Krhová-Valašské Meziříčí |
|||||
| Walec łożyskowy 2*24 A2 ITALY | 2350 szt | 3.90 CZK / szt | |||
| zaktualizowany 27.02.2026 | |||||
| Walec łożyskowy 2*30 | 40 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 23.02.2026
Valivé ložiská P&M, s.r.o., Bratislava |
|||||
| Walec łożyskowy 2*30 ITALY | 406 szt | 1.60 CZK / szt | |||
| zaktualizowany 27.02.2026 | |||||
| Walec łożyskowy 2*30 SP | 166 szt | 1.55 CZK / szt | |||
|
zaktualizowany 27.02.2026
LOID spol. s r.o., Frýdlant nad Ostravicí |
|||||
| Blacha 0.08'-36'*72' -4130 | 18 szt | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Igiełka łożyskowa 2*118 | 470 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 10.02.2026 | |||||
| Blacha 2-880*2000 -1.4301 (17240,304) 2b IIIC | 28 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 2-940*2000 -1.4828 2b EN10088-2 | 32 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 2-1000*1500 -CW024A-R240 (Cu-DHP) válcovaný mosaz | 27 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Płyta 2*1000*2000 -PA6 natur | 4 szt | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Płyta 2*1000*2000 -POM-C natur | 4 szt | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 2-1000*2000 -CW004A-R240 (Cu-ETP) válcovaný mosaz | 822 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 2-1000*2000 -1.4016 2b IIIC | 3963 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 2-1000*2000 -1.4034 | 1 kg | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 16.02.2026 | |||||
| Blacha 2-1000*2000 -1.4301 2B folia | 224 kg | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 16.02.2026 | |||||
| Blacha 2-1000*2000 -1.4301 2g K240 EN10088-2 | 32 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 2-1000*2000 -1.4301 2g K240 +F EN10088-2 | 1342 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 2-1000*2000 -1.4301 2m 5WL EN10088-2 dekor (2R+F) | 742 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 2-1000*2000 -1.4301 (17240,304) 2j laser SB+F | 55 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 2-1000*2000 -1.4301 (17240,304) 2r BA+F | 633 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 2-1000*2000 -1.4404 (17349,316L) 2b IIIC | 458 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 2-1000*2000 -1.4541 2b | 384 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 2-1000*2000 -1.4541 (17248,321) 2d 2D | 45 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 2-1000*2000 -1.4571 2b | 320 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 2-1000*2000 -1.4828 (17251,309) 2b IIIC | 3051 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 2-1000*2000 -1.4845 (17255,310S) 2b IIIC | 3612 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 2-1000*2000 -CW024A-R240 (Cu-DHP) válcovaný mosaz | 821 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 2-1000*2000 -DC01 | 532 kg | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 27.02.2026
FERROMET a.s., Veselí nad Moravou |
|||||
| Blacha 2-1000*2000 -DC01 | 2485 kg | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 27.02.2026
FERROMET a.s., Veselí nad Moravou |
|||||
| Blacha 2-1000*2000 -ENAW-1050A-H14 válcovaný | 552 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 2-1000*2000 -ENAW-2017-T4 válcovaný | 1063 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 2-1000*2000 -ENAW-3103H111 válcovaný | 96 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 2-1000*2000 -ENAW-5083-H111 válcovaný | 437 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 2-1000*2000 -ENAW-5754-H111 válcovaný | 3266 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 2-1000*2000 -ENAW-5754-H22 válcovaný | 75 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 2-1000*2000 -ENAW-6082-T6 válcovaný | 317 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 2-1000*2000 -ENAW1050A hliník | 42 kg | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 27.02.2026
FERROMET a.s., Veselí nad Moravou |
|||||
| Blacha 2-1000*2000 -S235JR+N | 126 kg | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 27.02.2026
FERROMET a.s., Veselí nad Moravou |
|||||
| Blacha 2-1000*2000 -S235JRC+N | 470 kg | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 27.02.2026
FERROMET a.s., Veselí nad Moravou |
|||||
| Blacha 2.0-1000*2000 -DC01 válcovaný za studena | 12.93 szt | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 09.02.2026
IZOTECHNIK s.r.o., Třinec |
|||||
| Blacha ocynkowana 2-1000*2000 -DX51D+Z275 | 210 kg | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 27.02.2026
FERROMET a.s., Veselí nad Moravou |
|||||
| Blacha ocynkowana 2-1000*2000 -DX51D+Z275 MAC | 1708 kg | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 27.02.2026
FERROMET a.s., Veselí nad Moravou |
|||||
| Blacha ryflowana 2/3.5-1000*2000 -ENAW-5754-H114 slza hliník | 1004 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 2-1040*1500 -1.4301 (17240,304) 1d IIA NO1 | 26 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 2-1200*1200 -1.4571 2b EN10088-2 | 23 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 2-1219*2438 -1.4301 super mirror PVC NO.8 | 2113 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 2-1219*2438 -1.4301 super mirror PVC NO.8 | 5236 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 2-1219*2438 -1.4301 (17240,304) super mirror PVC NO.8 | 48 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 2-1220*2500 -1.4845 (17255,310S) 2b IIIC | 49 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 2-1250*2000 -1.4034 2b EN10088-2 | 80 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 2-1250*2500 -1.4016 2r | 150 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 2-1250*2500 -1.4016 (430) 2b | 2188 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 2-1250*2500 -1.4301 (17240,304) 2b IIIC L | 1503 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 2-1250*2500 -1.4301 (17240,304) 2g PVC IVF NO4 | 431 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 2-1250*2500 -1.4301 (17240,304) 2r laser BA+F | 2952 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 2-1250*2500 -1.4404 (17349,316L) 2b IIIC | 300 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 2-1250*2500 -1.4541 (17248,321) 2b IIIC | 800 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 2-1250*2500 -1.4571 (17347,316Ti) 2b IIIC | 100 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 2-1250*2500 -1.4828 (17251,309) 2b | 168 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 2-1250*2500 -1.4845 (17255,310S) 2b IIIC | 235 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 2-1250*2500 -DC01 | 1049 kg | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 27.02.2026
FERROMET a.s., Veselí nad Moravou |
|||||
| Blacha 2-1250*2500 -DC01 | 959 kg | przez porozumienie | |||
|
zaktualizowany 27.02.2026
FERROMET a.s., Veselí nad Moravou |
|||||
| Blacha 2-1250*2500 -ENAW-1050A-H14 válcovaný | 995 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 2-1250*2500 -ENAW-5052-H32 válcovaný | 34 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Blacha 2-1250*2500 -ENAW-5083-H111 válcovaný | 1541 kg | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
zapisy 9 301-595 900 z łącznie 595 900
wybierz akcję nad wybranymi rekordami
copyright © EBM system k.s., 2005 – 2026, wszelkie prawa zastrzeżone