zalogowanie do systemu
imię
hasło
Jeśli nie jesteś użytkownikiem systemu a jesteś zainteresowany pełnym dostępem, skontaktuj się z nami. Jak tylko będzie to możliwe, skontaktuje się z Tobą nasz przedstawiciel handlowy.
zalogować
zostałeś zalogowany do systemu
dział
region
specyfikacja wymiarów / jakości
WYSZUKAJ
klasyfikacja
-
nie ma wspólnej klasyfikacji dla danej kombinacji sekcji
-
klasyfikacja
-
(623 647)
-
-
(0)
-
(4)
-
(0)
-
(373)
-
(21)
-
(402)
-
(0)
-
(4)
-
(1 148)
-
(97)
-
(0)
-
(1 606)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1 719)
-
(39)
-
(19)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(60)
-
-
-
(423 697)
-
-
(9 604)
-
(3 527)
-
(2 371)
-
(4 512)
-
(6 991)
-
(875)
-
-
-
(2 503)
-
(1 730)
-
(632)
-
-
(3 291)
-
-
-
-
-
(1 414)
-
(913)
-
(493)
-
(52)
-
(64)
-
-
-
(67)
-
(2)
-
-
-
-
-
-
-
(91)
-
(55)
-
-
-
-
(2 277)
-
(1 207)
-
(72)
-
(75)
-
(5)
-
(4)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(678)
-
(66)
-
(60)
-
(13)
-
-
-
(241)
-
(79)
-
(10)
-
(22)
-
-
(16)
-
(19)
-
(2)
-
(57)
-
(33)
-
-
(8 573)
-
(1 832)
-
(300)
-
(132)
-
-
(212)
-
-
(2 076)
-
(398)
-
(208)
-
-
(23)
-
(114)
-
(1)
-
(10)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(33)
-
-
-
-
-
(6)
-
(110)
-
(58)
-
(0)
-
-
-
(118)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(8)
-
(0)
-
-
(8)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(8)
-
(195)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(14)
-
(0)
-
-
(18)
-
(0)
-
(8)
-
(43)
-
-
(4 299)
-
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(12)
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(6)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(91)
-
-
-
-
-
(0)
-
-
(1)
-
(1)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
(57)
-
(0)
-
-
-
(50)
-
-
(190)
-
(0)
-
(0)
-
(13)
-
(296)
-
-
-
(436)
-
(144)
-
-
-
-
(1)
-
(317)
-
(0)
-
(0)
-
(14)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(76)
-
(0)
-
(0)
-
(30)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(42)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(3)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
-
(36)
-
(62)
-
(71)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(20)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(151)
-
(0)
-
(13)
-
(0)
-
(3)
-
(197)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(3)
-
(0)
-
(70)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
-
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(29)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(1)
-
-
-
-
(69)
-
(82)
-
(0)
-
(46)
-
(71)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(12)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(75)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(247)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(2)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(130)
-
(844)
-
(0)
-
(117)
-
-
-
(11)
-
(370)
-
(545)
-
(5 562)
-
(195)
-
(98)
-
(17)
-
-
(21 168)
-
(10 541)
-
(30 629)
-
(568)
-
(0)
-
(0)
-
(5 176)
-
(3 055)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(69)
-
(0)
-
(93)
-
-
(0)
-
-
(56)
-
(643)
-
-
(173)
-
-
-
(100)
-
(2)
-
(100)
-
(33)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
-
(0)
-
(2 639)
-
(153)
materiały, maszyny i akcesoria
| opis | ilość | cena | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Pasek ozubený T10-500 šíře 25 | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 04.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený T10-500 š.25mm ocelový kord | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 28.02.2026 | |||||
| Pasek ozubený T10-1350-35 MEGADYNE | na zapytanie | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Pasek ozubený T10-1320-25 MEGADYNE | na zapytanie | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Pasek ozubený T10-1140 Ü 25 | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 04.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený T10- 780 Ü.25 mm | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 04.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený T10 980 ALPHA TORQUE OPTIBELT | 296 mm | 26.35 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 26.02.2026 | |||||
| Pasek ozubený T10 980 ALPHA OPTIBELT | na zapytanie | 21.06 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 26.02.2026 | |||||
| Pasek ozubený T10 910-7 ZRM STRONGBELT | na zapytanie | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 26.02.2026 | |||||
| Pasek ozubený T10 910 ALPHA TORQUE OPTIBELT | 40 mm | 14.76 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 26.02.2026 | |||||
| Pasek ozubený T10 910 ALPHA OPTIBELT | na zapytanie | 19.21 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 26.02.2026 | |||||
| Pasek ozubený T10 890-25 PIX | 1 szt | 592.85 CZK / szt | |||
| zaktualizowany 26.02.2026 | |||||
| Pasek ozubený T10 880-75 ALPHA TORQUE OPTIBELT | na zapytanie | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 26.02.2026 | |||||
| Pasek ozubený T10 880 ALPHA TORQUE OPTIBELT | 350.3 mm | 19.05 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 26.02.2026 | |||||
| Pasek ozubený T10 880 ALPHA POWER OPTIBELT | 25.5 mm | 22.75 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 26.02.2026 | |||||
| Pasek ozubený T10 880 ALPHA OPTIBELT | na zapytanie | 17.95 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 26.02.2026 | |||||
| Pasek ozubený T10 810 ALPHA TORQUE OPTIBELT | 175.3 szt | 15.63 CZK / szt | |||
| zaktualizowany 26.02.2026 | |||||
| Pasek ozubený T10 810 ALPHA POWER OPTIBELT | 43 mm | 22.04 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 26.02.2026 | |||||
| Pasek ozubený T10 780 ALPHA TORQUE OPTIBELT | 3 szt | 14.63 CZK / szt | |||
| zaktualizowany 26.02.2026 | |||||
| Pasek ozubený T10 700-16 ALPHA OPTIBELT | na zapytanie | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 26.02.2026 | |||||
| Pasek ozubený T10 700 ALPHA TORQUE OPTIBELT | 175 mm | 18.75 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 26.02.2026 | |||||
| Pasek ozubený T10 700 ALPHA OPTIBELT | na zapytanie | 18.19 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 26.02.2026 | |||||
| Pasek ozubený T10 690 ALPHA TORQUE OPTIBELT | 310 mm | 15.67 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 26.02.2026 | |||||
| Pasek ozubený T10 690 ALPHA OPTIBELT | na zapytanie | 15.07 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 26.02.2026 | |||||
| Pasek ozubený T10 600 ALPHA POWER OPTIBELT | 244 szt | 22.20 CZK / szt | |||
| zaktualizowany 26.02.2026 | |||||
| Pasek ozubený T10 530 ALPHA TORQUE OPTIBELT | na zapytanie | 21.03 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 26.02.2026 | |||||
| Pasek ozubený T10 530 ALPHA OPTIBELT | na zapytanie | 13.15 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 26.02.2026 | |||||
| Pasek ozubený T10 510 PU BINLONG | 21 mm | 24.33 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 26.02.2026 | |||||
| Pasek ozubený T10 500-25 ZRM OPTIBELT | na zapytanie | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 26.02.2026 | |||||
| Pasek ozubený T10 500 ALPHA TORQUE OPTIBELT | na zapytanie | 14.67 CZK / szt | |||
| zaktualizowany 26.02.2026 | |||||
| Pasek ozubený T10 500 ALPHA POWER OPTIBELT | 284 mm | 20.74 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 26.02.2026 | |||||
| Pasek ozubený T10 500 ALPHA OPTIBELT | na zapytanie | 12.89 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 26.02.2026 | |||||
| Pasek ozubený T10 370 ALPHA TORQUE OPTIBELT | 15 mm | 12 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 26.02.2026 | |||||
| Pasek ozubený T10 370 ALPHA OPTIBELT | na zapytanie | 11.53 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 26.02.2026 | |||||
| Pasek ozubený T10 1960 ALPHA TORQUE OPTIBELT | 41 mm | 40.22 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 26.02.2026 | |||||
| Pasek ozubený T10 1800 ALPHA TORQUE OPTIBELT | na zapytanie | 32.66 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 26.02.2026 | |||||
| Pasek ozubený T10 1800 ALPHA POWER OPTIBELT | na zapytanie | 43.39 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 26.02.2026 | |||||
| Pasek ozubený T10 1780 ALPHA OPTIBELT | na zapytanie | 33.12 CZK / szt | |||
| zaktualizowany 26.02.2026 | |||||
| Pasek ozubený T10 1600 ALPHA TORQUE OPTIBELT | 3.5 mm | 25.37 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 26.02.2026 | |||||
| Pasek ozubený T10 1600 ALPHA OPTIBELT | na zapytanie | 30.14 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 26.02.2026 | |||||
| Pasek ozubený T10 1450 ALPHA TORQUE OPTIBELT | 2 mm | 29.83 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 26.02.2026 | |||||
| Pasek ozubený T10 1450 ALPHA OPTIBELT | na zapytanie | 29.21 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 26.02.2026 | |||||
| Pasek ozubený T10 1420-50 PAZ BINLONG | 20 szt | 1 059.90 CZK / szt | |||
| zaktualizowany 26.02.2026 | |||||
| Pasek ozubený T10 1390 ALPHA TORQUE OPTIBELT | 5 mm | 32.72 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 26.02.2026 | |||||
| Pasek ozubený T10 1350 ALPHA TORQUE OPTIBELT | 47 mm | 28.44 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 26.02.2026 | |||||
| Pasek ozubený T10 1350 ALPHA OPTIBELT | na zapytanie | 28 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 26.02.2026 | |||||
| Pasek ozubený T10 1320 ALPHA TORQUE OPTIBELT | 64 szt | 27.22 CZK / szt | |||
| zaktualizowany 26.02.2026 | |||||
| Pasek ozubený T10 1300 ALPHA TORQUE OPTIBELT | 156 mm | 30.26 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 26.02.2026 | |||||
| Pasek ozubený T10 1250 ALPHA TORQUE OPTIBELT | 66 szt | 25.28 CZK / szt | |||
| zaktualizowany 26.02.2026 | |||||
| Pasek ozubený T10 1250 ALPHA OPTIBELT | na zapytanie | 25.02 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 26.02.2026 | |||||
| Pasek ozubený T10 1210 ALPHA TORQUE OPTIBELT | 2 szt | 27.99 CZK / szt | |||
| zaktualizowany 26.02.2026 | |||||
| Pasek ozubený T10 1210 ALPHA OPTIBELT | na zapytanie | 24.55 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 26.02.2026 | |||||
| Pasek ozubený T10 1150 ALPHA POWER OPTIBELT | 17 szt | 27.56 CZK / szt | |||
| zaktualizowany 26.02.2026 | |||||
| Pasek ozubený T10 1110 ALPHA TORQUE OPTIBELT | 91 szt | 26.35 CZK / szt | |||
| zaktualizowany 26.02.2026 | |||||
| Pasek ozubený T10 1080 ALPHA TORQUE OPTIBELT | 29 mm | 26.11 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 26.02.2026 | |||||
| Pasek ozubený T10 1080 ALPHA OPTIBELT | na zapytanie | 22.92 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 26.02.2026 | |||||
| Pasek ozubený T10 1050 ALPHA TORQUE OPTIBELT | 209 mm | 21.82 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 26.02.2026 | |||||
| Pasek ozubený T10 1050 ALPHA OPTIBELT | na zapytanie | 22.45 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 26.02.2026 | |||||
| Pasek ozubený T10 1010 ALPHA TORQUE OPTIBELT | 255 szt | 25.83 CZK / szt | |||
| zaktualizowany 26.02.2026 | |||||
| Pasek ozubený T10 1010 ALPHA OPTIBELT | na zapytanie | 21.73 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 26.02.2026 | |||||
| Pasek ozubený T05-720-20 | na zapytanie | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Pasek ozubený T05-700-20 | na zapytanie | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Pasek ozubený T05-460-15 | na zapytanie | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Pasek ozubený T05-420-16 MEGADYNE | na zapytanie | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Pasek ozubený T05-410-20 | na zapytanie | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Pasek ozubený T05-390-16 | na zapytanie | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Pasek ozubený T05-350-10 MEGADYNE | na zapytanie | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Pasek ozubený T 2,5- 305- 10 | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 04.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený STD S 8M 496 Ü.25 | 3 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 04.03.2026 | |||||
| Pasek ozubený STD D S8M 2000-20 ozub.řemen Agrojet PIX | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 23.02.2026 | |||||
| Pasek ozubený STD D 8M-2000 š.20mm oboustranný PIX | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 28.02.2026 | |||||
| Pasek ozubený STD D 8M-1800 š.25mm oboustranný PIX | 1 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 28.02.2026 | |||||
| Pasek ozubený STD D 8M-1760 š.25mm oboustranný PIX | 2 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 28.02.2026 | |||||
| Pasek ozubený STD D 8M-1760 š.20mm oboustranný PIX (040768) | 5 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 28.02.2026 | |||||
| Pasek ozubený STD D 8M-1600 š.20mm oboustranný PIX | 9 szt | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 28.02.2026 | |||||
| Pasek ozubený SLV8-480-25 (08MGT3-480-25) | 20 szt | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Pasek ozubený SLV5-800-32 (05MGT3-800-32) | 20 szt | przez porozumienie | |||
| stałe ogłoszenie | |||||
| Pasek ozubený S8M 960-30 STD OPTIBELT | na zapytanie | 1 053.85 CZK / szt | |||
| zaktualizowany 26.02.2026 | |||||
| Pasek ozubený S8M 512-25 OMEGA BANDO | na zapytanie | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 26.02.2026 | |||||
| Pasek ozubený S8M 424-20 STD BANDOO | na zapytanie | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 26.02.2026 | |||||
| Pasek ozubený S8M 2496 STD OPTIBELT | na zapytanie | 40.43 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 26.02.2026 | |||||
| Pasek ozubený S8M 2496 STD BANDO | 258 mm | 44.01 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 26.02.2026 | |||||
| Pasek ozubený S8M 1776 STD OPTIBELT | 350 szt | 31.61 CZK / szt | |||
| zaktualizowany 26.02.2026 | |||||
| Pasek ozubený S8M 1760-20 STD OPTIBELT | na zapytanie | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 26.02.2026 | |||||
| Pasek ozubený S8M 1760 STD OPTIBELT | 347 mm | 29.91 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 26.02.2026 | |||||
| Pasek ozubený S8M 15 rubber+glass fibre BINLONG | 93 m | 491.36 CZK / 1 m | |||
| zaktualizowany 26.02.2026 | |||||
| Pasek ozubený S8M 1400 STD OPTIBELT | 349 mm | 18.57 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 26.02.2026 | |||||
| Pasek ozubený S8M 1280 STD OPTIBELT | 1 mm | 29.43 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 26.02.2026 | |||||
| Pasek ozubený S8M 12 rubber+glass fibre BINLONG | 100 m | 393.08 CZK / 1 m | |||
| zaktualizowany 26.02.2026 | |||||
| Pasek ozubený S8M 1184 STD OPTIBELT | 90 mm | 27.80 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 26.02.2026 | |||||
| Pasek ozubený S8M 1160 STD OPTIBELT | na zapytanie | 22.69 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 26.02.2026 | |||||
| Pasek ozubený S8M 1120 STD OPTIBELT | 144 mm | 15.80 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 26.02.2026 | |||||
| Pasek ozubený S8M 1032-18 STD OPTIBELT | na zapytanie | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 26.02.2026 | |||||
| Pasek ozubený S5M 690 STD BSbelt | 330 mm | 15.32 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 26.02.2026 | |||||
| Pasek ozubený S5M 625 STD OPTIBELT | 130 mm | 14.97 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 26.02.2026 | |||||
| Pasek ozubený S5M 650 STD OPTIBELT | 40 mm | 23.74 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 26.02.2026 | |||||
| Pasek ozubený S5M 520 STD OPTIBELT | 172 mm | 19.92 CZK / 1 mm | |||
| zaktualizowany 26.02.2026 | |||||
| Pasek ozubený S3M 402-5 | na zapytanie | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 26.02.2026 | |||||
| Pasek ozubený S3M 189-5 | na zapytanie | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 26.02.2026 | |||||
| Pasek ozubený S3M 171-5 | na zapytanie | przez porozumienie | |||
| zaktualizowany 26.02.2026 | |||||
zapisy 3 601-130 575 z łącznie 130 575
wybierz akcję nad wybranymi rekordami
copyright © EBM system k.s., 2005 – 2026, wszelkie prawa zastrzeżone